¬q°O

¯¬©p´r§Ö


1/1/2004 THU

¤w¸g2004¦~¤F¡C®É¶¡¡A¥u¾l¤U¥b¦~¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¡H¡D¡D¡D

¤]¤£¥Î¬°2003¦~§@¤@¦^ÅU¤F¡C¨S¦³¤F¡C¤]¨S¦³¥²­n¤F¡C¦Û¤K¤ë¤U¦¯¡A³ÌÄY®mªº³£­°¦b§Ú¨­¤W¡A¦Û¤v¡B®Õ¤º¡B®Õ¥~¡B®a¤¤¡B¨­Ãä¡A§Ï©»¨S¦³¤@­Ó¤H¡B¨S¦³¤@³B¦a¤è¬O¦w¹ç¡B¶¶´ºªº¡A³o¤@¤Á¤@¤Á¡A¥Ñ©p»·Â÷¤Fªº¤@¨è¶}©l¡C¦ý¬O§Ú¤£·|»¡¡A³o¬O©pµ¹§Ú±a¨Óªº¤Ì¹B¡AÁa¨Ï¬O¡A§Ú¤]µL«èµL«ë¡A¥u·|¦³«s¦³·T¡A¦]¬°¦b§Ú²´¤¤¡A©p´N¬O¤@­Ó¦n¤k«Ä¡A¤@­Ó«Ü¦n«Ü¦nªº¤k«Ä¤l¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡A©p¨Ã¤£¦p§Ú©Ò·Q©Ò¨£¡A¦Ó§Ú¤]§â©p¬ü¤Æ±o¦³ÂI·¥ºÝ¤F¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì©p©ÒÅý§Ú¬Ý¨£ªº¡C¥ç¦]¬°©pÄ@·NÅý§Ú¬Ý¨£³o¤@¤Á¡A§Y¨Ï¨ìÀY¨Ó¤]¥u±o¸I¨ì©pªº·LÁ¡ºÖ®ð¡A§Ú¤]·|¸qµL¤ÏÅUªº¤U¥h¡A¦]¬°©p´N¬O¤@­Ó³o»ò­È±o¥h¬Ã±¤¡B·R±¤ªº¥i·R¤p¤k«Ä¡C

¯¬Ä@©p¦b¤G¹s¹s¥|¦~ùØ¥­¦w¶¶§Q¡B¶}¤ß§Ö¼Ö¡B«e¸ô¥ú©ú¡C¬°¤F©p¡A¬°¤F§Ú¡A¦b³o¤@¦~ùØ¡A§Ú·|¬¡±o§ó¦n¡C§Æ±æ©p¤]¬O¡C©Ò¥H¡AµL½×¦p¦óªº¡B¦h»òªº¤£§Ö¼Ö¡A§Ú³£·|°J¤ßªº¦V©p»¡Án¡G

¡u·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v

¼B¸q



2/1/2004 FRI

¤µ¤é¡A«Y¦Û¥[®³¤j¨Ó¤§Victor¥S«Î¥ø´ç¹L¡C¦Ó®a°£¥ªÊ\¤§¥~¡A³£ÉNÉAÃä­Ó¥C¤¤¤H¦P§Ú¤@¼Ë¥ò¥¼²¦·~¡C¤£¹L§Ú©OºØ¥¼²¦·~¦PÊ\¤S¦n­ø¦P¡CÊ\«Y«Î¥øÂ\©úÚ»¤Æ¥Í¥ªÊ\©O­Ó±Ñ®a¥J¥ÑÊ\ÀZŪ¡A©Ò¥HÊ\¦Ò¥ª¢Ü¦¸¥ý¤J¨ì¤j¾Ç¤§«á¥ò­nŪ¦h¢Ü¦~³£¥ò¥¼²¦·~¡]¤W¦~¦¨¦~¥ýŪ±o¨â¬ì¡A¦º¥¼¡H¡^¡F§Ú©O¢ì´N³s¸ò¦í¥b¦~²¦­ø²¦¨ì·~³£­øª¾¡CÉA§ÚÉN¸Ü§Aª¾¨ì³Ñµf¨â­Ó§«ô¹ê²ßªüSir¥ýban¥ª§Ú­Ófinal year project«§¡H

¬O±ß¸`¥Ø¡A«YÚ»¥w¦\¡C°ò¥»¤W«Y­øÃö§Ú¨Æ¡A©Ò¥HÁ¿¤Ö¤Öºâ¡C¡]¤£¹L§A³£ª¾¹D¼B¸q¤§¡u¤Ö¤Ö¡v·|«Y´X¦h¡^

  1. ¿ð¥ª¤j¥b­ÓÄÁ¥ýÚ»¡A­øª¾¹D¤µ¦¸°Ó¥x³Ì°ªºaÅA¼ú«Y­ÚªL®¶±j©w±öÆvªÚ¡H¨ä¥L¥x¤@¦­´N¹{®Í©Ò¥H¹ê«YªL®¶±j­ø¨Ï·Ð¡A¦ý«Y°Ó¥x­è­è¦~§À¹JµÛ±öÆvªÚ¤£©¯¹L¥@¡A±o¤@­Ó¼ú¯u«Y­øª¾À³¸Ó¹{­ÚÊ\¨â­ÓÃä­Ó ¡Ð ­Ú§Ú´z§Ú·íµM«Y´zªL®¶±j¡Cµ²ªG«YÃä­Ó§Ú­øª¾¹D¡A§Ú²b«Yª¾µL½uªG­Ó´N¥i¥HÚ»°e­¹¶º¹{­Ú°Ó¥xÉN¹{ªG­Ó¡]°I¡^¡A¦P®I¤µ±ß©Ò¦³¡uºq¤â¡v¤@¨ì¨«­µªG®É¥i¥H§ê®Í³¥¤jÜÌ
    ¡u±ö©j¡ã¡ã¡ã¡v
  2. §A¥H¬°¥w¦\¯u«Y¦n¤½¥¿¡Hºâ°Õ¡C§A³£ª¾¹D­ø«Y¬[³â¡A¤£¹LÊ\¦aºâ«Y­ø¤½¥¿¤¤¤§³Ì¤½¥¿Åo¡C´«µÛ«Y¨ä¥L¥x¡AªL¤@®p¡BAT17¡B¤jÀY¦òÃä«×·|¦³¼ú©ð©O¡HÁöµM¬Yµ{«×¤W³£«Y¯q¦Û¤v¤H¡A¥¿¦p±çº~¤å¡C
  3. ¥w¦\¼Ö¾Â²Õ¦X¡A»É¼ú«YAT17¡]ª¾¹D©O­Ó«Y¥w¦\´N§¹¥þ­ø·N¥~¡^¡A»È¼ú«YShine¡]­ü¡^¡Aª÷¼ú«Y¡D¡D¡DTwins¡IÁöµM«Y®t­ø¦h©úª¾¦ý«Yª¾­øª¾ÂI¸ÑÊ\¨â­Ó¤W¥xªG®É¥ò«Y³Û¨ì¤E±m¡H
    ¡u§Ú¦aÅ¥¨ìÀY¥ý¨â­Ó¼ú¤§«á¡A´XÅåBeyond·|©ðª÷¼ú§r¡I¡v
    ¸ò¦í¨ì¥w¦\¼Ö¾Â·s¤O­x²Õ¦X¡A­ø¨ÏÁ¿¤S«YÊ\¦a¡C©O³¥·íµM­ø¨Ï³Û°Õ«Y³Û³£«Y¯º¨ì³Û¾B¡I
    ¡u¦ô­ø¨ìÀY¥ý«Y§Ú¦aºt°Û·|©O«×³£¥ò¦³Ëݦh¤H§ë²¼¤ñ§Ú¦a¡I¡]§Y«YÊ\¦a¹w¥ª¦Û¤v«Y«×ÉNfans°Õ¡H¡^¦hÁÂBeyondÅý­Ó¼ú¤ñ§Ú¦aØ{¨þ¨þ¨þ¡I¡v
  4. ¬Û«H°Ó¥x³£­ø·Q¹{Ëݦh¼ú¤ñ­^¬Ó¡C¯S§O«YªG­Ó©Ò¿×¡u¼Ö¾Â¯ZÅQ¤j¼ú¡v¡A¤£¹L¤S¦Ç¦b§AÉN±o­ø¹{¤ñÊ\¦aØ{°­¥sÊ\¦a¦³¿úª±®Í«§¡H¦pªG¥h¨ì¤@¤é¥w¦\¤j¥b¼ú³£«Y¤ñ­^¬Ó©ð®Í¡Aäü©O­Ó°ß¤@¥ò­È±oÚ»¤§­»´ä¡u¼Ö¾Â¡v¹{¼ú§³£¦AÉN³¥Ú»¡þÉN³¥¦nÚ»¡þÉN¦n³¥Ú»¡C

Ú»§¹¥w¦\¡A°Vªº°V¡AµL²áªºµL²á¡A±oµf§Ú¤@­Ó­øª¾°µÉA¡C°ß¦³¤S«YÚ»À¸¡]¦~¦~¤W¾¤³£«Yäü¡^¡CÚ»¥ª¤@®M¨aÃø¤ù¡B¤@®M®£©Æ¤ù¡B¤@®M°Ê§@¤ù¡A§¨®IÚ»¨ì²Ä¤G´Â¤QÂI´X¡C¦ý«Y¡A³£«Y°V­øµÛ¡C·í³s³q§¹³»³£¥i¥HÉN¤ß±¡°V¡A§A»{¬°¤µ¤é¥ò¦³¤ß±¡°µ«§©O¡H


3/1/2004 SAT

ºâ°Õ¤µ¤é³£ÉN³¥¦nÁ¿¡C¨âÂI´X¥ý°_¨­¤@°_¨­´N­¸¥X¥h¶}çE¡A´É¥ª«Y«×¤SÉA³£ÉN°µ¹L ¡Ð ¥]¬A¥Í·N¡C«Y§r¥Í·N§¹¥þ«YÉN§r¡A¦pªG­ø«Y¦³ªü½÷­ô¡]¦¹§g­ø«YMESSIAH±ø¢æ¢æ¡]­ü§Ú³£­øª¾ÂI§Î®eÊ\¡^ªü½÷·Ý¡^¾¤À°¤â»¬ÀÙ¶Rµf°¦EVERGREY¡]¯u¿Ø¨ë¡^¤µ¤é¥Í·N¯u«Y¦P¤µ¤é¤@¼Ë¡AÉA³£ÉN¡C¤£¹L³£¦n¹L§Ú­ÓEd Proj¬[³â¡A²bµf­Ó´X§«ô°µ³£¥ò«Y¹s¡C

«Y¡C«YÉN³¥Á¿¡CÉA³£ÉN°µ¹L¡]¨ä¹ê©]±ß°µ¥ª¦n¦h¡A¤£¹L­ø«Yed proj¡A«Y¦P¦Ñ²Ó¶É¥Í·N¶É¥ª¦¨±ß§A¸Ü¦º¥¼¡^¡C¬JµM«Yäü¡A¤SÁ¿¤U¡u¤Ö¤Ö¡v¥w¦\§c¤U¦ìºâ¡C

  1. ¿c¥©­µ¡A§Ú¯u«Y­øª¾¦³«§¦nÁ¿³â¡C­µ¼Ö¾¤Á¿¡AÊ\¢ìºq§Úı±o«Y¦Ó®a¾¤Á¿³£ºâ«Y¦³µf¢ìÚ»ÀY¡A¤£¹L°Ûºq´N¯u«Y¡D¡D¡D­ü¡C§Ú¯u«Y­ø©ú¡A¸Ü®Í«Y¦a¤U¼Ö¶¤BLACK&BLUE¥X¨­¡A¤S°Û¥ªËݦh¦~¡AÂI¸Ñ¦Ó®a°Ûlive¥ò¥i¥H°Û±oËÝ®t¡HÊ\°Û¨ì²Ä¥|¥y¤w¸g¨«­µ¡A¸ò¦í¦³«×¥ò°Û¨ì¥Ïbeat¡]«Y§Ú©ú6/8­ø©ö°Û¡^¡A¤J²Ä¤G¬qverseªG®É¤S­n¤J¿ùkey ¡Ð ÉN¿ù§Ú¯u«Y°O®Í®»®Í¯uµL²á¡C½Ð§V¤O¡A­ø§Æ±æ¨£¨ì¥þ³¡¤kºq¤â³£Åܨì¦n¦ü·¨¤då_äü¡A¤@¨ìlive´N§¹¥þ­øÕi¡CÃø±o©O¢ì¡uºq¤â¡v³£¥ò¥i¥H©ð¤kºq¤â»È¼ú¡]¤W¦~ª÷¼ú©½§r­ü¡^¡C
  2. ¤µ¦~hitºq¡A¤w¸g®»¨ì®Í¸ô³â¡C«e¦~©O´N«Y¸õ»Rºq¡A¤W¦~©O´N«YChamber Pop¡]§Y«Y­«ºÞ©¶¼Öªí²{¡A¬ð¥X±Û«ß©MµØÄR¤§¬y¦æ¦±¦¡¡^¡A¤µ¦~¤S«Y¦P¤W¦~®t­ø¦h¡A¤@©w«Y¿ûµ^·f©¶¼Ö¡C­ø«H§A¦Û¤vçܵf¡A¤µ¦~±o¼úªG¢ì¡uª÷¦±¡v¦³Ãä´X­º­ø«Yäüª±ªk¡H¥t¤@¨ÒÃÒ¦³ªÙ©f¡AÊ\«Y¤H¦a«×ݯ¥ª°¦CDRµf¾¤¤JÃ䦳¤Ü´X­º¤µ¦~popºq¡AÅ¥§¹¤§«áµo²{­ø«Y¥Î©O©Û©}¾÷ªk±o¤­¤»­º¡C©Ò¥H§Ú³ÌÁé·N³£«Y­º"Shining Friends"¡A°_½X§Ú¦P§Ú²Ó©f¥i¥H¤@­±Å¥¤@­±¯º¥ý¡C
  3. ±çº~¤å¡A¨ä¹ê¤S«YÉN³¥¦nÁ¿¡A¦]¬°§Ú©l²×³£«Yı±oÊ\¥i¥H©ðËݦh¼ú³£«Y¦]¬°Ê\«Y¿Ë°Ó¥x¢ì¤H¡AÊ\À°¹L°Ó¥x°µ­ø¤Ö³¥¬[¡C¤£¹L¡I§Ú¥ç³£«D±`»{¦PÊ\«Y­µ¼Ö¤è­±¤§­×¾i¡A¨Ò¤l¤S«YªÙ©f¡C¸Ü»¡Ê\¢Ü¦~«e¥h°Ó¥x°µªG­Ó­øª¾«§ºq¼@®É¡]¦n¦ü¥s«§¡m¤Q¤E¼Ó¥bªº¤ÑªÅ¡n¡^¡A·í®É±çº~¤å³£¦³¥÷°µ¡A¦Ó¦³®ÉÊ\«Y«×¼u¿ûµ^°Ûºq¡A¾Ú§Ú²Ó©f¦PÊ\¢Ü¯Å¿ûµ^ªB¤Í¤§§PÂ_¡AÊ\¤§­µ¼Ö³y¸Ú«Y«D±`¤§°ª¡C©Ò¥H¡A½Ð¦U¦ì½Ð¦h¦h¤ä«ùÊ\³â¡A¦]¬°§Úı±oÊ\¯u«Y¦Ó®a¨ä¤¤¤@­Ó¸û¦³¥X¸ô¡B¸û¤jµo®iªÅ¶¡¤§ºq¤â¡]©O­Ó²×©ó­ø¨Ï¤Þ¸¹³â¡^¡C
  4. §õ§J¶ÔŨì¡A¦n¦h¤H³£¦n·N¥~¡C¤Q¤K¦~³£¥¼¸Õ¹L©ð°Ó¥x¢ì¼úØ{¡C¤£¹L¡A§Ú©l²×³£«Yı±o¡Aºâ°Õ­ø¦n²zËݦh¡C¤@¨Ó¡A¤S«YªG¢ì«§ºq¤â¡®¤½¥q¤£©M¤§¢æ¢æ¡C¤G¨Ó¡A§ÚÚ»·¥³£Ä±±o¡A¦]¬°¯u«YçÜ­ø¨ì¦³Ãä­Ó­È±o¹{¦h´X­Ó¼ú¡A¦P®I¬°¥ªÅã±o¡u¤½¥¿¡v¡A©Ò¥H¥ý¹{¤ñÊ\¡C¤S­ø¨£³¯¼zµY¡B¼B¼wµØªG¢ì¦³¡H­ü¡CUsual music busniess $hit¡C
  5. ³¯«³¨³¸÷¦a¡C«Y¡AÊ\­Ó¥XµoÂI«Y¦n¡AÊ\¥ç¦ê±o°_¡C¦ý«Y¡AÁ¿¯u¡A§Aı±o¦b³õËݦh¤H°£¥ªÄ±±o¦n¯º¤§¥~¡A¦³´X¦h­Ó«Y¯u¥¿ª¾¡B¯u¥¿©úÊ\·QÁ¿«§©O¡H¨ä¤¤¤@¶¡°Û¤ù¤½¥q¢ì°ª¼h¡]³Ì¦n«Y­^¬ÓÁöµM³ÌÉN¥i¯à¡^©ú¥Õ¦Ó¤SªÖ°µ¡A¤w¸g¦n¶}¤ß¡C
  6. Beyond¡A§Ú¯u«Y­ø·Q¦AÁ¿¡A©Ò¥H°}¶¡¥ýÁ¿¡C¥ýÁ¿CHEERS¡CÃø±o¦Ó®a­»´ä¥ò¦³¤@¶¤¤j¸ô³¥§ÚÅ¥§¹¤§«á·|ı±o¡G¡u¯u«Y­ø¿ù¡C¡v§Ú¥u«YÅ¥¥ªÊ\¦a¤@­º¡m¤Q¦~¬ù·|¡n¡]´N«YªÙ©f¾Øµf¾¤ªG°¦CDR¡^¡A¦ý«YÅ¥§¹¤w¸g¦³¢ì¿³½ì¶R°¦ºÐµf¾¤Å¥¤U ¡Ð ¤£¹L¦n©Z¥ÕÁ¿¡A­ººq¤§½s¦±§l¤Þ¤O«Y¤j¹LªG¤T±ø¤Í¨þ¨þ¡A¦Ó¥B§Ú­ø¦hÁé·N¦Ó®a¯Z¤H«Y­ø«Y³£rap¡C§Y«Y¦nÃø±o¯u«Y¦³¶¤°Û¨ìºq¤§²Õ¦X¡AÂI¸Ñ¤Ï¦Ó¤jÀY¦ò³£ªÖ­Ú¼ú¡A¦ý«Y¥t¥~¹çÄ@­Ú2R¡®Boyz³£­ÚÊ\¦a¡H¡]¡u¤½¥¿¡v¡D¡D¡D¡^¦Ó®a¥[»Ú¤S¦]¬°¼B¼wµØ¨«¦Ó­øª¾ÂIäü¡A§Æ±æ©O¶¤CHEERS­ø¦n´Näüª±§¹¡C
  7. Á¿µfBeyond¡C«Y§A·|¸Ü¡A¼ú¹ïÊ\¦a³£ÉN«§©Ò¿×¡þ¼vÅT¡C©Ò¥HÁ¿¤U¡A±q©O­Ó¹{¼ú§ÂI¼ËÚ»Ê\¦a¦PTwins¨âªÌ¢ìfans¤§¤À§O¡C­º¥ý¡Aºô¤W§ë²¼©O®a³¥¡A¦­´NÅܦ¨©f©f¥J±o¶¢µL¨ÆÉN³¥°µ¤§ª±·N¡A§Aı±oBeyond¢ì¤ä«ùªÌ¡]¡u¦Ñ»æ¡v©~¦h¡^¥òÂI·|ª±©O¢ì³¥©O¡H¤S¦³´X¦h¡þ·|­ø·|¦³Beyond fans«Y¬°¥ªÚ»Ê\¦a¦Ó±Mµn¥h²{³õ©O¡H©Ò¥H¡ATwins¡u²³±æ©ÒÂk¡v¦¨¬°¡u³Ì¨üÆ[ªï²Õ¦X¡v¡AÉN³¥¦nÁ¿¡C³Ì«á¡A°e¦h¨Ó¦Û¬Y½×¾Â¤@¡uºq°g¡v¤§µo¨¥¡G
    ¡u§Ú³ßÅw¬Jºq¤â¦³Cookies¡ATwins¡ABoyz¡C¡D¡D¡D«§¸Ü¡HBeyond§A©¥¡H¡v
    ºâ°Õ¡C¤j®a³£¦Ñ³â¡C¦U¦ìBeyond fans¡C


4/1/2004 SUN

ÉA³£ÉN¤µ¤é¤S«Y¡C§Úµoı¤µ­Ó¸t½Ï°²¯u«Y®ö¶O±o«D±`¤§¥R¹ê¡]«ö¬v°­¤l¤§»¡ªk¡A¦¹¤Doxymoron¤]¡^¡C¥þ¤é°ß¤@°µ¹L¦³·N¸q¤§¨Æ´N«Y¤WçEÀY¦P¦Ñ²Ó¶É¤U¥Í·N¡C¦n¦ü¨£¨ì¤j®a¥ò³Û®Í¤fäü´Ú¥u«Y´X¬íÄÁ«e¤§¨Æ¡AÂI¸Ñ¦Ó®a¤@«b¨º¶¡¦n¦üÉA°ÝÃD³£¸Ñ¨M®Í¥ò­n«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡H¡H¡H¯u«Y·s¦~·s§Æ±æ¡H·s¤@¤Ñ·s¶}©l¡HÂI¸Ñ¡A¤H¤SÉN¿ú¤SÉNed proj³£ÉN®I¤§§Ú­ø«Y¡H

¦º¨ì¤µ¤é¡AEd Proj¯u«Y­ø°µ­ø±o³â¡C¤µ±ß°µ¨ì³qËݺ¢¡A¤£¹L¤S°µ±o«D±`¤§¶}¤ß¡A¤èªk¦n²³æ¡C¶}¤@­ÓWord°µEd Proj¡A¦A¶}¦h¤@­ÓNotepad¼gºÐµû¡Aäü¼Ë¤@­±°µ¤@­±¼g´N·|¶V¼g¶V¶}¤ß¡C¦n­@¥¼¸Õ¹L°µ¥\½Ò°µ±oËݶ}¤ß¡C¡]¤£¹L¨ä¹êäü¼Ëºâ­øºâ°µ¥\½Ò¡H¡^


5/1/2004 MON

äü´N©ñ§¹­Ó°²¡C©ñ¥ª¡A³£­ø¦hª¾­ø¦hı¡C´N¦n¦ü¤µ¤éªð¨ì¾Ç®ÕÄ~Äò±º¡A³£¤w¸g§¹¥þÉN·Pı¤@¼Ë¡C¡]¤£¹L¥i¯à«Y¦]¬°µ^±ßÉN°V¹LËݺ¢©Ò¥H¹ïÉA³£³Â¤ì®Í¡^

¤µ±ß¡]¥»¨Ó¡^¦³¤u¶}¡C¸Ü»¡¤ß²z¾Ç¨t­Ó¦Ñ²Óµ^¤é«æcall¤µ±ßݯ­¹¶º¡A¤£¹L·íµM­ø«Y¦PÊ\­¹¡]§Ú³£­ø·|Ëݱo¶¢¡^¡A«Y¦³¯Z¥_¨Ê¾ÇªÌ¾¤¥ª­»´ä¦PÊ\¤@»ô­¹¶º¡AÊ\¤S­øÃѱo´¶³q¸Ü©Ò¥H·Qݯ­Ó¤HÀ°Ê\°µ¶ÇĶ¡CݯµÛ§Ú´N¦º±o°Õ§Ú¥h¨ì¹ê²b«YÃÑ«Yäü¥s¯Z¤Í¥J
¡uÁ¿¤U¼sªF¸Ü¦n­ø¦n¡H¼sªF¸Ü³£­øÃÑ¥ò´±¸Ü¦Û¤v«Y¾ÇªÌ¡I¶W¡I¡v
©Ò¥H©]±ß³£«Y¨«¥ª¥h¦P´N¨«¤§Victor­¹¦hÀ\¡C¤µÀ\­ø¨Ï¿ú¡A¦]¬°¦³¤Hñ³æ¡A¦]¬°Victor¥S¤§®aªø´N«Y©O¶¡¥Ñ»ÉÆrÆW¬Y¯ùÀ\ÆU¤É¯Å¦¨¦¹¦y©C¬Y°ª¯Å¯ùÀ\ÆU¤§ªÑªF¡C©Ò¥HVictor¥S¥i¥H«Y«×¦ê¦ê°^¡G
¡u©O«×§ÚÉA¤H³£­øÃѬ[¡I§ÚÃѱo­Ó¦Ñ²Ó©Q¹À¡I¡v
¯u«Y¯Âºé¾¤­¹¶º¡AÁ¿¥ª¢ì«§³£­ø°O±o¥çÉN«§²z¡A¤@¨Óµ^±ßÉNÉAÂI°V«Y«×³£«Y¶ß¦í¾¤­¹¡A¤G¨Ó¹ïÊ\¤S¾¤¤S¨«³£¤w¸gºD®Í¡A¤Ï¥¿Ê\Ū¥ªËݦh¦~³£¥ò«Y¥H¾Ç¥Í¨­¥÷ªð´ä¡A¬Û«H¨ì¤U¦~§Úª±§¹ªG®É¦A¨£Ê\Ê\·|
¡u¤UÉA§A¦a²¦®Í·~³â¡H§Ú¥ò¦³¢Ü¦~Ø{¡I¡v


6/1/2004 TUE

§¹¥ª¸t½Ï¤§«á¡A±iÂi¬ðµM¶¡¦h¥ª¢Ü´É¥Í¦rï¥[¢æÅ|¤u§@¯È¡C¦n«á®¬­Ú¥ªËݦh¸t½Ï¥\½Ò¯u«Y§ïï³£§ï¨ì³Û¡C¦¸¦¸³£«Y§Ú¯º¤H§ïï§ï·¥³£¦³¡A¤µ¤Ã³£¥iºâ­·¤ô½ü¬yÂà¡C

§Ú¡A³£«YÉN«§¦nÁ¿¡CÚ»¤U¢ì¾Ç¥Í¦³«§Á¿¥ò¦n¡C
¢°¡D¡u¯Í»H¡v¡B¡u¥i·R¡v¡B¡uµ¥¡v¡B¡u§ì¡v¡A´z¨ä¤¤¤@­Ó¶ñ¤J¤UÃä¥y³¥«×¡C©O¦ì¦P¾Ç´z¥ª¡G

¨º¤k«Ä¬ïµÛ¤@±øº}«Gªº¸È¤l¡A¯u¬O¥¿·¥¤F¡C

¢±¡D¥Î¡u¦b§Úªº²´¤¤¡v¬°ÀY¡A§@¤@±Æ¤ñ¥y¡C«Y©O¦ì¦P¾Ç²´¤¤¡G


¦b§Úªº²´¤¤¡A¶ý¶ý¬O¶Ì¥Ê¡F¦b§Úªº²´¤¤¡Aª¨ª¨¬O²Â³J¡C

§Ú¡A¥ò«YÉN«§¦nÁ¿¡CÚ»¤U³ø¯È¦³«§Á¿¥ò¦n¡C


7/1/2004 WED

·d¤@¤j½ü¡A²×©ó³£¨ì³Ì«á¤@¤éÚ»°ó³â¡C©O°ó¡A«Y§Ú«Y©O¶¡¾Ç®Õ±Ð±o³Ì¦¨¥\¤§¤@°ó­^¤å°ó¡]ÁöµM¤´µM«Y¤p¤HµL¼Æ¡^¡C±Ð¦¨ÂI­ø«Y­«ÂI¤Ï¥¿¤S«YÊ\¦nÁé·N¤£¹L³£«Y±opass¡A­«ÂI«Y°¦°­¡C¤µ¤éÊ\À¹¦í°Æ¶Â²´Ã辤¡A¤W¨ì¤w¸gÉA³£ÉNÁ¿²b«Y§Ú¦PÊ\Á¿¤U©O°ó¤j¬ù°µ¢ìÉA¡AÚ»ªG®É­ç¥ª´X­ç¤w¸g°±®Í¤âÚ»¨ä¥L¤å¥ó¡A¸¨°ó¤§«á¥ç«YÉNÉA¦nÁ¿´N¨«¥ª¥h¡C
"Tig ball tig ton siu ar mar cam man! Ho q guae ar!"
Á¿«YÁ¿±o¤Ö¡A¤£¹LÊ\¦nÁé·N¤µ°ó¤@¼Ë³¥¡A´N«Y¥Î¥ª¦n¦h¦n¦h¦n¦h¤¤¤å ¡Ð ¦h¨ì§Ú¬Û«H¤ñ¨ä¥L¬Y¢ì¾É®vÚ»ªº¸Ü«YªÎµwËݦh¡A§Ú¸Õ¹L¥b­Ó¦r¤JÃä¤@¥y­^¤å³£ÉNÁ¿¹L¡CÂIª¾­Ó°­¨Ð¤Ï¦Ó¦nÁé·N©O¼Ë³¥¥ò¸Ü¤µ°ó³Ì¦¨¥\´N«Y©O­Ó¦a¤è¡C§jµÈ¡C
"Lay gon gum q dou chong man, dan or mud dou ng sic tang ho yi soc sing ng tang, arm sigh! Dye or pass lay!"

®Ë±Þ¤S«Y¶°Åé³Æ½Ò¡C¥þ²Õ±o§Ú¤@­Ó°O±o¤W¦~ªG´X¦¸³Æ½Ò°µ¥ª¡þ¹L¢ìÉA¡A¦]¬°­Ó­Óµf¨ì¾¤³£¥ò«Y©ñºò°²äü´Ú¡Aµ²ªG§Ú¦a²Õ­ø¨Ï´X­Ó¦r¤w¸g·dÕi®ÍÅÜ¥ª°µµL²á§j¤ô¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡]¨ä¹ê¤W¤T­Ó§«ô¤w¸g§¹¥þ°µ®Í¨þ¨þ¨þ¨þ¡^¡C¥þ³õ²×©ó©ú¥Õ¨ì¡A
¡u¤XÚ»­ø¥X©O±ø¢æ¢æ¥­®É¦¨¤é§c¶º­¹¦ô­ø¨ì¦³µf¤Ö¤Ö¥ÎØ{¡I¡v
³{§«ô¤T®Ë±Þ³£¦n¶}¤ß¡A¦]¬°°µ¢ì³¥°ò¥»¤W¦Pª±¡þ­ø¨Ï°µÉN«§¤À§O¡C¥i±¤¦¹±¡¦¹´º±N¤£´_¨£¨o¡C

¥»À³¤µ¤é¥ò­n°µed proj & assessment¦ý«Yªð¨ì«Î¥ø¦¨±ß³£«YÉA¤e³£ÉNÕi¹L¡C¥i¯à­ÚªG¯Z¡u¤´¥¼©ñ§¹·s¦~°²¯g­Ô¸s¡v¶Ç¬V¥ª·d¨ìËÝÀZ¡C


8/1/2004 THU

¤µ¤é©ð¥ª¨â°óªÅ°ó°µassessment¥÷¨÷¡C´N«YËݦh¡C¥þ¤é³£ÉNÉA³¥°µ¹L¡A¥]¬A§ïï¡A©Ò¥H¦Ó®aÂiÀY¤´µM´É¥ª´XÅ|³¥«Y«×¡C¦Ó®a¹ï¨­ÃäÉNÉA³¥·|¦³·Pı¡A°£¥ª¬Y¤H¬Y¨Æ¤§¥~¡C

µ¥¥ª¦¨­Ó§«ô¡AªüSir²×©óªÖ¥´­Ó¹q¸Ü¾¤Ý¯§Ú¡A·d¤@¤j½ü¤§«á¡AEd Proj²×©ó³£§å¥ª¡C¨ä¹ê­Óproposal¦P¤W¦¸­ÓÉN¤À§O¥u¤£¹L±N¦¨¥÷³¥¡u¥½¥»­Ë¸m¡v¡A¥]¸Ë¦nÚ»¥ª¢ì¤§«áªüSir´N¨ü³â ¡Ð Ê\¨ä¹ê³£¥u«Y·Q­n¢ì·s©_¦³½ì³¥¡A§Úäü¼Ë¡u¥½¥»­Ë¸m¡vËݯ«©_ªk­¹¥¿Ê\ªM¯ù°Õ¡C¬°¥ª¼y¯¬¡A©Ò¥H¤µ¤éÉA³£­ø°µ¡C¨þ¨þ¡C


9/1/2004 FRI

­ø¸g­øı¡A¤w¸g¨ì¥ª§À¤G§«ô³Ì«á¤@¤é¡C¥\½Ò¡A¯u«Y­n¶}©l°µ¤U³â¡C¥»¨ÓçÜ¦í¤µ¤é¨â°ó¤@°ó·d®I¸t½Ï¥\½Ò°õ®I¤â§À¡A¤@°ó´N¬£¨â¥÷¤u§@¯È§Y°ó°µ§ê®Í±Ð«e±Ð«á­Ó¦¨ÁZ¤À§O¡CÂIª¾¥ý«Yªü©j¦L­ø¤ÁÅ|¤u§@¯È·d¨ì±o¥|¤­¥÷¡A°ß¦³²b«Yݯ¤­­Ó°µ¤§«á¦A­¼¤j¤C¤K­¿·í¥þ¯Z­Ó¦¨ÁZºâ¡C¸ò¦í¬°¥ªÝ¯µfÃä­Ó¥æ¥ª±i¤u§@¯ÈÉN¼g¦W¤SÉN¥ª¦¨°ó¡]¤@¦~¯Å¯u«Y¦n´c·d¡^¡A³ÑµfªG¤@°ó¥ò­nªü°ó¼²¤J¾¤¤@»ô°µassessment¡]ÉN¿ù«Y¦P¤@°ó¤JÃäÊ\°µ§Ú¤S°µ¡^¡A·d¨ì²b«Y¦P¨ìªG¤­±øè°¥J°µ¤Q¤@¤ë§À­Ó«e´ú¡A¤Q¤G¤ë¤¤­Ó«á´ú­n¯dµf¤U­Ó§«ô¥ý¦³±o°µ ¡Ð «Y§r¤µ°ó«Y®É¥ú­Ë¬y¡Aªü°ó¥ò«l¤@°ó¤JÃä¥Î©O­Ó©Ò¿×¡u°ª®ÄÃѦrÀq®Ñªk¡v¡]¿wÃz¥ª¨ä¹ê¥u¤£¹L«Y°µ¦í¤u§@¯È¾¤Àq®Ñݯ²Â¡^Àq¥ª¨â½Ò¡A¦Ó©O¨â­ÓÀq®Ñ¦ÛµM«Y¤Q¤G¤ë¬[°Õ¡I´N«Y¦]¬°äü·d¨ì§Ú°µ­ø¤Á¦Û¤v­Óassessment¡A¦­ª¾­ø­É°ó¤ñÊ\¡I©Ò¿×¤§«ùÄò©Êµû¦ô¡A¨ä¹ê³£«Y¦P¤@÷i¹L¤§Á`µ²©Êµû¦ô¤@¼Ë¡A«YµL½]¦ý«Y«Y²{¹ê¨þ¨þ¡C

³£«YÉN³¥¼g¡C¤µ¤é¤S¼g¥ª¨â½gºÐµû¡A¤w¸g«Y¼g¦h¥ª³¥¡C¤£¹L©O¢ì³¥©l²×­ø¦hÃö§A¨Æ¡A©Ò¥H¡A³£«YÉN³¥¼g¡C


10/1/2004 SAT

¤µ¤é¦Ò¸Õ¡C¦ÒªG­Ó«§¤½°È­û©Û¸u¸Õ¡C«Y¬[§Ú³£ª¾¤½°È­û«Yäü´î¦Ò¾¤³£ÉN¥Î¡A¤£¹L¨£¡u±o¶¢¡v¡]¡Õ«Y©O«×¥Î©O­Ó¦r²´¦n­È±o·r°u¡^«}¦Ò®IÊ\¡C«Y§Ú¦³®É³£·|çÜ¡A
¡u¼B¸q°µÉA·|°µ®I®Í©O¢ì³¥¬[¡H¡v¡]ÅÜ¥ª³â©O±ø¤Í¯u«Y¡^
²Ä¤@¥÷«Y¯à¤Oµû®Ö¡A¦ÒÅÞ¿è±À²zªG¢ì¦üª±ICQÃD¦h¢ì¡A¤£¹L¤@¤J¨ì³õ¨£¨ì¨ä¥L¤H´Nµo²{¡G
¡uÉA¦³¼Æ¾ÇÃD­n­p¼Æ¾÷¦P¶¡¤Ø¬J«§¡H¡v¡]¦üµf¢ì¼B¸q³â²×©ó¡AÁöµM³£­ø¦h¦ü¦]¬°©~µM¦³±a¨ì¹]µ§¡^
IQÃDªGpart·íµMÉN¡A°ÝÃD«Y­p¼ÆªG«× ¡Ð ¦¨¥|¥÷¤@¬[¦û¥ª¡IÂIºâ¡Hµ²ªG«Y¥Î±À²zÅÞ¿è¤è¦¡¥h°µ¼Æ¾ÇÃD¡GÃä­Ó¦ü«}´zÃä­ÓÅo¦³ÉA­p¡I
²Ä¤G¥÷¤¤¤å¡AÉN«§¦nÁ¿¡A¦]¬°¹ê¦b«Y¤Ó²³æ¡C¼M¥÷³¥¯u«Y©ö°µ¨ì§Ú³£­ø¬Û«H¡A°ß¤@¤@¥÷°µ§¹¤§«á¥ò¦³®É¶¡°V¤Uı¡C¡]¤£¹LÚ»¾¤³£«Y¦º¡A¦Û¤p¾Ç¥H¾¤³£«Y¶V¦³«H¤ß°µªG¢ì¥\½Ò¡þ´úÅç¡þ¦Ò¸Õ³£¤@©w¶W§C¤À¡^
²Ä¤T¥÷­^¤å¡AÉN«§¦nÁ¿¡A¦]¬°¹ê¦b«Y¤ÓÃø¡C¼M¥òÃø¹L°ò·Ç¸ÕªG¥÷¡AÅö¬[¯u«Y¡A¥ò­n±o¤@­ÓÄÁ°µØ{¡A¸Ü´N¸Ü¤­¤Q±øMC¦ý«Y¬Û«H¥þ³õ­ø«Y­^¤åªG¢ì°£«D¶Ã¼²«YÉN¥i¯à°µ±o®Í ¡Ð ¥]¬A§Ú¡C©O¥÷¨÷«Y§Ú°µ¹L³ÌÃø¤§¤@¥÷­^¤å¨÷¡A¨ä¥LÃD¥Ø³£¦n¢ì¡]¯u«Y¡u¢ì¡v©Q§¹¥þ­ø«Y¤H°µ¡^¡A¤H¦a¢ìcomprehension«Y°Ý§A¡u²Ä´X¦æ²Ä´X¥yÂIÂIÂI¡v©O­Ó¤@°Ý´N°Ý¥þ½g¤@©w­n§AÚ»®Í¥ý¦³±o°µ¡A¥ò­n¥þ³¡³£Ãø°µ¨ìÃz¡A°µ§¹²Ä¤@½g¤w¸gÉN¥ª¥|­Ó¦r¡A¤§«á¥ò¦³¤@½gØ{¡CªG®É¤w¸g²bµf¤T­Ó¦r­ø°÷¡C¦pªG­ø¼²¡AÃä¥i¯à°µ±o®Í¡H¯u«Y¦pªG©ð©O¥÷¨÷°µ°ò·Ç¸Õ¸ÕÃD¡A¬Û«H¦X®æ²v¤@©w­ø¤î¤­¦¨ËݧC¡C

¨âÂI´X¦Ò¨ì¤»ÂI´X¡A¥X¨ì¾¤¡A¤ä¤O¡C©Ò¥H¡A¤S«Y­ø¼g¡A¼gºÐµû¦n¹L¡C§j«§¡H

¦³¤H¶ûÁ¿±o¤Ö¡Cäü´NÁ¿¦h¤Ö¤Ö¡CÁ¿¤U¶¡¾Ç®Õ¡C¤µ¦¸¥h·sªk¦Ò¡A¤§«eAL³£¾¤¹L¦ý«Y¦ô­ø¨ì¥|¦~¤§«á¦A¾¤·|ÅܱoËݢ߫l¡C­º¥ý«Y­Ó§°ó¦³¶W¶W¶W¦h³¥ª±¡A©~µM¦³¤@³¡PS2¦A¥[¤@³¡X Box¡A¢ì¹qµø¥ò­n¤j¹L§A«Î¥ø®y³·Âd¡C¾Ç®Õ¾¤¨þ¡H¥ò¦³´X¤j¶q¼Ö¾¹´£¨Ñ¡A­Ó§¥x¤UÃ䦳¦¨±Æmixer¡A¥x¤W¥òÅö¦¨´X®y¡u³·Âd¡v¥ò­n¦³®M³s®Idouble bass¹ª·ö½u¡A´NäüÚ»§¹¥þ«Y¶}ºt°Û·|äü´Ú ¡Ð ©O«×¢ì³]³Æ®Ú¥»´N«YÀ³¸Ó©ñ«Y¬õÀ]¦h¹L©ñ«Y¬Y¤¤¾Ç§°ó¡I¤×¨ä¬O®M¹ª¡G¨Ï­ø¨ÏËݸاr¯u«YBeyondºt°Û·|ªG®M³£ÉNËݦh³¥¡AËݦh¶ô¹YËݦh­Ótom§A¯Z¤Í³£¥´­ø®Í¬[°Õ¡Idouble bass­ø«Y¨ö¡H¥þ¶¡¾Ç®Õݯ¨ì­Ó¤H¸Ü§Úª¾«§«YMetal¤w¸g¦n°Õ¡]­ø¦n¦P§ÚÁ¿X-JAPAN¡^¡A§ó¥[¬Û«H©O®M³¥°£¥ª­µ¼Ö¤ñÁɤ§¥~«YÉN¤H·|Õi¡C©O®M³¥®Ú¥»´NÀ³¸Ó©ð¥h¢ìmetal concert«×¥Î¡]¥i±¤¯u«YÉN´X¥i¡^¡A¦¸¦¸¶}Ä̳£ÉN©O¢ì¸ê·½³]³Æ¡A¦ý«Y®M³¥¤Ï¦Ó«Y©ñ«Y«×¯u«Y®ö¶O¡C¦pªG¤ñ§Ú¤J©O¶¡¾Ç®ÕŪ¡þ°µ¡A¬Û«H§Ú·|«D±`«D±`¤§¶}¤ß¨þ¨þ¡C


11/1/2004 SUN

¤µ¤éÉN«§¦nÁ¿¡C©Ò¥H¤£¦p±´¤U§Ú¦a¦ì¦ÑªB¤Í¡C


12/1/2004 MON

äü´N³Ì«á¤@­Ó§«ô¡C±oµfªG¥|¤é¡Aassessment¥¼Õi¡Aed proj¥¼·d¦n¡AIT¥¼²z¹L¡C¨þ¨þ¡C¤£¹L³£­ø±o¶¢²z¡A¦]¬°¤µ¤é­n¤W§@¤å°ó¡C¥Ñ¤Q¤@¤ë¶}©l§Ú±ÐªG¤K¯Z¢ì¶i«×ªí®t­ø¦h§¹¥þÉN¶ñ¹L¡A¥ò¦³´X¤é´N­n¥æ³f¤ñ¤H¤µ¤é¥ò­ø§Ö¤â·dÕi®IÊ\«§¡C¦ý«Y¨Æ¹j¦h¤ë¥ò°O±o¢ìÉA¡A¤S§Aı±o§Ú­Ó¸£·|°O¢ìÉA¡H©Ò¥H¤µ¤é¸`¥Ø´N«Y¤£Â_¦Ñ§@µf¢ì±Ð¾Ç¶i«×¥X¾¤¡C·íµM¡A§@¦¨ÂI¡B§@±oÕi­øÕi¤S«Y¥t¤@¦^¨Æ¡C§«ô¥|¥æ³fªG®É¢ì¥ý¥Í´N·|¦nÅå¹Ä¡G
¡u«lØ{§A®aªø¤é³£±Ð¨ì®Ñ¡I«x©O°ó¦n¦ü§Ú±Ð¬[Ø{ÂI¸Ñ§A¤S¦³¥÷¬J¡H¡D¡D¡D©è§ÚªÎ¢ß§A°Õ¯u«Y¡I¡v

¤µ¤éªü°ó¤W¤@¦~¯ÅªG®Éµo¥Í¥H¤U¨Æ¥ó¡G
¡u¤²µó¥J¡I¡v
¡uªüSir¡IÊ\¾x§Ú¤²µó¥J§r¡I¡v
¡u«§§r¡I§ÚÃä«×¦³¸ÜÊ\¤²µó¥J§r¡I¡v
¡u¦³§rªüSir¡IÀY¥ý§Ú³£Å¥¨ìÊ\¾xªüÃä­Ó¤²µó¥J§r¡I¡v
¡u¤²µó¥J¡I

ÉN¿ù¡C«Y¼Æ¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A¦¨«¬¤@¦~¯Z³£ÅܮͰµ¤²µó¥J¡C·Q·í¦~§AŪºò¤p¾ÇªG®É³£­ø·|ËÝ®e©ö´NÁ¿©O¤T­Ó¦r¡AÁ¿³£·|çܤU¥ý¡A¦ý«Y¦Ó®a¤@¦~¯Å¤w¸g¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥²@µLÅU§Ò¦aºÉ±¡¦aÃz©O¤T­Ó¦r¡A¥ò­n«Y¯Z©ÐÁ¿³£§¹¥þ­ø·|ı±o­øÀ³¸Ó¡C§¹¥þ¥Ì«ô¤U­·¡C¦Ñ³â¯u«Y¡C

¶V¾¤¶VÀR§Úµoı¯u«Y¡C¤£¹L¤SÉN­p¡A¯u«Y«§³¥³£ÉN°µ¹L«§¨Æ³£ÉNµo¥Í¡C«Y¼B¸q¦Ó®a¯u«Y¦n¢ß´e¡C


13/1/2004 TUE

¬O¤é·|«Y§Ú±Ð¾Ç¥Í²P³Ì¥ú½÷¤§¡]³Ì«á¡^¤@­¶¡G¤@­Ó±`Ãѳs°ó¤JÃä±Ð¦¨¤T½Ò®Ñ¡CÉN¿ù«Y¤@­ÓÄÁ±Ð¤T½Ò®Ñ¡A±Ð§¹¤§«á§Ú³£¦³¢ìı±o¦Û¤v³£´X«l¤U¡C¡]¤£¹L¨ä¹ê³£­øÃö©O±ø¤Í¨Æ¡A®Ú¥»¤J¨ì¥h¸Ü¡u¤µ°ó±Ð©O½Ò©O½Ò¡®©O½Ò¡I¡v¯Z¤Í¤w¸g©ð®Í¢ì§@·~¥X¾¤¦Û¤v°µ¡A²bµf­Ó¶Ì¥J´É«Y¥X­±¤ñ¯Zè°¥J¯º¡uµ¥§A±Ð´N¦º±o°Õ§Ú¦a¯Z­¹¦Û¤v¦n¹L¡I¾a§A¡H¬D¡I¡v¡^
¤µ¤é¡u±Ð¡v¡u±Ð¡v¤U®Ñ¨S¦¬¥ª±i¯È±ø¡A¥X¦Û¥þ¯Z³Ì·d¨ÆªG¨ä¤¤¨â­Ó¡]°ò¥»¤W©O¯Z°£¥ª¤k¥J¤§¥~¥þ³¡³£¥i¥HÂk¤J¡u³Ì·d¨Æ¡v¤§Ãþ¡^¡G
¡u§A­Ó¦º¤HÀY¡A§Ú¤@©w²Ö¦º§A¡A§Ú¥s§A¦Ñ¥À¥´¦º§A¡C§A¤£¥Î©È¡A§ÚÁÙ·|§Ë±o§A¡D¡D¡D¡v
¡u¥Õ·ö¥J¡A¼g§Ú¬Æ»ò§A´N¤jÁn»¡¥X¨Ó¡AÅýªüSir»@¦º§A¡I¡v

³Ì«á¡A©O¨â±ø¤Í¥J·íµMÉN¤ñªüSir»@¦º¡C¦]¬°ªüSIr¤w¸gÚ»¤Æ©O¯ZÚ»¤Æ¨ìÚ»¦º¡C¡]¤£¹L¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¯Z¤Í¼g¯È¥J¯u«Y¼g±o¦n¦³À¸¼@©Ê¡^

ÉN³â¤µ¤éµo¥Í¹L«§¨Æ§Ú³£­øª¾¡C¤µ¤éªÅ°ó®t­ø¦h³£«Y°V¡A¯u«Y¥Ñ´Â°V¨ì±ß¡D¡D¡D


14/1/2004 WED

¡D¡D¡D¸ò¦íªð¨ì«Î¥ø­¹§¹¶º¤§«á¥ß§Y¾Ø§C¨ì¤µ´Â¤»ÂI´X¡A¯u«Y¥Ñ±ß°V¨ì´Â¡CÚ»§Ú¤µ¤é­n±Ð¤T¦~¯Å¥[§ïµL¼Æï¦ý«Y±`ÃѮѦP¬õµ§³£ÉNçܹL©ð´N¥Xªù¤f´Nª¾§ÚÂI¼Ë¥¼°V¿ô¡A¥çª¾§Ú©O±ø¤Í«YÂI°V³£­ø·|°V±o¿ô¡C

¬O¤é«Y¶°Åé³Æ½Ò³Ì«á¤@¤é¡A¨ì¥æ³fªG®É¥ýµo²{¢ìfileÉN®Í¡C¦n¦b¦³§Ú¡I·Q·í¦~¨C¤é¸U¨¥®Ñ½mµf¾¤¤§¤@¤â¯«¥´¤µ¤é²×©ó¬£¤W¥Î³õ¡A¥b­ÓÄÁ´N¥ß§Y§@µf­Ó±Ð®×¥X¾¤¡]©Ò¥H§Ú¦¨¤é³£­ø©ú¡AÂI¸Ñ­Ú¦¨¥|­Ó§«ô°µ¤@­Ó±Ð®×Ëݦh¡H¡^¡C¦pªG¯u«Y±Ð®ÑªG®É³£«YËݲ³æ¤ñ§Ú¤@­A¤â´N·dÕiµM«á¦L¦L¸}´N¦n§r¡A¥i±¤­ø«Y¡C©Ò¥H§Ú­ø·|±Ð®Ñ¡C

¤µ¤é¦n­ø¶}¤ß¡G¦¨¥|ÂI¥|¥ý¨«¤H¡A¹ê²ß¥H¾¤²Ä¤@¦¸¿ð¹L¥|ÂI¨«§r¡I¯}Ãa¥ª§Ú¡u·Ç®É¬O¬ü¼w¡v©O­Ó°ª©|±Ð¾Ç±¡¾Þ©½¡I©è§Ú­ø±Ð®Ñ¡I
Á{ªñ·³±ß¡A«Y®É­Ô°eªï·s ¡Ð ³£ÉN±o­ø°e°Õï³£­ø§ï´N¨«¥ª¥h·iªÎ«§¡H¡]¤@«Y¦n¦ü¤W¦~äü¥æ¥\½ÒªG´X¤é¤ñ¤H¥lµf¥h§ïï¡^¦¨´X¦Ê¥»¡þÅ|³¥­n§ï²×©ó·P¨ü¨ì¦U¦ì¦P¨Æ¥­®É±Ð¤@°ó®Ñ§ï¤»°óï«Y´XËݦǡA©Ò¥H§Ú¨M©w¤µ¤é¤@©w­nªº°_¤ß¨x¤@³¥¹L§ï®Í¢ìïäüÅ¥¤é´N¥i¥HÄ~Äò¤j¤jÁn¯º¤H¡®¨ä¥L¤H¯º§Ú­ø¨ì¡C
¤µ¤é¯u«Y§ïï§ï¨ì¶Ì¥ª¡A·s¦~¤§«á´N®t­ø¦h´úÅç¦Ò¸Õ©Ò¥H­Ó­Ó¥ý¥Í³£ºÆ¨g»°®Ñ¡]©Ò¥Hµ^¤é«}¤@°ó¤T½ÒÅo¡^¡A±Ð§¹´N·íµM­n°µ§@·~©Ò¥H¤µ¤é¦¬Ã¯µf¾¤§ï¡A©ð¨ìµf¾¤¨£¨ì¦¨¨â¤j´É­øı±o¦³«§°ÝÃD¡A§ïªG°}¨£¨ì¡u«x©O½Ò§ÚÉN¥sÊ\¦a°µØ{¡H§Ú¥s°µ©O½Ò¤S§ï¥ª¬J¡H¡v³£­øı¦³¨Æ¡A¦A§ï¦h°}¡u«xÂI¸Ñ©O¯Z¤Í°µªG´X½Ò§@·~¤S­ø¦PÀY¥ýªG®I¡H¡v¤´µM­øı±o¦³°ÝÃD¡A³£³Ì«á¥ýµo²{¡A¤j¥ó¨Æ¡I­ì¨Ó§Ú¦¬Ã¯ªG®É©ð¥ª¹jÂ÷¯ZªGÅ|¡A¸ò¦í§ÚªüÀY¨£¨ì­Óï¬[¥ò¦³Ã¯¥H¬°§Ú¥¼©ð´NÕ~Å|ï¥h§ÚÂi­±¡A¦ý«Y¤§«á¤S­ø¸Ü¤ñ§Úª¾Ø{·d¨ì§Úùº©~©~«Yäü§ï¥ò­n­Ó´XÄÁ¤§«á§ï®Í¥ýµo²{§ï¿ùï¡AáȲ±²±§ï¦h¥ª¦¨¤T¤Q´X¥»³£­øª¾¡Iµ²ªG¤µ¤é§t­Þ­ç¥ª¦¨¤­¦Ê´X½Ò§@·~¡I­ø±o§ÚÅ¥¤é¤@©w­nݯµf¹jÂ÷¯Z­Ó¥ý¥Í¹Dºp¡A¦A«YÊ\­±«e¥Î¶î§ï²Gªoµf®Í§ÚÀ°Ê\­çªG¤G¦Ê´X½Ò¥H§@Á¸o¡A¹ç¬°¥Ë¸H¤£§@¥É¥þ¡I

§ï§¹Ã¯¡A·íµM­nݯ¢ì³¥¯º¤U¡C­º¥ý¦³¤@½Ò§@·~«Y¥s¢ì¾Ç¥Í§@Àô«O¼Ð»y¡A¦³¤@¦ì¾Ç¥Í¡]¥ç«Y°ß¤@¤@­Ó¦³³¥Ú»¤§¾Ç¥Í¡^¼g¥ª¥H¤U¡G

²M·sªº®ðÅé¡A®`­ø¨ì¨­Åé¡C
¯}ÃaÀô¹Ò¡A¤d¨ä­ø¦n³y·R

§Ú¦a­ø»Ý­n²z·|©O¦ì¤pªB¤Í·QÁ¿¢ìÉA³¥¡]ÁöµM§Ú¦nÁé·NÀY¥b¡^¡C§Ú¦aÚ»¤U­Ó­ì¥ôÂI¼Ë¥hµû§ï©O¤@¥y¼Ð»y¡C¡@Ê\±N­Ó¡u³y¡v¦r§ï¥ª¦¨¡u°µ¡v¡C
¸ò¦í¥ò¦³¥|¦~¯Å¤¤¤å¨â¦ì³Ç¥X¾Ç¥Í¤§¦W§@¡C¸Ü»¡¯Z¤Í­n°µ¤@­Ó¾\Ū²z¸Ñ±i½Ä¤pÀɮסA¸ò¦í©O¨â¦ì¤pªB¤ÍÚ»§¹½g¤å¤§«á²z¸Ñ¥X¥H¤U¨£¸Ñ¡G
±i¿Å¤pÀɮסD¥Ò
©m¦W¡G±i¿Å¡@´Â¥N¡G©ú´Â¡@¾¦ì¡G»É»s¡]¡D¡D¡D¡^
¥D±i¡G
±i¿Å´£¥X´ý¤Ñ»¡¾Ç»¡¡G³J¬O¶êªº¡A³J¶À¬OµL­­ªº
¡]äü³£¼g±o¥X¡A§Ú¯u«Y·Q·í¦í©O¦ì³Ð·N¤§¬P­±¥nÀY¥Hªí¹F¤º¤ß²`²`·q·N¡^¡A¤Ñ¬O¤é¥úªº¤Ï®g¡C
¦¨´N¡G
1. »s¦¨»ö¾¹¡A§Q¥Î³o»ö¾¹¡A«K¯àª¾¹D¤Ó¶§¡B¤ë«G©ÎªÌ¬Yªº¦ì¸m
¡]³£­øª¾¼gÉA¡^¡C
2. µo©ú»ö¾¹
¡]«§»ö¾¹¥ý±o¬[¤pªB¤Í¡^¡A§Q¥Î³o»ö¾¹¡A«K¯à·Ç½T±´´ú¦a¾_ªºµo¥Í¡A¤ñ«Cµì¬ì¾Ç®a¡]Ãä­Ó¡þ«§³¥«Y«Cµì¬ì¾Ç®a¡H§AÁ¿¡I¡^µo©úªº°¨¤W¡]Ú»¨ì©O«×¯u«Y·Q°¨¤Wªº±ø¤Í¥J¥X¾¤¥´¡^ÁÙ­n¦­µo¥Í¡]­ø¨Ï¥´³â¦]¬°¾¤¨ì©O«×µo¥Í¥ª¤@©v±Ð®v§ï¨÷¼ÉÀŨƥó¡^¡C
±i¿Å¤pÀɮסD¤A
©m¦W¡G±i¿Å¡@´Â¥N¡GªFº~¡@¾¦ì¡G´ý¤Ñ¡]³£¦n¬[³â¡A¦n¹L¼g¡u²V¦N¡v©ÎªÌ¡u´ý¥¹¡v¡^
¥D±i¡G
±i¿Å´£¥X´ý¤Ñ¾Ç»¡¡G¬°¤Ñ¬O¶êªº¡A¦t©z¬OµL­­ªº¡A¤ë¥ú¬O¤é¥úªº¤Ï®g¡C
¦¨´N¡G
1. »s¦¨¤ÑÅé¡A§Q¥Î³o»ö¾¹¡A«K¯àª¾¹D¤Ó¶§¡B¬P¬P©Î¤ë¥úªº¦ì¸m¡C
2. µo©ú¥©§®ªº»ö¾¹
¡]¨Ï§AÁ¿«§¤pªB¤Í¡^¡A§Q¥Î³o»ö¾¹¡A«K¯à·Ç½T±´´ú¦³¤@¤Ñªºµo¥Í¡]¡H¡H¡H¡^¡A¤ñ¤@±øÀs¬ì¾Ç®aµo©úªº¯]¤l¡]¡I¡I¡I¡^ÁÙ­n¦­§a¡]Ê\¦Û¤vÁ¿§¹¤§«á³£­ø¦hªÖ©w¡A©O­Ó¦¬§À¯u«Y¤@¬y¡^¡C

¤µ¤é¦³­Ó¤T¦~¯Å¤p©f©f°Ý¥ª¤@¥y¡G
¡uªüSir¡AÂI¸Ñ§AËÝè°¥JËÝÁo©ú¤SÃÑËݦh³¥³£ÉN©ì©ç¬J¡H¡v¡]§ÚÉN§ï¹L¡^
¥ý¦¹Án©ú¡Aè°¥JÁo©úÃѱo¦h³¥­ø¥Nªí¤@©w­n©ç©ì¡CÁöµM§Ú¤£ìг£­øÁé·N°µ©O¢ì³¥¡A¦ý«Y§Ú³£´±Á¿§Ú«Y¦³¤@ºØ§l¤Þ¤O¦P·P¬V¤O¡]¬Û«H¦b®y¦U¦ìÉNÉAÃä­Ó·|­ø»{¦P¡^¡A¦Ó¥Bª±ªº¸Ü§Ú«Y¯u«Y¦n¦nª±¡A¥ç¦]¬°äü¦n¦h¤H³£¦nÁé·N¦P§Ú¤@»ô¡C¥i¥H¹ï¨­Ãä¤H¦³Ëݤj¼vÅT¤O¡A¥i¥H¦³Ëݦh¤ÍªB¦P°lÀHªÌ¡A¤H¥Í¦p¦¹¡A½TªñµL¾Ñ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ó¤H­ø´e¡A¦ý«Y§Ú´e¡CÁöµM§Ú¥÷¤H«YÃi¡B¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR¡A¦ý«Y¦³¢ì®É«J¡B¦³¢ì¤è­±¡A§Ú³£·Q§ïÅܤU¡A¤×¨ä·í§Ú¹J¤WÊ\¤§«á¡C¦¹¡uµL¾Ñ¡v¤H¥Í¤§³Ì¤j¿ò¾Ñ¡A´N«YÁöµM§Ú¥i¥H»´©ö§l¤Þ¦P§ïÅܨ챵ªñ§Ú¤§¤H¡A¦ý«Y§Ú±µªñ­ø¨ìÊ\¡F§Ú¥i¥H¥O¨ì¨­Ãä©Ò¦³¤H¶}¤ß¡A¦ý«YÉNÉA¾÷·|¥O¨ìÊ\¶}¤ß¡C
­ø¨Ï¦A¦P§ÚÁ¿¡u·¥ºÝ¡v¡B¡uÆp¤û¨¤¦y¡v¤§Ãþ¡A©l²×¦³¢ì³¥¡A§A«Y­ø·|©ú¡C


15/1/2004 THU

äü´N³Ì«á¤@¤é±Ð®Ñ¡C¤µ­Ó§«ô¡A±Ð®Ñ¯u«Y±Ð±o¹çªÙÀZ¡C¦n¦ü§«ô¤@°ó±`ÃѧڴNÂ\¨ì©ú­ø±Ð²b«YÚ»±Ð¨|¹qµø¡Cª¾­øª¾ÉN®Ñ±Ð³£¦n¨¯­W¬[¡H­nçÜݯ¢ì«§³¥®ö¶O­Ó´XÄÁ«Y¦n¶O«l¤§¤@¦^¨Æ¡A§AçܤU§Ú¨â°ó«e¤w¸g«Y­ø±Ð®Ñ²b«YÚ»ETV¡AÚ»¥ª¨â­Ó§«ô«§ETV³£Ú»®Í°Õ¡Cµ²ªG¤µ¤é´N§ê®Í³¥¶}µf¤@¦~¯Å¢ìETV­Ú¯Z¤G¦~¯Å²Ó¸ôÚ»ºâ¡A¤@°óÚ»¦¨¤­­Ó¯Z¤Í¯u«Y¶}¤ß¦º¡C­^¤å¤S¦¨­Ó§«ô²b«Y°µ§@·~¡A¨ä¥LªG¢ì±`Ãѳ£«Y¹ï¥\½Ò´NºâÉA³£­ø²z¡A¤µ¤éITª½ÀY¹q¸£©Ð³£­ø¤W¯d«Y¯Z©Ðºâ·d¨ì¦¨¯Z¹ªÄ·¦ý«Y§ÚÂ\©ú´É«Y«×­ø²z§j«§¡C¯u«YÁ{ªñ·³±ß­Ó¤H³£ÀZ¨ì¨«¤õ¤JÅ]¡C

¤µ¤é«Y¦³®É¥H¾¤³Ì®Ë©ñ¾Ç¤§¤@¤é¦¨¤CÂI´X¥ý¨«¡A¤£¹L­ø«Y°µ³¥¡]¤ñµÛ­Ó´X¤ë«e¤w¸g­ø°µ³¥°Õ§ó¦óªp¤µ¤élast¡^¡A«Y¦P­Ó¥D¥ô§j¤ô¡C¨ä¹ê³£­ø«Y§j¤ô¦]¬°¤TÂI¥b©ñ¾Ç¤§«á´N«YÚ»­Ó¥D¥ô«Y«×Á¿¤T­ÓÄÁ ¡Ð ÉN¿ù«Y¤@Á¿´N¤T­ÓÄÁ¦b³õ¨ä¥L¤H¤h§¨®I³£Á¿­ø°÷¥b­Ó¦r¡C©O­Ó¥D¥ô¡A¯u«Y¤@­Ó°ª¤H¡A¤@­Ó¥@¤º°ª¤H¡A¤@­Ó¥@¥~°ª¤H¡C²Ä¤@¦¸¨£¨ìÊ\ªG®É¡A´Nı±oÊ\·|«Y¤@­Ó¦P§Ú¦n¦ü¤§¤H¡A¨ì¥ª¤µ¤éµo²{¡A©Ê®æ¤W¦P¤º²[¤W§Ú¦PÊ\¯u«Y¦n¬Û¦ü¡CÊ\¤S«YªGºØ¥­®É¹ï¦í¤H­ø¦h¥XÁn­ø¦h·|¯º¡A¦ý«Y¹ï¦í¬Y¢ì¤H¡]¡u«á¥Í¥J¡v¡^ªG®É´N§¹¥þ«Y¥t¤@­Ó¼Ë¡CÊ\«YIT¤è­±¤w¸g¦³«D±`¦¨´N¡]¹q¸£¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç®Õ¶¡¹q¸£©Ð¥ò­n«YÊ\¬ä­ÝÀ°±Ð°|°µ³¥¹ï©ó¤@­Ó¤p¾Ç±Ð®v¾¤Á¿¥ò·QÂI¡^¡A¦ý«Y«Y¤¤¤å¦P¤¤°ê¤å¤Æ¤è­±¤§³y¸Ú¥ç¤w¥h¨ì¤@­Ó«D±`°ª¤§¹Ò¬É¡]©Ò¥HÂI¸Ñ¥i¥HÁ¿¦¨¤T­Ó´XÄÁ­Ý¥ò¥¼Á¿±o§¹¡^¡CÊ\¨ä¤¤¦n±M¤§¤@ä«Y¡m©ö¸g¡n¥ò·í®I¡m©ö¸g¡nÁ¿®v¡CÁöµM¥þ´äÉNÉA´X¦h­Ó·|±Ð¡þÃѱЩO¼Ë³¥¡A¦ý«YÊ\±Ð¡m©ö¸g¡n«Y­ø¦¬¿ú¡]¤£¹L´z¤H¾¤±Ð¡^¡A¦]¬°¡u©O¢ì³¥±o§ÚÃÑ¡A§Ú­ø°µ´NÉN¤H°µ¡C¡v¦ü§Ú¡CÂIÚ»¡A§A³£­ø·|Ú»±o¥X©O­Ó¡u¬Y¤p¾Ç¬YÁ{ªñ°h¥ð¥b¦Û³¬ªüSir¡v·|«Y¦p¦¹°ª¤H¡C¦ü§Ú¡C
¡u¤jÁôÁô©ó¥«¡A¥¨ÁôÁô©ó¤ß¡C¡v


16/1/2004 FRI

äü´N³Ì«á¤@¤é¡C©O­Ó¹ê²ß¡A¯u«Y¹L±o¦n§Ö¦n§Ö¡A¥»¨Óçܦí·|«Y¦³±Æ±º¡A¦ý«Y¦Ó®a¤Ï¦Óı±o¤Óµu­ø°÷¡C³£¥i¿×§Ö¼Ö¤£ª¾®É¤é¹L¡C©O¤T­Ó¤ë¡A«Y§ÚŪ®ÑËÝ­@¥H¾¤³Ì¶}¤ß¡B³Ì¨É¨ü¤§¤@¬q®É¶¡¡C¯Z¾Ç¥Í¦n­ø±Ë±o§Ú¡A§Ú¥ç¦n­ø±Ë±o§Ú¯Z¾Ç¥Í¡A¤µ¦~«Y§Ú°ß¤@¤@¦¸¦n·Q¦n·Q¦P¢ì¾Ç¥Í¼v¬Û¯d©À¡A¦n¥i±¤¤µ¤é¦~®dÅu¦ì¬¡°Ê°µ³¥¦n¦£¡A¥s¯Z¤Í·Ç®É¾¤¼v¬Û¤S°µ®ÍÉN§À­¸ÒÙ¡A³Ì«á²b«Y¦P±o´X­Ó§Ú¦nÁé·N¤S¦n±o·N¤§¾Ç¥Í¼v¬Û¡C¦n¦b©ñ¾Ç¤§«á³£»°±o¤Á¦P¤j¥b¯Z5B¼v¬Û¡AÊ\¦a«Y§Ú³ÌÁé·N¤§¤@¯Z¡C¥i±¤¥t¥~¦n¤ß·R¤§1A¦P3E¡A´N¥u¦³¤£Ãã¦Ó§O¡C§Ú¥¼¸Õ¹L±Ð®Ñ±Ð±oËÝ­ø±Ë±o¡C
©ñ¾Ç¤§«á¥h¦P¯Z¥ý¥Í­¹¹Î¦~¶º¡A¦P®I§Ú¦n´L·qªG¦ì¥D¥ô¼v®I¬Û¤§«á¡A¥i¯à§Ú¤§±Ð®Ñ¥Í²P´N¦¹µ²§ô¡C¤µ¦¸¹ê²ß¡A§Ú¯u«Y¦n·Q¼g¦h¢ì¡BÁ¿¦h¢ì¡C¤£¹L¡A­ø«Y¦Ó®a¡C
¹L«á¡B©¹«á¡A¤@¤ÁÂk©ó±I¡BÂk©óÀR¡C¦b¤H¡B¦b¨Æ¡A¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C



¤µ¤Ñ¡A¤S¬O¦b·ö·öªºµ¥¡Cµ¥±oÂù»L¤]»Ä³n¤F¡BÂù¤â¤]³Â¤ì¤F¡BÂù²´¤]¼Ò½k¤F¡B¸£®ü¤]ªÅ¬}¤F¡A§Ú¤´µM¦bµ¥¡A¦]¬°§Ú¼¥¼©µÛ¡A¡u¤U¤@¨è¥X²{ªº¨º¤@­Ó¡A«K·|¬O©p¡C¡vÁöµM¡A©Mªø¤[¥H¨Ó¨º»ò¦h¦¸¤@¼Ë¡A³Ì²×¼¥¼©³£¥u¦¨ªw¼v¡C§Ú³£¤£°O±o¡A³o¬O²Ä´X­Ó·ö·öªº¤p®É¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£·|¥h­pºâ³o¡Cµ¥¨ì©pªº¤@¨è¦ó®É·|¥X²{§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£´±«OÃÒ³o¼Ë·ö·ö¦aµ¥·|¤£·|µ¥¨ì©pªº¥X²{¡A¦ý»P¨ä­n¥h­p¸ûªá¤F¦h¤Ö¡A§Ú¹çÄ@§â¨º¨Ç®É¶¡ºë¤O¥Î¨Ó¬°©p·Q¡B¬°©pµ¥¡C

¼B¸q



17/1/2004 SAT

ºâ°Õ¤µ¤é¤S«YÉA³£ÉN¡A´N¦n¦ü¤µ¤é¥Í·N¤@¼Ë¡C¥þ¤é¡A´N«Y±o¤@¼Ë³¥¡C

Rock Star

TRHK«ü©w¹q¼v¡C¤W±o¾¤Trinity¡A§A¯u«Y­ø¥i¥H­øÚ»¡þ­øÃÑ©O®MÀ¸¡AÚ»¥ª¤@¦¸¤§«á¥ç¦¨¬°§Ú³Ì·R¹q¼v¤§¤@¡C¨ä¥L¤HÚ»¥i¯àÉN«§¡A¦ý«Y´«µÛ«Y§Ú¦aÚ»·|¦³¦n¤j¦@¶ã¡C¤@­Óµf°Û¥t¤@¼Ö¶¤¢ìºq¤§è°¥J¬ðµM¦¨¬°ªG¶¤¼Ö¶¤¤§¥D­µ¡A¯u¯u¥¿¥¿¹Ú·Q¦¨¯u¡A­·¥ú¤@½ü¤§«áªð¿\Âk¯u¡C©O®MÀ¸¡A¯u«Y¤@­±Ú»¤@­±·PIJ¡A°£¥ª­µ¼Ö¥H¤º¥ò¦³­µ¼Ö¥H¥~¡C­±¹ï¦¿¤s¦P¬ü¤H¡A§A·|¿ï¾ÜÃä¼Ë¡H«Y¤£·R¦¿¤s·R¬ü¤H¡AÁÙ¬O°l§Q³v¦W±ó¬õÃC¡H§Ú³£«Y±oªG¨â¥y¡C


18/1/2004 SUN

¤µ¤é¦üµf¢ì©ñ°²¡A¨âÂI´X°_¨­¥h¤W°ó¥´§¹¹ª´N¹«¤WµI¨ì¦¬çE¥ýµfÂk¡Aäü¥ý«Y¥Í¬¡¡C¡]©O¥y¢Ü¦~ÉN¥X²{¹L¡^

©}«YçEÀYËÝ­@¡A¦]¬°­nçܤUÂI¼Ë·dÕi¤@­Ó¦n§Ö´N­n­±¹ï¤§¤j°ÝÃD¡C«Y«§¡A¦Û¤vÚ»¥H¤UŪªÌ¨Ó¨ççÜçÜ¡G

¼BSir


¤µ¤Ñ¡A«Ü°ª¿³¡C°£¤F¦]¬°¨ì¤F°²´Á¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡A¥ç¦]¬°Å¥¨ì¤F©pªºÁn­µ¡C©p¥i¬O¤ñ«Ü¦h¤H§ó¨¯­W¡A¦ýª¾¹D©p¯à°í±j¦a¼µ¹L³o¤T­Ó¤ë¡A±q©pªºÁn½uùØÅ¥¨ì¤F©pªº»´ÃP¡B©pªº³ß®®¡A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡C¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸¨£¨ì©p¡BÅ¥¨ì©p·|¬O¦ó®É¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¦b³o­Ó°²´ÁùØ¡A¨£©p¦w¦n¡A§Ú«K¦w¤ß¡C

¼B¸q



21/1/2004 WED

«e¨â¤é¡AÉN«§³¥¼g¡C¦]¬°¯u«YÉN«§¦n¼g ¡Ð «Yµ^¤é¨«¥ª¥h¶}çEäüÅo¡C°£¦¹¤§¥~¡A¯u«YµL©Ò¨Æ¨ÆÉNÉA·N¸q¡C

±o¤@¼Ë³¥¦³µf¢ì·N¸q¡C¤£¹L§A¾¤±o¨ì©O«×¡A³£ª¾«§¨Æ°Õ¡G

µL²áÂN
http://www.lau-sir.com


22/1/2004 THU¡@ªì¤@

µL²áÂNÉi¤H®¥¯¬¤j®a·s¤@¦~

Á¿±o¥X¡A°µ±o¨ì


¤´µM«YÉA³£ÉN¡C©Ò¥Hݯµfµ^±ß­Ó´ä¥x¸`¥Ø¤ñ¤j®aÚ»ºâ¡CÁ¿King Ly Chee¯ïªK¤ý¡A¦n­È±oÚ»¡C

¹Ú·Q±Ð«Ç¡G§Ú«Y¤g¬¶



ªñ¨Ó¥i¦n¹À¡H¤S¬O·sªº¤@¦~¤F¡C¤µ¦~ªº·s¦~Ä@±æ¡A·Q¨ì«Ü¦h«Ü¦hªº¥|¦rµü¡B«Ü¦h«Ü¦hªº¯¬ºÖ¡A¦ý¦pªG¥u¥i¿ï¾Ü¤@­Óªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¡u¯º¤f±`¶}¡v¡C¦]¬°¡A¯uªº«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨£¹L©p¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¤F¡C§O¦A¾ã¤Ñ³£¼~¤ßÊÝÊݦüªº°Ú¡A¬Ý¨£©p³o¼Ë¤l¯uªº«Ü¤ßµh©O¡C±`±`³o¼Ë§íÀ£µÛ¦Û¤v¹ï¨­¤l¬O¤£¦nªº°Ú¡A©pª¾¹D¶Ü¡H

Ä@©p¦b³o·s¤@¦~§ó§Ö¼Ö¡A¯º¤f±`¶}¡A¶}¤ß±`¦b¡C¯¬©p·s¦~§Ö¼Ö¡I

¼B¸q



23/1/2004 FRI¡@ªì¤G

°£¤F«ô¦~ÁÙ¬O«ô¦~¡C«ô§¹¿Ë±­¦A«ôçEÀY¡C«ô¥ª¦¨¤é¡A§Ú¥u¦³¤@¥y¡G
¡u¦¬¤J­ø¿ù¡C¡v
Á¿ºò§Ú¡A¦P®I¦~ªì¤G¤§¥Í·N¡C

³Ì«á®¥³ß¦Û¿D¬w¨Ó¤§«Où³Á­ô¼w¾rÁ{TRHK¡C¼ú«~«Y¡uTRHK¤§¶A©G¡v¤A­Ó¡A§K¦¬¶O§K¤âÄò¡A§Y¤é¥Í®Ä¡C


24/1/2004 SAT¡@ªì¤T

­ü¡C¤H¤H¶}³£¸U´X¤H¤W¾¤¡A«Y§Ú¶}´N¼v³£ÉN­Ó¡C­ø«Y©]±ß¦³µf¨â­Ó«È¼u¤W¾¤¡A¯u«Y¥s¦Ñ²Ó¦~ªì¤T­ø¦n¶}¦n¹L¡C­ü¡C
¬O¤é¤@­Ó­øÃö§Ú¨Æ¤§¿ò¾Ñ¡A«YªüRax­ô¦P«Où³Áºq¼w¨â¦ìçܦí±Mµn¼²¹ï¤è¡Aµ²ªG¤j®a³£¼²­ø¨ì¡C¤@«Y«eªÌ®Ë¨«¤@­ÓÄÁ¡A¤@«Y«áªÌ¦­¾¤¤@­ÓÄÁ¡A­ü¡C


26/1/2004 MON

Recent Playlist

  1. CHEERS ¡m¤Q¦~¬ù·|¡n
  2. PAIN OF SALVATION - Entropia
  3. PAIN OF SALVATION - One Hour by the Concrete Lake
  4. PAIN OF SALVATION - Perfect Element Pt. I
  5. PAIN OF SALVATION - Remedy Lane

ÉN¿ù¡C©O±Æ«YäüÅ¥CHEERS¡C¯u«Y¦n¦nÅ¥ ¡Ð §ÚÁ¿¯u¬[¡C­º¡m¤Q¦~¬ù·|¡n«Y§Úªñ¦~³Ì·R¤¤¤å¬y¦æ¦±¤§¤@¡A¯S§O«Y½s¦±¡]Progressive¡A¨þ¨þ¡^¡C
PAIN OF SALVATION¡A¯u«YÅ¥¨ìÉN³¥Á¿¡AÉN³¥Á¿¤§¾l¤S°ß¦³Ä~ÄòÅ¥¡C§Ú³£·Q¼g¡A¦ý«Y¯u«Y§¹¥þçÜ­ø¨ìÂI¼g¡C¤ÓÅö³â¡CÀY¨â°¦Å¥¦h¹L«á¨â°¦¡A¦]¬°«á¨â°¦¹ê¦b¤Ó§¹¬ü¡A©Ò¥HÞsµfÀY¨â°¦Ú»¤U¥ò¦³ÉN·R¦h¢ì¤§ªÅ¶¡¡A¦ý«Yµo²{¹ê¦b«Y¤ÓÃø³â¡AÊ\¦a¥|°¦ºÐ¯u«Y¤@°¦¤ñ¤@°¦¶i¨B¡A¼È®É¥|°¦µû¤À«Y9 / 9.5 / 10 / 10¡C§Úªº³Ì·R¥ç¥Ñ"One Hour by the Concrete Lake"¡AÅܦ¨"Perfect Element Pt. I"¡A©ÎªÌ¦A¹L¦h´X¤é´N·|Åܦ¨"Remedy Lane"¡CÅ¥¥ª¦¨¦~³£¥¼Å¥±o®Í©O¥|°¦³¥¡A¹L¦h´X­Ó¤ë¤S¥X·sºÐ©½¡A¯u«Y²b«YÅ¥©O¶¤³¥³£°÷Å¥¨ì¶Ì¡C


27/1/2004 TUE

ÉN©O±Æ³£ÉNÉA¦n¼g¡A¦]¬°¯u«Y©ñ°²¥Í¬¡¡A¨C¤é´N«Y¤£Â_°V³Ì¤Ö°V¤Q¹s­ÓÄÁ¡C±ð«Y¡A°V®I¤µ­Ó§«ôÉN±o°V¬[³â­ü¡C©Ò¥H©O±Æ³£«YÉN«§¼g¡C

¤S¦³¤H§ë¶D¼g±o¤Ö¡Cäü«}¼g¦h¤Ö¤ÖÅo¡C¯u«Y¤Ö¤Ö©Q¡A¦]¬°°µ¦h¥ª¥ó¨Æ´N«Y¥X¤@¥XªùÚ»¡m³Ì«áªZ¤h¡n¡A«x©O®MÀ¸°£¥ª¡uÚ»°Õ¡C¯u«Y­nÚ»¡C¡v¤§¥~¡A¦AÉN¥ô¦ó³¥¦n¼g¡C


28/1/2004 WED

Recent Playlist

  1. OPETH - Orchid
  2. OPETH - Morningrise
  3. OPETH - My Arms Your Hearse
  4. OPETH - Still Life
  5. OPETH - Blackwater Park
  6. OPETH - Deliverance

ÉN¿ù¡C¤S«Y¥þ¤éÞs¦º¤@¶¤¡C¤£¹L¡A®Ú¥»§A­Ú¦h´X¤é§Ú¡AOPETH©O¶¤³¥ÀY¤»°¦ºÐ³£ÉN¥i¯à§¹¥þÅ¥©ú®Í¡C°£«D¤@¤éÅ¥¤@°¦°Õ¡C§Ú³£·Q¼g¤U¡A¤£¹L¦P¼Ë¦a¡A¹ê¦b«Y¤ÓÅö³â¡A®Ú¥»­øª¾¹DÂI¼Ë¸¨µ§¡C©Ò¦³¦Ó®a°µªk°ß¦³¥þ³¡³£­Úº¡¤À¡A¸ò¦í³v°¦³v°¦Å¥Ú»¤U¦³¢ì«§³¥¥i¥H´î¤À¡C«D±`¤§¥»¥½­Ë¸m¡A¤£¹LÊ\¦a¢ì³¥´N«YËݺë±m¡BËÝÃÀ³N¡C²Ä¤C°¦"Damnation"¡H­ø¨ÏÅ¥°Õ¡AªG°¦®Ú¥»´N«Y§¹¬ü¡C
­ü¦n¦h¥\½Ò¥¼°µ¡A¦n¦h³¥·Q°µ¡A¦ý«Y¥þ³¡³£¥¼°µ¡]¹L¡^©½¡C¥u¤£¹L¡A¤S¯u«Y°µ­ø¨ìØ{¡A¦]¬°¦n­@¥¼¸Õ¹Läü¼ËÅ¥ºqªk¡C¨þ¨þ¡C


29/1/2004 THU

¤µ­Ó§«ô³£ÉNÉA´X¥i·|äü¼Ë¥Xµóªk ¡Ð underline¥ªªG¥|­Ó¦r§A¥i¥H§ï¬°¡u¤µ­Ó¤ë¡v¡þ¡u¤µ¦~¡v¬Æ¦Ü«Y¡uËݤj­Ó¤H¡v¡C¤Ü´X¦~¾¤³£¥¼¥h¹L¤§çEÀY¡B¥¼°µ¹L¬J³¥¡A¤µ¤é³£¶}¥ªÂN¡C¦h±o¥{©j°µÂQ¾É¡A¬O¤é¥h¹L¤§³õ©Ò¥]¬A©]Á`·|¡B¤@¼Ó¤@¡B®á®³¡B«üÀ£¡B«ö¼¯¡BªâÄõ¯D¡BÄкô§a¡D¡D¡D§A«H­ø«H¡H¨þ¨þ¡D¡D¡D
¥i¥H°µ¡A³£°µ®Í¡C¦Ó®a¡A¯u«Y¥u¦nÚ»¡u½t¡v¡A¦P®I¡u¹B¡v¡C


³Ì«á¡A­ü¡AÁöµM­ø¦h·QÁ¿Ëݦh¡A¦ý«Y³£­nÀ³¹S¤U¤@¦ìÃÑ¥ª¦n­@¤§ªB¤Í¡C141¸¹ªG¦ìªB¤Í¡C
¡u§Ú«Y¤@­Ó§AÃÑ¥ª¤Q¤@¦~¡A¦ý«o­ø¦ü«Y§A¤ß«×¦s¦b¹L¬J¤H¡C¡v
«YÅo¡A¦ý«YÂI¸Ñ©O¡H§A¦³ÉNçܹL©O¡H¤£¹L§AÁ¿±o©O¥y¡A¦ü¥G³£«YÉN¬[³â¡C©Ò¥HÄ~ÄòÚ»¸¨¥h°Õ¡C
¡u¦­«Yvictor¥S¨«¤§«e¡A§Ú¤w§i¶D¥L§ÚÃhºÃ§A«Y«}Áé·N¥ª­Ó¤k¥J¡AÂIª¾¡A¨ì¦Ó®a¡Aª¬¦ü¦ô¤¤¡A¯u«Y¤£¥i¤£«H¹B¤]¡C¡v
§A·Q§Ú­Ú¢ì«§¦^À³¡H¡u¤X¡I«Y²Å¸LØ{¡I¡v¡H¡uäü³£¤ñ§A¦ô¨ì¡A«lØ{¡I¡v¡H¡uªGµMÆ[¹î¤J·L¡I¨ØªA¨ØªA¡I¡v¡H­ü¡C©Ò¥H¡A§Ú¿ï¾Ü
¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A³£«Yı±o¡A¤~µØ¡A§A­ø«YÉN¡F¦ý«Y¥Í¦sºA«×¡A¯u«Y¤£´±®¥ºû¡C¦]¬°§A¹ê¦b¤ÓÀZ¡C¦ý§Ú³£©ú¡AÉN¿ìªk¡A§ÚªG®M§A­ø·|¨ü¡A©Ò¥H³£«Yºâ¡A¦ý§Ú¯u«Y­ø·Q¨£¨ì¦³­Ó¡u¶Ë¥ò¥Ã¡v¤S¥X²{¡C¡v
­º¥ý¡A§Ú·Q°Ý¡A§ÚÂI¥Í¦sªkÃö§A«§¨Æ©O¡H±ø¸ôÂI¦æªk«Y§Ú´z¡A§Aı±o§Ú¦³«§°ÝÃD§A¥i¥H¦P§ÚÁ¿¡AÄU§i¡A§Ú¦n¼Ö·N±µ¨ü¡A¹ï©ó¬Y¤H¡A§Ú³£¦³äü¼Ë°µ¡C¥u¤£¹L¡A§A«Y§A¡A§Ú«Y§Ú¡AÄU§i±µ¨ü­ø¥Nªí§Ú­n¬°§A¦Ó§ïÅÜ¡C§AÁ¿¨ì¦n¦ü¦pªG­ø¨ü§AªG®M§Ú´NÉN±o±Ïäü¡A§Ú·Q°Ý¡A§AªG®M¦³«§­È±o§Ú¥h¨ü¡A¤SÂI¸Ñ§Ú­n¥h¨ü©O¡H¦pªG§Aı±o¦n¦ü§Aäü¼Ë¡A¤@¤è­±¦¨¤éÁ¿¨ì¦Û¤v¦n¦³¤j§Ó¦n¦³²z·Q¦n¦³­Ó©Ê¦n¦³çܪk¡A¦ý«Y¤@¤é¨ì¶Â°£¥ª«YäüÁ¿¤ñ¤Hª¾¦Û¤v°µ¹L¢ìÉAÃÑ¢ìÉA¡B«Å´­¦Û¤v®©¥X¥ª¦n¦h¦­¤w¤H©Ò¦@ª¾¤§©Ò¿×¡u¹D²z¡v¤§¥~¡A´N²b«YÃÑ¡uÃö¤ß¡v¡]©ÎªÌ¥s°µ¡u¤K¡v¡^¤H¦a¦³ÉN©ç©ì¡BÁé·NÃä­Ó¤k¥J¡A©O¤@¡u®M¡v¡B©O¤@ºØ¡u¦¨¼ô¡v¡]¸Ô¬Ý«á¤å¡^¯u«YËݭȱo¾Ç²ßªº¸Ü¡A§Ú¥u¦³¸Ü§Ú¯u«YµL¼wµL¯àµL¤~¥h¾Ç³â¡C¦]¬°ÀZ¼oªº§Ú¹ê¦b«YÉN§AËÝÁo©ú¶Ô¤O¡C
¤S¥t¥~¡A«Y§Ú«YÀZ¡A¦ý«Y§A¦³ÉNçܹL¡AÂI¸Ñ§Ú·|ÀZ¡A¦Ó§A­ø·|¡þ´±¡H¤S©ÎªÌ¸Ü¡AÂI¸Ñ§Ú·|ÀZ±o°_¡A¦ý«Y§A­ø±o¡F§ÚËݦh¦~³£«Y«×¥|¨â¼·¤d¤ç¡A¦ý«Y§A¦~¦~·i®Í¦Ñ©R³£¥u«Y¶È¶È·d±oÕi¡H­ø«Y·Q¦ê§A¡A¥ç­ø«Y¸Ü¶Ô¤O«Y­ø¦n¡þ­øÀ³¸Ó¡A¥u«Y·QÁ¿µfÍq§AÅ¥­Ó¨Æ¹ê«YÂI¡C¸ò¦í§A¤S·|¸Ü§Ú«Y¡u«î¤~¶Æª«¤§¬y¡v¤§Ãþ¡A¤S©ÎªÌ¡u¦n¦ü¦n¿ô¦ý«Y¨ä¹ê³£«Y­øÃÑçÜ¡v¡AÀH«K§A¡A¤£¹L¨Æ«e­ø¸Ó§AçܤU¡A¦¨¤éı±o¦Û¤v¤~¹L©ó¤H¤§§A¡A¨ä¹ê°÷­ø°÷¤~¥hµû§Ú¡A¼B¸q©O­Ó¤H¥ý¡C¤S¡A¦³ÉN·N¸q¡B¥²­n¥hµû¨ä¥L¤H¥ý¡C
¦P®I¡A«Y§Ú­±«e­ø¦n¦A©ß®Ñ¥]³â¡AÁöµM§A³£©ß¥ª¤Q¤@¦~¡C¦n­@¤§«e§ÚÃعL§A¤@¥y¡G
¡u¤pªB¤Í¡A®Ñ¥]©O¡A«Y¥Î¾¤´®¬J¡A­ø«Y¥Î¾¤©ß¬J¡C¡v
¡u§Úı±o§A³£«Y­ø¦n¦A­ø¶}¤ß°Õ¡D¡D¡D¡v
¦hÁÂÃö¤ß¡C¦pªG§A«Y·Q¦w¼¢¤U©O­ÓÃÑ¥ª¤Q¤@¦~¤§¦ÑªB¤Í¡AÂI¸Ñ­ø¤@¾¤´NÁ¿¦Ó­n·dËݦh³¥©O¡H

¡u«¢¡AÚ»§¹§A¢ì©Ò¿×¬q°O¡A¯u«Y¤£ª¾©Ò¿×¡C§ÚçܧA³£«Y¦¨¼ô¢ì°Õ¡A­ø«Y¥X¾¤Å¥¤^­¹¡C¡v
¦n­@¤§«e§AICQäü¼ËÁ¿¹L¡Cª¾­øª¾ÂI¸Ñ§Ú­øÂЧA¡H¥H§A¤§©Ê®æ¡A·íµM«Yı±o¡A¦]¬°§AÁ¿¤¤®Í¡A©Ò¥H§ÚÉN³¥¦nÁ¿¦P­ø´±Á¿¡C¹ê»Ú¤W«Y¡A§ÚÂо¤°µÉA¡H§A¡u¾á¤ß¡v§Ú¥X¾¤Å¥¤^­¹ªG¤@¨è¡A§A¦Û¤v¤w¸g«Y¤^ºò­¹¥ò­n«Y¤^¥ª¦n­@³â¡C«Y©O­Ó±¡ªp¤U¡A§Ú¥ò¦³ÉN¥²­nÁ¿³¥©O¡H¦Ó¥B¡A¦pªG§Aı±o¦Û¤väü´N¬°¤§¦¨¼ôªº¸Ü¡A§ÚÅå§A¯u«Y·|¤ñ¤H¯º¦º¡C¦¨¼ô¢ì°Õ¡A¤pªB¤Í¡A­ø«Y§A¥¼¥X¾¤¤w¸gÅ¥¤^¦º¤@¥@­¹¡C¥ò¥¼©úÂI¸Ñ¤@ª½³£­ø²z§A¡þ­øÂЧA¡H°e¤W¨ä¤¤¤@¥y§Ú¸g±`±¾«Y¤fÃ䤧»¡¸Ü¡G
¡u©O­Ó¥@¬É¡A¤²µó¹ê¦b¤Ó¦h¡C¡v

ºâ°Õ¡C­Úµf­Ó¤U¥x¶¥§A¡C§Ú¸Ü§Aª¾¡G¡u¶Ë¥ò¥Ã¡v¡A§Ú­øª¾«Y«§¾¤¡Cäü¼Ë¡A§A´N¥i¥H©ðµf­Ó§À±m¡A
¡u¬D¡I­Ó¼B¸qËݦhÜÝ°µÉA¤X¡I¡u¶Ë¥ò¥Ã¡v³£¥¼Å¥¹L¡I§Ú´NÃÑ©O¡I©Ò¥H¸ÜÊ\ùº¢æ¡I¡v

¦A¸ò¦í¸¨¥h¡A§A´N·|ı±o§Ú«Y¦]¬°¤ñ§AÁ¿¤¤®Í§Ú¢ì°I³¥¡A¦Ó§A¥ç³£¡u¤ßª¾¡v§Ú¦³«§°I³¥¡A¦P®É§Ú¤£ìг£Ú»¦º§AÚ»§C§A¡A©Ò¥H°¾¿Eªº¼B¸q´N´o²Û¦¨«ã§@¸é¤ßµê¡AÂ_µM¦P§A¤Ï­±¡C§Aı±o§Ú«Y·Q¦P§A¤Ï­±´NÀH«K§A°Õ¡A¥¿¦p§A³£Ä±±o§ÚÃÑ¥ª§A¤Q¤@¦~¦ý«Y³£­ø¦h·í§A¦s¦b¡C¦Ó§Ú©O¢ì¥Õ·ö¥J¡A³£«Y­ø°t¦P§A©O¢ìËݦ¨¼ô¬J¤H°µªB¤Í¬[³â¡AÂ\§Ú©O¢ì¥®¸X¶Ì¥J«Y§A°¼Ãä¡A·ø¼v°I§A¾B¡AªG®É§Ú´N­ø¦n·N«ä°Õ¡C

³Ì«á¡A§A·|¸Ü¡A
¡u§Aäü¼ËÁ¿§Ú²ª½«Y«V°d§Ú¡A§Ú­Ó¤H­ø«Yäü¡I¡v
§Ú·|¡þ´±äü¼ËÁ¿§A­ø«Y¶ÃÁ¿¡A¦]¬°¡A§ÚÃÑ¥ª§A¤Q¤@¦~³â¡C§A¦ô§Ú¯u«Y¦n±o¶¢¡þ¦n·QÂЧA¡B¥´ËݦhµL²á³¥¡H­ì¦]½ÐÚ»µf¼Ó¤W¡CÂйL¤µ¦¸¤§«á¡AµL½×§AÁ¿«§¡B·Q·d½|¾Ô¡B·Q¼á²Mµf§A­Ó¤H«YÂI³£¦n¡A§Ú­ø·|¦AÂЬ[³â¡A´N·í«Y¦]¬°§Ú¥÷¤H°{ÁY¬È­º¬È§À°Õ¡Cäü¼Ë¤j®a³£¶}¤ß¡C
¤S©ÎªÌ¡A§Ú¯u«YÁ¿¿ù¥ª¡BÁ¿¿ù®Í¡C¦]¬°¡A¥i¯à§Ú¯u«YÃÑ¿ù¥ª¡C§A¦P¤Q¤@¦~«e®Ú¥»¤@¼Ë¡C¥ò¥¼©ú¡Hºâ°Õ¡C



30/1/2004 FRI

¡u·Q°µ¤½°È­û¡HáÇ¢ì°Õ¡ICREªÎ¢ß¥ª³â§A¡I¡v
¤j²M¦­¦¬¨ì«Êemail¸Ü¡C¦P³õ¥[°e¬F©²Á`³¡¤½°È­û¨Æ°È§½¤½°È­û¦Ò¸Õ²Õ±M¨ç¤A«Ê¡Cµ²ªGµo²{¡A­ü¡A®t¤Ö¤Ö¡C¯u«Y®t¤Ö¤Ö¡C¤¤¤åªG¥÷´N¥²©w«Y¦X®æ¡A¦ý«Y¦ô­ø¨ì­^¤å³£pass¨ì¡C¨Æ¹êÃÒ©ú°ò·Ç¸ÕËݦh¤H­ø¦X®æ¡A¨ä¹ê¥u«Y­Ó¨î«×¦³°ÝÃD¡C©O¥÷¨÷ÃøËݦh¦ý«Y³£¹L¨ì¡A¤Ï¦Ó°ò·Ç©ö¹LAL´N°I¨ì¶K¦a¡A­ø«Y¢ì¤H§¨µw©}¤HªÎ¥æ¤H°µ¼Æ¡A§Ú¦a­^¤å±Ð®v¦Ó®a¯u«Y­ø¨ÏËݦǡCªÎªG¥÷¡A·íµM´N«Y²bµfªG¥÷¼Æ²zÅÞ¿è¡C¦¨¥÷¨÷¦¨¤@¥b¤Ü´X±ø¼Æ¾ÇÃD¤SÉN±a­p¼Æ¾÷¡Aäü¼Ë±À²z¢ì¼Æ¾ÇÃD³£±À¨ì­Ó¦X®æµf¾¤´N¯u«YÉN³¥¦nÁ¿°Õ¡C©Ò¥H§Ú»{©R¬[¡A¤Ï¥¿©O­Ó¸Õ¤S­ø¨Ï¿ú¨þ¨þ¡C
¤£¹L¡A³£¦³ÂI¨à­ø¶}¤ß¡C¦pªG¥÷³¥¯u«YËÝ©ö¦X®æ¡]¶Ç»D¦³¤HÉN­×­^¤å³£¹L¨ì­^¤åªG¥÷¡^¡A§Ú³£¦n¦³«H¤ß±a®I­p¼Æ¾÷ªº¸Ü¤@©w¥i¥H¤T¥÷³£¦X®æ®Í¡C¤£¹L¤S«Y¡A¦Ó®aÁ¿ÉA³£ÉN¥Î¡C­ü¡C


31/1/2004 SAT

¸g¹L¤W¦~¦~§À§C¨ìÉN¦A§C¤§§C¼é¤§«á¡A¥Í·N¡A²×©ó³£¦üµf¢ì¥Í·N³â¡C«Y¥i¯à¥u«Y¦]¬°·s¦~¹L«á¡A¤SÁöµM¦P¯u¥¿¤§¡u¥Í·N¡v§Y«Y¤G¦rÀY¥ò¦³¢ì¶ZÂ÷¡A¦ý«YÍq§Ú§c¤U¦Û¤v¥ý¦n­ø¦n§Ú¯u«Y¦n­@¥¼¸Õ¹L¤@¤é°µËݦh¥Í·N¨þ¨þ¨þ¡CÚ»µfªü«Â°µËݦh¤é®t­ø¦h¤é¤é³£¦h¹L§Ú¤µ¤é¡A§Ú¤ß¥Ì©R©è¬[¡A¦]¬°Ê\ªº¦Ó¥B½T«Y¤@­Ó¦nsales¡A¦Ó¥BÊ\°µ±oµ´¹ï«Y¤ñ§Ú¦n¡CÉN¿ù¡AÊ\«Y°µ±o¤ñ§Ú¦n¡C¦pªG¼BSir³£¸Ü¦n¡Aäü´N¯u«Y«D±`¤§¦n¡A§ó¦óªp«Y¤ñ¥»¨Ó¤w¸g«D±`¤§¦n¤§¼BSir¦n¥X§ó¦h¡C
¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú³£·Qªü«ÂÄ~Äò°µ¸¨¥h¡A§Ú³£·QSoni½ÐÊ\°µ¥þ¾¡A¥i±¤¡A¤H¦U¦³§Ó¡A¦P®I¶º©l²×³£«Y­n­¹¡C©Ò¥H¡A¤U­Ó¤ë­n­±¹ï¤@­Ó¦n¤j¤§§x¹Ò¡AÄ~¤W¦~¦~§À¤§«áTRHK¥t¤@³Ì¤jÃøÃD¡G
¡uÃä­ÓÚ»¡H¡v

¬O¤éÚ»¨ì¤@½g©Û¸u±Ò¥Ü¡Aݯ­×­^¤å¡®IT¤H¥h¤p¾Ç°µ±Ð»²¾É¯Z¡CÚ»¨ì©O«×¡A¥ý°O±oµf°_¡C©O¥÷¤u¡A¥»¨Ó®Ú¥»´N«Y§Ú¬[¡C¦Ñ²Ó´N«YÚ»¤¤¥þ³¡RA¤§¤¤±o§Ú¤@­Ó«Y­^¤å¡A¥ò­n­×®IIT¡A¥»¨Ó§Ú¤w¸g«Y´ÜÂI§Ú°µµw©O­Óproject¡C¥i±¤¡A¦Û¤v­øª§®ð¡A¤j¥b¦~«e¤w¸g­¸¥ª¥h­øª¾Ãä«×¡A¦Ñ²Ó³£ÉN¦A²z¹Lݯ¹L¬ù³£ÉNÄò¡C¨ì¥ª¤µ¤éÚ»µf©O¬q³¥¡A§Ú¥ý°O±oµf°_
¡u«YØ{¡I­ì¨Ó§Ú«YRA¾¤Ø{¡I¡v
¯u¬[¡C§Ú­ø°O±o¥ª©O¼Ë³¥®t­ø¦h¦¨¥b¦~¡C·Q·í¦~¾Ì¡uRA¡v©O¨â­Ó¦r³£­øª¾´X­·¥ú¡C¦Ó®a¥u±o¤@¤ù¦ÇÂu¡C­ü¡C©O­Ó¡u­ü¡v¡A·N­«²`ªø¡C­ü¡C


1/2/2004 SUN

¬°¥ª¸Ñ¨M§Y±N­±¹ï¤§§x¹Ò¡A­¢©óµL©`¤§¤U¥u¦³Ý¯ªü½G¥J¤J¾¤³»µf´X¤é¡C§Ú³£­ø·Q¥Î¨ì¡u­¢©óµL©`¡v©O¥|­Ó¦r°ÝÃD«Y¥i¥H­ø¥Î«§¡HÚ»©O´X¤é°µ­û¤u°ö°Vª±¨ì¤@÷iªwäü´Nª¾¡C
¡u§Ú­è­è¶}©lÅ¥metal¡A¦³«§³¥¤¶²Ð§r¡H¡v
¡u¼M¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦n¢æ¦h¬[Ø{¡I¡v
¡u§ÚÅ¥¶}©O´X¶¤¡A¦³ÉN¢ì¦üÊ\¦a¬[¡H¡v
¡u¼M¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦n¢æ¦h¬[Ø{¡I¡v
¡u§Ú·QÅ¥©OºØ©OºØ¡A¦³«§band¦nÅ¥§r¡H¡v
¡u¼M¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦n¢æ¦h¬[Ø{¡I¡v
¡u§ÚÅ¥new age³¥¡A©O«×¦³ÉN¬[¡H¡v
¡u¼M¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦n¢æ¦h¬[Ø{¡I«}¦í¥ý¡D¡D¡D§Aª±³¥§r¡H¡v

­ü¡C¬ðµM¶¡§Ú¹ïTRHK¤§«e¹Ò¤Q¤À´dÆ[¡Cª§®ð¢ì°Õªü½G¥J¡C

ÁöµMªü«ÂÁ{¨«¦b§Y¡A¦n¦b¾Ì¦íÊ\¤§¾y¤O¡A²×©ó¤Þ¾¤¤@¯ZÅ¥metal¤§©f©f¥J¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡Iªü«Â¡A§A«Y±o¬J¡IÁöµM©O¯Z©f©f¥J¥u«Y±o¤T­Ó¡A¦ý«Y¶·ª¾TRHK¥­§¡¨C­Ó§«ô³£­øª¾¦³ÉNËݦh©f©f¥J¥X²{¡Iªü½G¥J§A¤J¾¤°µ¯u«Y¦X®É¡A¥ò­ø¦hÁªü«Â­ô¡I¥i±¤©O¯Z©f©f¥J¥u«Y³r¯d¥ª¤@°}¥J¡A©Ò¥H·íÊ\¦aÂ÷¶}TRHK¤§«á¡A¦b³õ²³¤HµL¤£°ª©I
¡u¤k§r¡ã¡ã¡ã¡v
ªü«Â¡AÁ{¨««e³£°O¦í±a«´¤U§Ú¦a©O¢ì²Ó¬J¡A°O±o¥s¢ì¤k¦h¢ì§«ô¤»¤W¾¤Ø{¨þ¨þ¡I


2/2/2004 MON

¼Û¥ªËÝ­@¡A²×©ó­«ªð±Ð¶é¡C«Y¾Ç®ÕÂI¦nª±ÂI¨üÅwªïÂI¿ô³£¦n¡Aµf¨ì±Ð°|¤S«YÅܵf¶Ì¥J¤@­Ó¡C

¤CÂI°_¨­¡Ö¤KÂI¥b¤W°ó¡Ö¤QÂI¥b¸¨°ó¡Ö©Ô°O°V¨ì¤TÂI¥b¡Ö§¤«Y«×­øª¾°µÉA±º¨ì¥|ÂI¥b¤S¥h¤W°ó¡Ö¤»ÂI¥b¸¨°ó¡Öµf¨ì«Î¥ø¤S«YµLµL²á²á
¥H¤W´N«Y±Ð°|¼Ò½d¶Ì¥J¤§µL²á¥Í¬¡½d¨Ò¤@¡C