The 666 Show: 06.06.06 Hong Kong Metal Gathering

The 666 Show:
06.06.06 Hong Kong Metal Gathering

(Poster Designed by Star Crossed Tattoo)

06/06/06, once in a century!

$0.00!
4 LOCAL BANDS FOR FREE! BEER DISCOUNT IN SHOW!
**Please buy at least a drink to support the bar**
**and making chances for more shows in the future!**

完全免費欣賞四支本地金屬樂團表演！啤酒特價特惠！
＊敬希參加的朋友每人最少購買一杯飲料以支持酒吧營業＊
＊酒吧做metal show有生意，將來容許舉辦同類演出機會更多！＊

Due to technical issues, free-jam session cancelled!
It will surely happen in future shows!
We sincerely apologize for your passion for performance!
因技術問題，演唱會後原定之自由表演部份未能如期舉行！
在此先向所有熱忱樂隊致歉！
在累積經驗後，將來定有機會提供更多演出機會予熱心樂隊！

The 666 Show Info

日期 Date：06/06/06 Once in a Century! 一個世紀只得一次！

時間 Time：7:30pm - ???

地點：The Wanch Bar（香港灣仔謝斐道54號）
Venue: The Wanch Bar (54 Jaffee Road , Wanchai, Hong Kong)

場地電話 Venue Phone：28611621
查詢電話 Enquiry：98675737（Mr. Lau 劉Sir）
＊＊酒精飲品將不售予十八歲以下人士＊＊
**No Alcohol For Metalheads Under 18**

Performers:
Bereavement (Hong Kong Doom Metal/Post-Rock)　BEREAVEMENT@MySpace
Dying Process (Overseasers Metalcore)　DYING PROCESS@MySpace
Hermetic Silence (Hong Kong Brutal Death Metal)　HERMETIC SILENCE@MySpace
Nanahara Shvya (Overseasers Sludge Metal)　NANAHARA SHVYA@MySpace

票價 Ticket Price：$0.00!
4 LOCAL BANDS FOR FREE! BEER DISCOUNT IN SHOW!
**Please buy at least a drink to support the bar**
**and making chances for more shows in the future!**

完全免費欣賞四支本地金屬樂團表演！啤酒特價特惠！
＊敬希參加的朋友每人最少購買一杯飲料以支持酒吧營業＊
＊酒吧做metal show有生意，將來容許舉辦同類演出機會更多！＊

Looking for Metal? Look Here! Trinity Records Hong Kong
　地址：旺角亞皆老街109號皆旺商場1樓108號舖
　Address: Shop 108, 1/F, Richmond Shopping Center, 109 Argyle Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
　營業時間 Opening Hours:
　星期一至五 Monday - Friday：7:00pm - 10:00pm（CLOSE ON WEDNESDAY 星期三休息）
　星期六、星期日及公眾假期 Satuday, Sunday & Public Holidays：3:00p.m. - 10:00p.m.

查詢 Enquiry：
　電話 Phone：23832801 (Trinity Records Hong Kong) / 98675737（Mr. Lau 劉Sir）
　電郵 Email: info@trinityrecords.com.hk
　網頁 Website: http://www.trinityrecords.com.hk
　TRHK@MySpace: http://www.myspace.com/trinityrecordshongkong