¡m²æ¥_ªÌ¡n¡G¤¤¥ñ¡I


¤£±o¤£»¡¤µ¦¸¤¤¥ñ¤F¡C¥þ¦]¡m³¥¯T»Pº¿²ú¡n­«¬B¡m®üªê¡DªZ¯«¡n«á¤w¥á²HªºÅª´äº©¿³­P¡A¨Ã¶}©l»{¯u¯d·N¾G«Ø©M¡AÄ~¦Ó¹ï¥L¦P¼Ë±Ä¥tÃþÃD§÷¡B¦P¼Ë¤T´Á§¹¡B¦P¼Ë¼Ðº]­«¤f¨ýªº·s§@¡m²æ¥_ªÌ¡n¥Rº¡´Á«Ý¡A¤×¨ä·s¬F©²¤W¥x¤£¨¬¦Ê¤é­»´ä¤w³Q¦P¤Æ±o¸ò¤j³°µL¤j²§¡A­»´äº©µe¥»´N¨u¦³±´°QªÀ·|¬Fªv¡A¦b¤G¤Q¤T±ø§Ö±N¨ÓÁ{¤§®É¡A³o¥i¯à¬O³Ì«á¤@³¡´ä²£¬Fªvº©µe¡A¨S¦³¤£¤ä«ùªº²z¥Ñ¡C¥i±¤¦¨«~¥u¨£²´°ª¤â§C¡C


¨ä¹ê¨£¨ì¦W¦r¤w¯à²q·Q®Ñ¤¤¤j·§¡A¦nªº¬O´äÃø·í«e´ä¤H¦Û¦³¦@»ï¡A¥¼µo¦æ¤w¤Þ¨ÓµL¼Æij½×¡A¹úªÌ¥ç¬O¨£¨ä¦Wª¾¨ä¹ê¡A±ý¦¨¨Î§@¥²¥ý¡u§á¾ô¡v¡A¥i¬O¤T´Á¤U¨Ó´X¥G¨S¦³¥ô¦ó³Ð·s©ÎÁ×¾ô¬q¡A¥D½u¤£Â÷¨å«¬¡u¤£±¤¤@¤Á®µ³æµ{ÃÒÂôÃö°kÂ÷·¥Åv°ê«×¡v¡A¦A±N¤j¶q·s°걡¬ï´¡¨ä¤¤¡A¥Xª©«e¤i¤j¼öªº¬~¸£±Ð¨|¦Û·í¤Ö¤£¤F¡A¹³¸òÀH³g»Gĵ©x¦b¨®¯¸¤ºª°°²ªê«Âªº¤Ö¦~²Õ´¡u°ê¥Á«e¾W¶¤¡v¡A¨ººØ¡u®a¤H¿Ë¤£¤Î°ê®a¿Ë¡vªº¿E¶i«äºû»P¦æ¬°¡AÁÙ¦³ÅT°_°êºq®É¥ß§Y¥ß©w¦X°Û¨Ã»Ý·P°Ê¬y²\¡A¨Æ«á¦AÀË°Q¬O§_·P°Ê°÷²`¡A³q³qªñ¶K·í´Á®É¨Æ¡C¦ý¦ü¥Gªá±o¤Ó¦h½g´T¥h©ñ¤j³o¨Ç³¡¥÷¡A¤×¨ä¤£¤ÖÄݤj®a¦­´N¦Õ¼ô¯à¸Ôªº°ê±¡¡Aµ²ªG¤Ï³Q¦¹½æÂI©Ò»~¡A©ì«±¤F¥þÅ骺¨B¥ï©M±i¤O¡C


¿ò¾Ñ¦a¡m²æ¥_ªÌ¡n²Ä¤@´Á¦³¥i¯à¦¨¬°­Ó¤H¦L¶H³Ì®tªºº©µe§Ç³¹¡G¬G¨Æ¤@¶}©l¤w¸g¨Ó¨ìÃö¤f¤¤¥¡¨®¯¸¡A¨«¨ì¥X¤f¤ë¥x´N¬Oµ²§½¡A¬O­Óµo¥Í¦b«Üµu®É¶¡¤ºªº¤p´¡¦±¡A¥¿¦n¾A¦Xµu½g¤p«~®æ§½¡A¦ý¬Ý¹L²Ä¤@´Á¯d¤Uªº°O¾Ð¡A°£¤F«Ü¦h¬ü½ü¬ü«·ªº´¡µe»P²Ó½o¤ÀÃè¡AÁÙ¦³¨Ç¬Ý±o¤H·|¤ß·L¯º¡]¸Ó»¡­W¯º¡^ªº²Ó¸`¡A¤jÅé«o¬Æ»ò³£¨S¦³¡C´N¬O¤Ó¶°¤¤¦b¬Y´X­ÓÂI¤l¦A¥Î¤j¶qµe­±¸É¨¬¡A°²¨Ï¤@­¶¯Èµ¥¦P¤@¤ÀÄÁ¡A¨C¡u¤ÀÄÁ¡vªº¥­§¡¼@±¡§t¶q¡A¥i¯à¤ñ¥X¦W¤Q¤­¤ÀÄÁÀ¸¤­¤Q¤ÀÄÁ°µªºµL½u½¦¼@§ó§C ¡Ð ­È±o¤@´£·í¤¤¥[¤F¯È¤Q¼Æ­¶¡C¹L«×°õ°g¦b­Ó§O³¡¥÷¡A¦A¦³ÂI½æ§Ëµe¥\»P¤À¬y¡Aµ²ªG´X¥G§¹¥þÄ묹¤F¼@¤O©M±Ô¨Æ©Ê¡C


­º¨â´ÁµÛµ§¬Æ¦h©ó¤Hª«´y­z¡A¨â¦ì¥D¨¤¤§¥~²Ä¤@´Á¼g¤j¤p°ê¥Á¥ý¾W¡A²Ä¤G¼gÁ¿¯¸¤¤¤H¦p¦ó¬°°]¬°¦â¦Û¥Ìª{·À¤H©Ê¡A¯u¥¿¦³À¸¥i°µ¬O²Ä¤T´Á¤jµ²§½¡A«Å¶Ç´£¨ìªº­«¤f¨ý¡AÀ³¸Ó¬O«ü´d¼@µ²§½§a¡C°ß¤@­È±o²Ó¨ý¡A¨ä¹ê¬O¤W¨ì¯S°Ï¤õ¨®«á¡A§¤¦b¥D¨¤¹ï®yªº´I®a¤k¤@®u¸Ü¡G¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¦Û¥Ñ°ê«×¡D¡D¡D¶¥¬q¤£¦P¡A¬OµLªk©ú¥Õªº¡C¡v½T¹ê¦b²{¹ê¥@¬É¡A¯à¨É¨ü¦h©Î¤Öªº¦Û¥Ñ«×¥uÃö¥G½a¤H¡A¤W¬yªÀ·|¨ì¨ºùس£¥i¥H¥Îª÷¿ú¥h²¨³q¥h¶R¯SÅv¡A¹ï³o¶¥¯Åªº¤H¦Ó¨¥¥@¤W®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¤£¦Û¥Ñ¤§¦a¡A±q¦oªº»¡¸Ü©M¦a¦ì¡A¤]¥i°²³]¬°¦ó¨£¨ì¤@¨­¦åÃx¦ºªº¥D¨¤·|²@¤£Åå©_¡A¥u¦]¸g±`§¤¯S°Ï¤õ¨®¹C¾ú¦U¦aªº¦o¨£±o¤Ó¦h¦PÃþ¨Æ±¡¦­¤w³Â¤ì¤£¤¯¡C·í¼@¤O±i¤O¤£¨¬¡B³Ð·N¾ô¬q¤í©^¡Aµ²§½´I®a¤k¤@¬q¡A¤Ï¦Ó¬O¥þ§@³Ì¦³·N«ä¡C


©ÎªÌ¹ï¾G«Ø©M³o¡u´äº©Modern Age¡v¥Nªí¤Hª«­n¨D¹L°ª¡A¡m³¥¯T»Pº¿²ú¡n´Nºâ«á¥b¦^¨ì«U®M³Ì¤Ö²Ä¤@´Á¹FÃø¼Ä¯«¯Å¡A©Ô¤W¸É¤U¤§¾l°µ¨ì¯u¥¿³Ð·s¡A¶È±o¤T´Á³£¶û»¡±o¤Ó¤Öªº¡m²æ¥_ªÌ¡n«o¯uªº¥¢±æ¡Aµe¬O¦n¦ý³õ´º»P½g´T§½­­¥@¬ÉÆ[¥¼°÷§»Æ[¥ßÅé¡A¬G¨Æ¥u¥­çEª½±Ô¦Ó¥­²H¡A©¾©ó®É§½Ä¹¦b¦@»ï¦ý¥N»ù¬O§ä¤£¨ì·s·N¡AŪ¹L¤£Ä±±o¬O¨ü¨ì±Òµo¦Ó¼g¡A§ó¹³¥Î¤@°ï®É¨ÆµJÂI°ï¬ä¥X¾¤ªº»°¼é¬y¤§§@¡A­Y§ï¬°¤¤½g¬°¦U¤è­±¶ñ¸É¡Aµo´§·|§ó¤j§ó§¹¾ã¡C³Ì¥¢±æ¥i¯à¬O¡u­«¤f¨ý¡v¤T­Ó¦r¡A¦Û¤v¬Ý®ü¬v¥X«~ªø¤j¡A¡m®üªê¡DªZ¯«¡n©MªÎ¨}¨ä¥L¤j§@¤@¦V¬O´äº©ªº­«¤f¨ý«ü¼Ð¡A¦p¤µ¸ô½u¤ñ¸ûÄYµÂ¡BÃD§÷¤ñ¸û¼g¹ê¡B³õ­±´è¬V±o¤ñ¸ûÅS°©¡A¦ý»·¤£¤Î¦h¦~«eªºªÎ¨}¤´·|ºÙ¬°¡u­«¤f¨ý¡v¡A´N¦³ÂI¤¤¥ñ¤§·P ¡Ð ©ÎªÌ³o¬Oµo¦æ°Óªº«Å¶Ç§Þ­Ç¸ò§@ªÌµLÃö¡A¦ý¾G«Ø©M¦¨¦W§@¤§¤@¡mªZ¯«»ñ°Ä¡n¡A¥¿¦n¬O¡m®üªê¡DªZ¯«¡n¥þ¶Ç·í¤¤¬G¨Æ¡B­·®æ»P¤Ø«×³£³Ì¤£ªZ¯«¡B³Ì¤£®ü¬v¤@³¹¡A¬Ý©¹«áªÎ¨}¦^ÀY±µ¤âªZ¯«¨t¦C¤w´X¥G¤£µø¡u»ñ°Ä¾ä¡v¬°¥¿¥v¤@³¡¥÷¡A©ÎªÌ©M¥Jªº­«¤f¨ý¸Ó¥H¥t¤@¤Ø«×¥h¶q«×¡C


¥­¤ß¦Ó½×¡A¡m²æ¥_ªÌ¡n¬O³¡¦³¦nºc«ä¦ý¼g¤£¥X¦n¬G¨Æªº¾Ñ§@¡A¥D­n¬°¤ä«ù§@ªÌªº«i®ð©M¸Û·N¡C¨ä¹ê§ó¦³¿³½ì¬Ý¡A¬O¥»¦a´X­Ó¦­¾D§¹¥þ¨ª¤Æªº¥D­n½×¾Â¡A·|¦p¦ó§å°«¡m²æ¥_ªÌ¡n©M¾G«Ø©M¡C