¬q°O

µL


10/8/2003 SUN¡@¦p¤µ¤Ü¤G¤S¤@¦~¨o

¥»¨Ó¦]¬°¤µ¤éÉNµó¥X¤§Ãö«Yçܦí¤S«YÁô©~Á×¥@ºâ¡A¦ý«Y³Ì«á³£«Y¥X¤@¥X¥hݯ¬Y¿Ë±­¡C¡u¬Y¿Ë±­¡v´N«Y§Ú«Î¥øªG°¦°£¥ª­¹¶º°Vıµ¥¥Xµó¤§¥~ÉA³£­øÃÑ°µ¤§ÀZª¯¤§«e¥D¤H¡C§A¤@Ú»§Ú­Ó¼Ë´Nª¾§Ú­ø·|«YÁé·N¥Xªù±´¤HªG®x¤H¡A¦Ó¨Æ¹ê¥ç³£¥u«Y¬°¥ª±´Ê\«Î¥øªG¨â°¦¦è¬Iª¯¥Í¥ª¤@­Ó¤ëªG°ïª¯¥J¡CªG¨â°¦ª¯¥J¤µ¤é­è­èº¡¤ë¦P§Ú¦P¤@¤é¥Í¤é¡C«Y´X¹LÅ}¬[¢ìª¯¥J¤£¹LÁöµM¥D¤H®a³£·Q§Ú³£­ø¥i¥H©ðªð°¦°µ¥Í¤é§ª«¡A§Y«Y¶}¤ß¤@¦^¨ÆÅo©ð¨ìªð¥h¹ê­Úªüª¨ªü¶ý¥´¦º¡]­ø«Y°¦ª¯«Y§Ú¡^¡C

Ú»§¹ª¯¤§«á¥X¥ª¥h¦y©C¡u¦Ò¹î¡v¡C¡u¦Ò¹î¡v§¹¤§«á±o¬õ¿O¤s¥C¤¤¤H«Y¦Ñ¥¿¿³¼í§Ú¤S¦Ñ¤@¦~¡C¤µÀ\¯u«Y©è¨ìÄê¡AÚ»§Ú­Ó¤H²b«YÁç¶K¤w¸g­n¥]¿ì¤@«È­¹Áç¶K³£­¹¨ì³Û´Nª¾¡C
¤µ¤é¦³¤@­Ó¤HÉN¥X®u¨ì¡C©O¦ìªB¤Í­ø¥X²{µ´¹ï­ø¥i¥HÄÇ®¤¡A¤£¹L¤µ¦¸´N¨Ò¥~¡A¦]¬°§A­«¦â»´¤Í¡CªGºØ·Pı¡A§Ú³£©ú¡C¤µ¦¸­ø¥X²{­øºò­n¡A¤£¹L½Ð°O¦í©O¥y¡G

¤U¦¸½ÐÄâ®a²²¥X®u
§Æ±æ©O¥y§Ú³£¥Î±oµÛ¡C

¥»¨Ó§Ú¤µ¦~¥Í¤é­øÀ³¸Ó«Yäü¡A§Ú½Õ®Í§ó½Ð®Í°²­ø«Y¬°¥ªäü¡C¤£¹L¨ì¥ª©O¤@¨è¡A¤@¤Á³£¦AÉN¤À§O¡B¦AÉN«§¡uÀ³­øÀ³¸Ó¡v¡C


11/8/2003 MON

§A¸Õ¹L¤@¤é¥´¦Ê´X­Ó¹q¸Ü¡A¥ò­nÉN¤@­Ó¥´³q¥¼¡H¦pªG¨ì³Ì«á³£«Yݯ­ø¨ìªº¸Ü¡A§A­ø·|¨£¨ì©O¤@¬q¤å¦r¡A¦]¬°ªG°}®É§Ú¥u·|µL¸Ü¥i»¡¡C


12/8/2003 TUE

¨â­Ó¤H¡B¨âªM©@°Ø¡B¨â­ÓÄÁÀY¡A¶}¤ß¨ä¹ê¥i¥H¦n²³æ¡CÂI¸Ñ¥Xµó¤@©w­n®ø¶O©O¡A²¬ù¥Í¬¡­ø«Y§ó¥[¦n«§¡H¡u²³æ¡v©O¼Ë³¥«Y¦n²z·Q¥ç«Y§Ú²z·Q¡A¤£¹L§Ú¥i¥H­ø¨Ï­¹­ø¥Nªí¤H¦a³£«Y¡D¡D¡D

¬O¤éTrinity¸ÜÃD«Y¡u¤@°_¦Ò¹Lªº¤é¤l¡v¡Cµo²{­ì¨ÓçEÀY¤JÃ䦳¦n¦h¦Ñ»æ¡]¡u¦Ñ»æ¡v¡×¡u¦Ò¹L³Ì¤Ö¤@¦¸·|¦Ò¡v¡^¡C¥H¤U«Y©ñº]¤é¬Yª÷¥y¡G
¡u¤H¦a¤@¤À¯Ñ¯Ð¤@¤À¦¬Ã¬¡A§A©O´N¦³¨â¤À¯Ñ¯Ð¡D¡D¡D¡v

©]±ß®Õªá¡u¸¹¥l¡v¦n¦h¤H¥X¾¤¡]³­Ê\¡^­¹Áú¿N¡C§Y«Y­ø«Y¢ì¤H©ñ­¸¾÷¤S¦³¤HÉNݯ¨ìªüÃä­Óªº¸Ü¡A¤µ¤é§A­ø¥X¾¤¯u«Y¹ï­ø¦í¤j®a¬[±´ªá¥S¡D¡D¡D¡]®Õªá¤ê¡G¡u¿ù¡I«Y¹ï­ø¦í§Ú§A±ø¦ºcheap¨Ð¡I¡v¡^
¨£¹LËݦh¤H¡Aµo²{¨ä¹ê¯u«YÉNÉAÃä­Ó«Y¡]»Ý­n¾á¤ß¡^ݯ­ø¨ì¤u¡A¦Ó¥Bݯ¨ì¤u¤§¾l¤H¤u¥ò­n¶W°ª¡]¨Ò¡Gªü«¼ªð¥hÊ\¦í¶}ªG¶¡¾i©M°µ­Ó¤å­û¥J³£¦³$8500¤@­Ó¤ë¡^¡C­ø¦n¸Ü¦³±o±Ð®Ñ³â¤U¦~¡A§Ú³s¥i¥Hݯ«§¤u¦P¦³ÉN$5XXX¤@­Ó¤ë³£­øª¾¡C¥H¤U«Y¥i¥H°µªð¥»¦æ¤ë¤J¤C¦rÀY¤§¥Á¨óªÀ°Ï·F¨Æ±´ªá¬°¤U¦~°Ñ¿ï·Ç³Æ¤§«Å¶Ç¤f¸¹¡A²Ä®É¤j®a«Yµó¨£¨ì©O­Ó¾îÃB¡þÅ¥¨ì©O¥y¤f¸¹·q½Ð§ë²¼¤ä«ù¡G

¡u½Ð¤ä«ù14¸¹ Ronald "±´ªá" de Boer¡@§Ú¨Ó¦Û°ò¼h¡I¡v


13/8/2003 WED

§Y«Y¤µ¤é­ø«Y¤Ó·Q¥Xªù¡]°ò¥»¤W¤µ­Ó´»°²³{¤@¤G¤T«D¥²­n§Ú³£­ø¡]·Q¡^¥Xµó¡^¡A¤£¹L¤SÂI³£­n¥X¤@¥X¦n´º¡A¦]¬°¤µ¦¸¥i¯à«Y§Ú¦a­è­è²Õ¦¨¤§§¹¾ã°}®e³Ì«á¤@¦¸§¨¡C§Y«Y¹L®I¤µ­Ó´»°²ªÎ½G¥J¤@­Ó¤É¨ì¤¤¤C­nŪ®Ñ¤@­Ó¤É­ø¨ì¤¤¤»ÉN®ÑŪ¡]¦³ÉN¤­¤À¸Üªü½G¥J§A¡H¡^©Ò¥Hª±®I¤µ¦¸À³¸Ó·|¦¬¤s¡AÁöµMª¾¹D¤S«YMaster¨â­ÓÄÁ¬[³â¤£¹LÂI³£·|¡þ­n¥X¾¤§¨¬[°Õ¡C¦U¦ì¤U¦¸§Ú­nª±ONE­ø¸Ó¡AÁöµMÉN¤Hª¾¤U¦¸·|«Y´X®É¡D¡D¡D


14/8/2003 THU¡@²×

¦hÁ¤@ª½¥H¾¤Ãö¤ß§Ú¡B¤ä«ù§Ú¤§ªB¤Í¡A¦hÁ¤j®a¡C¥t¥~¤j®a¥ç­ø¦A»Ý­n¦¨¤é¤W¾¤¡A¦]¬°«Y¥i¨£¤§±N¨Ó¡A°£¥ªºÐµû¤§¥~¬Û«H§Ú¥u·|µL¸Ü¥i»¡¡C§Ú¥ç³£ª¾¹D¦³¦n¦h¤H¤@ª½¦³Ú»¶}¬q°O¡B¦nÁé·N³z¹L¬q°OÃö¤ß§Ú¤§¥Í¬¡¡A¦Ó¥ç«Y¦]¬°äü§Ú¥ý°í«ù¨ì¦Ó®a¡C¦ý«Y®£©È­n¥O¤j®a¥¢±æ¡C§Æ±æ¤j®a¥i¥H·í­Ú¤U­±§Ú¡A­Ú§Ú©ñ¤U°²¡C¦hÁ¡C¥t¥~¡A§Æ±æ¤j®a­ø¦n¦A«Y¥ô¦ó³õ¦X´£°_¦³Ãö¨Æ±¡¡A§Ú­nÁ¿¦P¥i¥HÁ¿´N«Y¥H¤W¡A¤j®aÁ¿§Ú­øºò­n¡A§Ú­ø§Æ±æ¦³¤H¨ü¨ìÄÌÂZ¡C
³Ì«á¡A¦hÁ©p¡A¦P©p¤@»ô®É·Pı¦nµÎªA¡B¦n¶}¤ß¡A¦Ó§Ú¥ç¦n°ª¿³¥i¥Hݯ¨ì¤@­Ó¦P§Ú¤@¼Ë­ø«Y¥Í¬¡©ó©O­Ó¦~¥N¤§¤H¡C©p«Y¤@­Ó¦n¤k¥J¡A§Ú¨£¹L³Ì¦n¤§¤@­Ó¤k¥J¡AÁöµM¨ìÀY¨Ó¥u±o¤@³õªÅ¡A§Ú³£§Æ±æ§A¦­¤é³V±o¦p·N­¦§g¡C¦hÁ©p¡C


Á{ªí®÷¹s¡A¤£ª¾©Ò¨¥¡C




5/9/2003 FRI¡@©l
F.A.Q.
¡u°µÉA­ø¼g¬q°O§r¡H¡v
»¡¹L¤F¡C

¡u´X®É¦A¼g¬q°O§r¡H¡v
¼g¤F¡C

¡u§A¥ò¥s§Ú¡] ¡@¡@¡^°µÉA¤X¡I§A¤w¸g³s¬q°O³£­ø¼g¡I¡v
¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú·|¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡C²{¦b§Ú¦A¼g¬q°O¡A§A¤]À³¸Ó¡] ¡@¡@¡^¤F¡C

¡u§AÂI§r¡H¡v
§ÚªÅµê¡C§Ú±I¹æ¡C§ÚÕè¡C§Úµh¡C

¡u¦nµf¢ì¥¼§r¡H¡v
¡u¢ì¡v¡C¦hÁÂÃö¤ß¡C

¡uÉAËÝÀR§r¡H¡v
¹ï¤£°_¡A·í¥i¥H³o¼Ë¤l¥Î®Ñ­±»y¼g¬q°O®É¡A¼B¸q¤w¸g§i¶D¤F±z¡A¥L¤w¸g¡uÉN¤õ¡v¤F¡C

¡u«Y«}§r¡HMetallau¦n¹Ë¬[Ø{¡I¡v
¦b©±¤¤®É¡A¼B¸qªº½T«Ü§n¡F¦ý¦b®a¤¤¡A¥L¤w«Ü¤[¨S¦³¡u¤õ¡v¥h§n¤F¡C²{¦b§Ú¦b®a¤¤¼½ªº¤£¬O¡u¹Ë¥Í®Í­¬²ÓÁn¢ì°Õ¡I¡vªºBlack¡BDeath¡BThrash¡A¥u¬O¡u¦º¤U¦º¤Uäüº¶¥ªÊ\°Õ¡I¡vªºGothic¡BDoom¡BFolk¡C§A¬Ý¹L¼B¸q¦Û¤K¤ë¤U¦¯¦Ü¤µªºplaylist¡A«Kª¾¹D¥L¯uªº¡uÉN¤õ¡v¤F¡C

  1. TWELFTH OF NEVER - Things That Were
    Ethereal Doom Metal¡A³o¤jºÐ´¿¨Ï§Ú­ú¹L³Ì¤Ö¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A²Ä¤G¦¸¬O¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C
  2. UNTIL DEATH OVERTAKES ME - Prelude to Monolith
    Dark Ambient Doom Metal¡AÅ¥®É´N¹³©ïÀY±æ¦V¯Q¶³±K§G¡B°¸¦³¹p¶ã«BÂIªº©]ªÅ¡A¥u±o¤@¤ù¦Ç·t¡C
  3. OPETH - Damnation
    Psychedelic Progressive Rock¡A¤@±i§¹¬üªºcool down¤jºÐ¡A°ª¿³®ÉÅ¥·|¨Ï¤H¥­ÀR¡A¶Ë¤ß®ÉÅ¥·|¨Ï¤H±ý­ú¡C
  4. THERGOTHON - Stream from the Heavens
    Funeral Doom Metal¡A²×©ó©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h¤H»¡³o±M¿è¬O­Ó¡uª@¤Ñªº¸®Â§¡v¡C
  5. DARK SANCTUARY - De Lumiere et d'Obscurite
    Dark Ambient¡A´d§§­µ¼Ö·f°t²Y¬ü¤kÁn¡A§Ú¤£À³¸ÓÅ¥ªº¡C
  6. VIRGIN BLACK - Sombre Romantic
    Avantgarde Gothic Metal¡A¥ú¨º¤T³¡¦±ºq¼@"Museum of Iscariot"©M¥Rº¡·P±¡ªºµ²¥L¡A¤w¨¬°÷IJ°Ê¤ßÆF¡C
  7. MY DYING BRIDE - The Angel and the Dark River
    Doom Metal¡A¿ï¾Ü³o¦Ó¤£¬O³Ì¯«¸tªº"Turn Loose The Swans"¡A¬O¦]¬°·í¤¤ªº¤p´£µ^¼~«è±o¦³ÂI¨à¹L¥÷¡C
  8. LAMBCHOP - Is a Woman
    Experimental Jazz¡A¨k¥D­µ°®¬\ªºÁn½u¥[¤WªÅ¬}ªº­µ¼Ö¡A¥u­n¤@¼½©ñ«K¬Æ»ò³£°µ¤£¤F¡C
  9. PINK FLOYD - Wish You Were Here
    Psychedelic Progressive Rock¡A¨ä¹ê¥u¬°¤@­ººq¡G"Wish You Were Here"¡D¡D¡D


¡uÂI¸Ñ¤µ¤é¦A¶}©l¼gµf¬q°O§r¡H¡v

"TODAY IS THE DAY."


6/9/2003 SAT
F.A.Q.
¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v
¦]¬°¦o¡C

¡u¼gµ¹¦o¡H¡v
¼gµ¹¦³¿³½ì¬ÝªºªB¤Í¡B¼gµ¹ªÖ¬ÝªºªB¤Í¡B¼gµ¹¤@ª½¥H¨ÓÃö¤ß§Ú¥Í¬¡ªº¤H¡C¦o¬O¤£·|¬Ýªº¡C°²¦p¦oÄ@·N¬Ý¨Ã²Ó·Q·í¤¤ªº¤ßÁn¡A§Ú·|«Ü°ª¿³¡C

¡u¼g¬Æ»ò¡H¡v
³o¬O§Ú¼gªº¡A©Ò¥H§Ú·|ÀH·N¤§©Ò¦Ü¡C³o´N¬O§Ú·Qªí¹F³o¤@¨è¨º¤@«bªº¤èªk¡C¦³¨Ç¤H·|¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦³¨Ç¤H·|¸û¬°©ú¥Õ¡A¦ý¤£»Ý­n²`¨s¡A¦]¬°§Ú³£¤£©ú¥Õ¡C°²¦p¥@¨Æ¨º»ò®e©ö©ú¥Õ¡AToday´N¤£·|is the day¡C

¡u¼g¦h¤[¡H¡v
¼Æ¤Ñ¡A¦b©]Áñ¤HÀRªº®É­Ô¡C

¡u«ç¼Ë¼g¡H¡v
¬Ý¨ì¾A¥Îªº¡A°O¤U¡F¬ÝµÛ°O¤Uªº¡A¾A¥Î¡A«K¦ê³s°_¨Ó¡A¦A¶×¤t¦¨ªe¡C

¡u¾ã½g¤å³¹³£¬O§Y®É·Q¥X¨Óªº¡H¡v
¬O¡C¨S¦³«Ü¨è·Nªº¥h¼g§@¡C

¡u¼F®`¡I¡v
¬O¡C¦ý§A­Ì¤ß¤¤¨º¡u¯«¡v¡B¡u°­¤~¡v¡B¡u°¸¹³¡v¼B¸q¡A¦­´N¤w¸g¦º¤F¡C¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A¼B¸q¬O³Ì¦¨¥\ªº¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¥L¥i¥H°µ¨ì«Ü¦h¨ä¥L¤H·Q¤£¥X°µ¤£¨ìªº¨Æ¡F¦b¼B¸q²´¤¤¡A¼B¸q«o¬O³Ì¥¢±Ñªº¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¥L¯à°µ¨ì³o»ò¦h¡A³Ì¬Ã¶Q¡B³Ì¬Ã±¤¡B³Ì¬Ã·Rªº«o±o¤£¨ì¡C«ç¼Ë¡u«l¡v¡B«ç¼Ë¡u±j¡v¡B«ç¼Ë¡u¯«¡v¡A³£¤w¸g¦A¨S·N«ä¡C

¡u¦ý¯uªº«Ü¼F®`¹À¡I®¶§@¡I¡v
"Today is the Day"©M¨ä¥L«Ü¦h¨Æ¤@¼Ë¡A³£¬O»´´y²H¼g¦aÀH«K§Ë¥X¨Ó«K»´©ö¦¨¬°¤F³Ç§@¡B¶Ç©_¡F¦ý§Ú³o¨Ç¦~ÀY³Ì»{¯u¥h°µªº¡A«o¥u´«¨Ó¤@±Ñ¶î¦a¡C©Ò¥H¤£­n»¡§Ú¼Y¸¨¡A¥i¯à­J²V¦a¹L¤é¤l¤~¬O¾A¦X¼B¸qªº¥Í¬¡¡C

¡u§O³o¼Ë»¡¡I³o¼Ë¤lÁÙ¯à¼g¥X³o¤å³¹¡A§AÁÙ¬O­Ó«Ü¼F®`ªº¤H°Ú¡I¡v
°²¦p¯uªº¼F®`¡A¤µ¤Ñ´N¤£·|¬O¤µ¤Ñ¡C¤£½×"Today is the Day"¬OMASTERPIECEÁÙ¬ODISASTERPIECE¡A

"THE PIECE IS WRITTEN BY BLOOD."


7/9/2003 SUN
F.A.Q.
¡uÁ¿ÉA§r§A¡H¡v
¤£©ú¥Õªº¡Aºâ§a¡AÁöµM§Ú¦b"Today is the Day"ùØ¥[¶i¤F¤@ÂI¤ß«ä¡A§Ú¤]¬Û«H¨S¦³¦h¤Ö­Ó¤HÀ´±oªY½à·í¤¤ªº¥È§®ºë©_©M«ÕÀq¡]¹ï¡A¬O«ÕÀq¡^¡A¦Ó¥B°£¤F§Ú¦Û¤v¤§¥~¡A¨S¦³¤H·|§¹¥þ©ú¥Õ§Ú©Ò¼g¡B©Ò·Qªº¡C´N·í¬O¤@½g¤@­Ó·Q¤k«Ä·QºÆ¤Fªº¶Ì¤l­J¶Ã¦a¼g¥X¨ÓªºªF¦è§a¡C

¡uäü¨ì©³§A«Y·QÁ¿ÉA§r¡H¡v
¦pªG¥@¶¡ªº¨Æ±¡¥i¥H¨º»ò®e©ö«K³z¹ý©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¬É«K¤£·|³o»ò¦Ç·t¡B¥Rº¡¨º»ò¦h°ÝÃD¤F¡A¦Ó"Today is the Day"¤]¤£·|¦³³o»ò¦h"Gray"¡B"Silence"¡B"Dark"¡B"Ashes"¡C

¡uÊ\«Y­ÓÂI¬J¤k¥J¡H¡v
¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Üµ½¨}ªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Ü·Å¬Xªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Ü¯Â¾ëªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Ü²M¯Â²æ«Uªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Ü¨IÀqªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Üº}«Gªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó«Ü¦n«Ü¦nªº¤k«Ä¤l¡B¤@­Ó¦b§Ú²´¤¤³Ì±µªñ§¹¬üªº¤k«Ä¤l¡C

¡uè°­øè°¬[Ê\¡H¡v
§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¤k«Ä­nªº¤£¬O»ª­Y¤Ñ¥Pªº¬ü»ª©Î¬O¬ÂÄn¯B¥Yªº¨­§÷¡A¤]¤£»Ý­nÀ´±o­µ¼Ö¡A¦Ó¬O¤ß¦aµ½¨}¯Â«~¡B¥»©Ê¯Â¾ë±o¨Ó±aÂI¥­¤Z©M²³æ¡A¥~«¬¥u­n¶¶²´«K¥i¥H¤F¡C¥ç¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú°gÅʤF¦o¨â¦~¡CÁöµM§Ú©Ó»{¡A¦o¬O¤@­Ó«Üº}«G«Ü°g¤Hªº¤k«Ä¤l¡C

¡uÁ¿¨ìÊ\Ëݦn¡AÂI¸Ñ§A¨â¦~³£°l­ø¨ì¡H¡v
´N·í¬O§Ú¨S¥Î§a¡C³o¤@­Óµª®×¤j®a³£³ßÅw¡C

¡uÊ\«YÃä­Ó¡H¡v
¦pªG·í§Ú¬OªB¤Íªº¸Ü¡A«K½Ð¤£­n¦A°l°Ý¡C§Ú­n»¡¡B¥i¥H»¡ªº«K¬O¥H¤W¡C§Ú¤£¤¶·N³Q¥ô¦ó¤H¨ú¯º¼J¿Ø¶¢¸Ü¡A¦ý¦o¤£¬O¡C¦WÁn¹ï¤k«Ä¤l¨Ó»¡«Ü­«­n¡A¤×¨ä¬O¹ï¦o¨Ó»¡¡C­n¯º­n»¡ªº´N®³§Ú§@¹ï¶H§a¡C

¡u¤H¦a³£©Úµ´¥ª§A°Õ¡I¥ò¹ïÊ\Ëݦn°µÉA¡H¡v
ÁöµM¨ìÀY¨Ó§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¦ý¦o¦b§Ú¤ß¤¤¤´¦û¦³µÛ«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A§Ú¤´µM«Ü¦b·N¦o¡B«Ü¦b¥G¦o¡C§Y¨ÏÄ~Äò¤U¥h§Ú¤´µM¥u·|¬O¤@­Ó¬Æ»ò³£±o¤£¨ìªº¥¢±ÑªÌ¡A§Y¨Ï¦o¹ï§ÚªººA«×·|«Ü®t¡A§Ú³£¤£·Q¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦Ó§Ú¤]¤£·|¹ï§Ú³o¨â¦~¨Ó©Ò°µªº¤@¤Á¡B©Òªáªº©Ò¦³«á®¬¡A¦]¬°§Ú©l²×¬Û«H¡A°²¦p·P¨ì©Ò°µªº¤£·|¨Ï¦Û¤v«á®¬ªº¸Ü«K¥h°µ§a¡A¦Ó¹L«á¥ç¤d¸U¤£­n«á®¬¡A¦]¬°³o¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï¨º¬O­Ó¥Rº¡¿ò¾Ñªº¿ï¾Ü¡C

¡u­ø¸Ó§A­ø¦n·¾­ø¨ì¤k´N«Y«×­n¥Í­n¦º°Õ¡I¡v
¹ï¤£°_¡A³o¤@¦¸§Ú¯uªº«Ü¶Ë¤ß¡AÁöµM¦³¤H©Î·|ı±o¹³µL¯f©D§u¡C¹ï¬O«Ü¦Ñ¤g¡A¦ý§Ú¹ï·P±¡³o¦^¨Æ¬O«Ü»{¯uªº¡A¤£¬O¹³¤òÀY¤p¤l¬Ý¨£­Óº}«Gªº«K¬°¤F·f¤W¦o¦Ó¨«¹L¥h»¡¡u·R§A¤@¥Í¤@¥@¡v¡A¦Ó¬O¬Ý¦¨¬O«Üªø»·«ÜÄYµÂªº¤@¦^¨Æ¡C­n¤£¡A·|ªá¨â¦~®É¶¡¥h«ä¯Á¤@­Ó¤k«Ä¹ï¦Û¤v¦³¦h­«­n¶Ü¡H¦pªG§A¹Á¸Õ¹L¥Î¨â¦~®É¶¡³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¦³®É·|¹ï¦oÃö¤ß©M¾á¤ß±o¯ù¶º¤£«ä¹ì¤£¦w¯v¡A¤]·|¬°¤F¦o§@¥X¤@¨Ç¦^·Q°_³£Ä±±o«Ü¶Ìªº¦æ¬°¡A§A«K·|©ú¥Õ³o·P±¡¹ï§Úªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C¦]¬°¦o´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¦n¤k«Ä¡B¤@­Ó§Ú¯uªºÄ±±o«Ü§¹¬üªº¤k«Ä¤l¡A¦Ó¥B§Ú¥ç¬Û«H¥H«á³£¨S¦³¥i¯à¦A¹J¨ì¹³¦o³o»ò¯S§Oªº¤k«Ä¡C¹ïµÛ¦o¡A§Ú²{¦b¥i¥H°µªº¡A«K¥u¦³ÀH½t¡C¥H«á·|Åܦ¨«ç¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C©Î³\§Ú¨º¦~¥Nªº·ö¤ßªø±¡¯uªº¹L®É¤F¡A³o­Ó¦~ÀYªºÂ²³æª½±µ¤]¦³¥¦ªºÀuÂI¡C¦ý¬O¦b³o¤@¨è¡A

"I just want something I can never have..."


9/9/2003 TUE¡@Äò

µf¾¤³â¡CÉN¼gËÝ­@¬q°O¡A¦³­ø¤Ö¤H°Ý¹L"Eternal Gray"¶}©l¤§«á§Ú°µ¹L¢ìÉA¡CÉNÉA¡C¥u±o¤@­Ó¶W²{¹ê¡C

¯uªº¤Ó±¾©À¦o¡A¬Q±ß°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó«Ü²¢«Ü²¢«Ü²¢«Ü²¢ªº¹Ú¡C¦b´c¹Ú¤¤À~¿ô§A¥i¯à¸g¾ú¹L¡A¦ý§A¸Õ¹L¦b¬ü¹Ú¤¤¯º¿ô¶Ü¡H§Ú¤µ¤Ñ²×©ó¦³³o¾÷·|¡C¨º¤ñ¦b´c¹ÚùØÅå¿ôÁÙ´dºG¡A¦]¬°§A¹ç¥iÄ~Äò¯d¦b­è­è³¬µÛ²´ªº¤@¨è¤]¤£·Q±i¶}²´±æ¨ì¨º¯u¹ê¡C³o¬ü¹Ú©M¦o¤@¼Ë¡A
¡u­n¤£¡A´N¤£­nµ¹§Ú¹J¨£¹L½}¡C¡v
«Ü¦h®É²³¸Ì´M¦o§ä¤£¨ì¡AµL·N©ù­º¡A¦o«o¦­¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡C¤µ¤Ñ«K¬O³o¼Ë¡C¦³¨Ç¨Æ¡A¯uªºÀ³¸ÓÀH½t¡C


³¯«³¨³¡G¡m­n¬O¦³½t¡n

¨C¤é¤@¦±¡C¤µ¤Ñªº¬ODai Lo¾\²¦7/9/03¬q°O«áÂIµ¹§Úªº¡CÁöµM§Ú¤£¤Ó³ßÅw¥Î¬y¦æ¦±ªºªF¦è¨Ó­åªR§Úªº¤ß¡A¦ý¨ì©³³o¤]¬O¤j¨Ðªº¤@µf¤ß·N¡A¦hÁ¡C¬Oªº¡Aºqµü«Ü¦³·N«ä¡C
¡m­n¬O¦³½t¡n¬O¹q¼v¡mªí¿ù¤C¤é±¡¡n´¡¦±¡A­ì°ÛªÌ¬°ÁéÂíÀÜ¡C­ìª©ªº­·®æ¬°'80 Soft Rock¡A¤¤¬qÁÙ¦³¤@¬q»R¦±¦¡ªºÅÜ«µ¡A¦ý³o¬qÅÜ«µ¦b¾ã­ººq¤¤«oÅã±o®æ®æ¤£¤J¡F³¯«³¨³«h¥H¥þ·s½s¦±ªºÀï¤hª©ºtĶ¡C¦Ó³¯«³¨³­«°Ûªºª©¥»¤£½×ºt°Û©Î¬O­µ¼Ö³£¤ñ­ìª©ºë±m©MÀu³Ó¡C©Ò¥H§Ú¸g±`³£»¡¡A­»´äªº¡u¼Ö¾Â¡vÁöµM¹õ«eºG¤£§Ô¸@¡A¹õ«áÁÙ¬O«Ü­È±oªY½àªº¡AÁö»¡µo´§ªºªÅ¶¡¥u±o«Ü¤Ö¡A¥X¦âªº­µ¼Ö¤HÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¡C¥u¬O¥L­Ì°£¤F¦bºt°Û·|©M¨p©³¤Uª±®É¡A¯uªº¨S¦³¦h¤Ö¥i¥H¤j®i®±¸}¤§¦a¡C

«H¬O¦³½t­n¬OµL½t«ç¥i¦¹¥@¦¹¥Í³º¸I¨£¡@¦ý­Y»¡¬O±¡½t¡@«ç»ò¦ü§Q¼C
µL§Î¤M¾W­å¶}¤ß¤@¤ù¡@¦ý¥¦¥¼¯àºw¦å¡@¦Ó¬Oºw¤U±j§Ô²\¨à¡@§A¤£¥i¨£

­n¬O¦³½t«o¬°¦ó±q¶}©l³£¤w±oª¾¥¦·|ÅÜ¡@µL­Y»¡¬OµL½t¡@À³¤£·|«ë«è
µL½a±~»Ä¥R¥¸©ó°©Åè¡@¥O¥¦»G»k¤F¡@ÁٳѤU§Ú³o¥÷±¡¦¹¥Í¤£ÅÜ

¤À¤â¶¡§Y¨Ï³£¦ÛÄ@¦ý°¾°¾Á`·P¨ì±¾²o¡@§ÚµL¨¥©p¥LµL»y¦P¼Ëª¾¤@°_¦AÃø¦s
©p½Ð¤£¥²¶Ë¤ß¤]¥ð¾á¤ß¬O§_¨Ï§Ú¶Ë·P¡@¤H²ßºDÀHµÛ·³¤ë¦Û¦æ¨B»·

10/9/2003 WED

¥­¤Zªº¤@¤Ñ¡C¤S«Y´Â¦­·f­Ó´XÄÁ¨®ªð±Ð°|¤§«á§¤¨â­ÓÄÁ¦A·f­Ó´XÄÁ¨®ªð«Î¥ø¡A®Ë±Þ°¸º¸°µ¤URA¡A¸ò¦í­¹®I¶º´N¹Ä¥y¡uäü´N¤@¤é¡C¡väü¬J¥Í¬¡³sÀZ³£¤£¦p¡AÀZªG°}®É§Ú°_½X·|·Pı¨ì¥ò¦³¤Ö¤Ö¡u·N¸q¡v¡A¦Ó®a§Ú«Y¥­²H¥­¤Z¨ì³s·Pı³£ÉN¡C¦AÚ»ªð¤µ¦~¡AÁöµM¤w¸g«Yyear 4¡A¦ý«Y¤´µM¥i¥H¦³¤@¥b°ó«Y±µªñ¤@­Ó¤H³£­ø¼ô¡þÃѤ@­Ó¤HÅQ¤@³òÂi¡C¤W°óùº©~­øºò­n¡A°µ¥\½ÒªG®É§Ú³£­øª¾ÂIºâ¡CÂI¼ËÚ»¡A¤µ¦~³£«Y¦üYear 1¦h¹LYear 4¡C

BEYOND¡G©R¹B¬O§A®a

¨C¤é¤@¦±¡C¤µ¤Ñªº¬O¬Û«H¨S¦h¤Ö¤H¨SÅ¥¹LªºBeyond¦W¦±¡m©R¹B¬O§A®a¡n¡C§Ú³Ì·RªºBeyond§@«~¤§¤@¡A¥ç¬O¨ä¤¤¤@­º§Ú¥i¥H¾ã±ß¼Æ¤p®É¤º¤£Â_­«¼½µÛ¤´·|¶û¤£°÷ªº¤@¦±¡C¤§«e¤w¸g«Ü³ßÅw³o­ººq¡A¦]¬°«Ü³ßÅw¥¦ªºµü¡F¤§«áÅܱo§ó³ßÅw³o­ººq¡A¦]¬°§ó³ßÅw¥¦ªºµü¡CÁöµM¤£¬O¦b»¡¨º¦^¨Æ¡A¦ý¬ÝµÛºqµü¡A¦³®É¤]¬Ý¨ì²{¦bªº¦Û¤v¡C
¡m©R¹B¬O§A®a¡nªº¦±¦¡«Ü²³æ¡A¤ìµ²¥L·f°tHammond Organ¥[¤W²³æªººVÀ»¡A«D±`¶Ç²ÎªºABAB¡A¥u¦³°_©l©Mµ²§À¦³µ²¥L¿W«µ¦Ó¤¤¬q¨S¦³¡A¥i¥H»¡¬O"Hotel California"ªºÂ²µuª©¡CÁöµM¾ã­ººq¥u¬O±N¥¿ºq©M°Æºq­«ÂФ@¹M¡A¦ý¨º±y´­ªº¤ìµ²¥L¥[¤W·É®áªººt°Û©Mºqµü¡A«o¬°³o¤T¤À¥bÄÁ²K¥[¤F¦ÊÅ¥¤£¹½ªº¾y¤O¡CÁöµM¶À®a¾s¥D°Ûªº­ìª©¬O±µªñµL·å¡A§Ú«o¿W¬O³ßÅw'96 "Live & Basic"ºt°Û·|¸­¥@ºa¥D°Ûªº¤£´¡¹qª©¥»¡C¸­¥@ºaªº°Û¥\¬O¤£°÷¦n¡A¦ý¦b¤T¤l¤§¤¤¥LªºÁn½u°ÛµÄ«o©M¶À®a¾s³Ì¬Û¦ü¡C©Î³\¥L¦b­µ·Ç©M¹B®ð¤è­±ÁÙ¦³«Ü¤jªº§ïµ½ªÅ¶¡¡A¦ý¥L³o¤@ºØ²ÊÁW·P«o§ó¯à°t¦X³o¥»¤w·É®áªººq¦±¡C

¤Ñ¥Í§A¬O­Ó¡@¤£©}¤£¼¸ªº¨k¤l¡@¤£»Ý­×¹¢ªº­±¤Õ¡@³£¤£¿ù
­·Á÷¼³­±¹L¡@³£¤£¥i§jº¶¯P¤õ¡@´X¦h¨¯»Ä¨ÌÂÂ¥L¡@³£¸g¹L

¤Ñ¥Í§A¬O¿ù¡@ªø©ó¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡@¥i±¤¥L®Ú¥»¥¼ª¾¡@¥u­W·F
·ÅÄɯº­±ùØ¡@¤Ó¦h¨¯­Wªº²ª¸ñ¡@¤µ¤Ñ§Y¨Ï¥L¨ü¶Ë¡@³£¤£Ä±

¤£ºÞ¨­Ãä©l²×¤£°±¦³§N¯º«Iŧ¡@§A¦³§A¥h·F¡@¤£·|©È
§Y¨Ï·æÁYµóÃä¨ÌµM§A»¡§Aªº¸Ü¡@¨º·|¦³§´¨ó¡@©R¹B¬O§A®a

±q¨S®I«è¡@­W»P¥L¦P¦æ¡@ªïµÛ¨g«B¡@¶ËµhªºÆF»î

¤£¸g¤£Ä±ùØ¡@¿W¦æ

11/9/2003 THU

¡u§Ö°{ÄÒ¤§¬ù¡G
½Ð¤j®a©ó¤¤¤È¤@ÂI¤@»ô¨ìcentral plaza
¤j¥s¡y¦Ç¡I¡z¤Q¦¸¡v
©O­Ó¥»¨Ó¥u«Yµ^±ß¦PªüMay©j¶É°Æ­×»y¤å­Ú±Ð°|©}¨ì¦n¦Ç®ÉµL²áÁ¿¤U¡]ÂI©}¡HÉA§ÚÉN¸Ü§Aª¾±Ð°|¤w¸gÁ¿¨ì©ú°Æ­×»y¤å´Nºâ¹L¨ì°ò·Ç¤U¦~²¦·~¤§«á²z½×¤W³£«Y­ø¥i¥H±Ð»y¤å¡A°£«Dªá¦h¢Ü¦~¦P$XXXXXŪ¦h±icert¡H±ð«YÉNÁ¿§Aª¾°Õ¡A±Ð°|§Ú¯u«Y¤w¸gµLÉA·N±ýÁ¿Ëݦh¡C§A­øı¤@¦~¤@«×¤§¡u®v½d¡v¡mŪ«á·P¡n¤µ¦~³£ÉN«§¡H¡^¡AÂIª¾¯Z¤Í·í«Y¯u¸ò¦í´­¨ì³qµó³£«Y¡C¸Ü´N¸Ü¡u³qµó³£«Y¡v¤£¹L³Ì«á³£¥u«Y±o¤Q¹s­Ó4BEd(P)¤H¥X²{¡C
¡u¥l¶°¤H©O¡H¥l¶°¤H«YÃä­Ó¡H¡v
ÁöµM§Ú¥u«Y¶}¥ª­ÓÀY¤£¹L¤@Ú»´Nª¾¹D¤H¤H³£·|·í§Ú«Y¥l¶°¤H°Õ¡A¦]¬°¥þ±Ð°|¥u¦³§Ú¥i¥HËݼsªx¡®¦Û¦p¦aÀ³¥Î¨ì¡u¦Ç¡v©O­Ó¦r¡C³Ì«á¯Z¤H³£«Y¦³°{¨ì¡A¤£¹LÜÌ¥ª¤C¦¸¤§«á´N°{®Í¡C¦Ó§Ú¡A·íµMÉN¥hª±¡C¦³¤H¦n¤£º¡¡A¡u¥l¶°¤H¡v«Y§Ú¡A¥­®É³ÌµL²áªG­Ó¤S«Y§Ú¡A¨ì¤µ¦¸¯u«Y¾¤®Æ¤Ï¦ÓªÔ©³¡C§Ú¥u¦³¤@¥y¡G¡u¹ï­ø¦í¡C¡v°²¦p«Y«e¨â¦~¡A§Ú³£¥i¯à·|ª±¡A¦ý«Y¤µ®É¤µ¤é¤§¼B¸q¤w¸gÉN¤õ³â¡C­Ú§Ú´z¡A«Y²bªð¤§¤é¤l¤JÃä§Ú¹çÄ@°µªð­ÓÉNÉA¤Hª¾ÉNÉA¤H¨£ÉNÉA¤H²zÉNÉA¤H°O±o¤§§C½Õ¶Ì¥JÁ×¥@¡A³£­ø·Q¡u«¬¡v©ÎªÌ¡u«Â¡v¨ì¥þ¯Å³£ÃѧڡC«Y¥i¯à¼B¸q«Y¦æºò¦^ÀY¸ô¡A¤£¹L¼È®É³sÊ\¦Û¤v³£§ïÅÜ­ø¨ì©O­Ó¤è¦V¡A¦]¬°®Ú¥»´NÉN²Ä¤G­Ó¤è¦V´z¡C

¤µ¤é¿ù¥¢¥ª¦n¦h¤H¦P¨Æ¡A¦]¬°­n°µRA¡C­ø«Y¬ì¾Ç¨t¡]¦n­@ÉNݯ¹L¡^¡A­ø«Y¤ß²z¾Ç¨t¡]­@¨ìÊ\¦a³£ÉN¦Aݯ§Ú¡^¡A«YÃÀ³N¨t¡C¤£¹L­ø«Y"Dark Artist"¶À¥Í¡A«Y¤@­ÓÃÀ³N¤H¡Ï¤¤¤å¤H¤§¦XÅéªüMs Wong¡CÊ\·Q¥X°¦CDÁ¿Ãö©ó¤¤¤å¸Öµü¡A´Nݯ¯Z¤H¦PÊ\Ū¸Ö¥[ª±¤U­µ®Ä¥HÃÀ³N¿Ä¤J»y¤å¡C¤§«e¥{©j°µ¹L­º¿ì¡A¤µ¤éÅ¥¹L¡A¯ºÃz©C¦]¬°¦nPink Floyd¡A³£«Y«Y¤@¬q¡uºqµü¡v¤W­±¦a¥[¤J¦n¦hÁn®Ä¡A¤£¹L­Ó¿ì¥X¾¤­Ó®ÄªG·íµM«Y¹Ë¦P©î¦Ó­ø«Y°g¤Û¡C¦]¬°¥þ³¡³¥³£«Y¥{©j­t³d¶}¤§Ãö«Y¡A§Ú¥þ¤é¤§¤u§@´N«Y­ÚÊ\©ä±a±j­¢§¤«Y«×¦¨­Ó®Ë±ÞÚ»¦íÊ\°µ³¥µM«áµ¥¦¬¿ú¡C¥ò¦³¤@¼Ë¡A´N«Y¨£ÃÒ¼é¬y¿³´_¥j¡A®É¥ú­Ë¬y¥|¤Q¦~¡C¦n¦h®É§Ú³£¥H¬°­×±o¬ü³NªG¢ì¤H°£¥ªµøı¤§¥~ťı³£·|¦³¤@©w¡u­×¬°¡v¡A¨Ò¤l¤S«Y"Dark Artist"¶À¥Í¡CÂIª¾¤µ¤é¦PªüMs WongÁ¿ªð¡A­ì¨ÓÊ\³£¥¼Å¥¹LPF¡C©Ò¥H§Ú¦¨¤é³£Ä±±o¶À¥Í¯d«Y±Ð°|©}´N¥ª¡A¦]¬°Ê\­Ú¨ä¥L¤HÀu³Ó¤@­Ó¦a¤è¡G°£¥ª¹ï²´³s¹ï¦Õ³£¶}®I¬¡C
¸Ü´N«Y§Ú¦P¨ä¥L¤H¤@»ô°µ¡A¦ý«Y§Ú´±Á¿¤@¥y§Ú«Y°µ³Ì¤ÖªG­Ó¡AÚ»¤U¤µ¤é´Nª¾¡C§Y«Y­ø«Y§Ú­ø°µÅo¤£¹L¦¸¦¸§Ú·d¿ËªG¢ì³£­Ú¤Hban®Í¡CÂI¸Ñ¡HÅ¥¹L§A´N·|©ú¬[³â¡A¤£¹L§Ú­nݯ¨ì¦ìÕ~¤Wºô¥ý¡D¡D¡D

¤µ¤é«Y¤¤¬î¸`¡A¥»À³«Y¤H¤ë¨â¹Î¶ê¤§¸`¤é¡C­ø¨Ï¦P§ÚÁ¿¡u¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡v³â¡A©O­Ó«Y§Ú¹L¹L³Ì­ø§Ö¼Ö¤§¤¤¬î¸`¡Cºâ°Õ­ø¨Ï¦AÁ¿¡A·í§A¤ß¦Ç·N§N¤§®É¡AµL½×ÂI¼Ë³£¥u·|±æ¨ì¬O¦ÇIJ¨ì¬O§N¡C

BEYOND¡G¬°¤F§A¡A¬°¤F§Ú

¨C¤é¤@¦±¡C¤µ¤Ñªº¬OBeyond¤@­º¥i¯à¸û¤£¬°¤H¼ôÃѪº§@«~¡C¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡AÁöµMBeyond«Ü¦h§@«~³£¬OÁzª¥¤H¤f¡A§Ú«o¹ï¥L­Ì¤@¨Ç¸û¤£¥X¦Wªº§@«~±¡¦³¿WÁé¡A¦n¹³³o­º¡m¬°¤F§A¡A¬°¤F§Ú¡n¡CBeyond¤H¤H¬Òª¾ªº§@«~¦p¡m±¡¤H¡n¡B¡m³ßÅw©p¡n¡]«Ü´d«s¡A³o¨â­º¤´µM¬O§Ú²{¦b¶È¦³À´±o°Ûªº±¡ºq¡^¡B¡m®üÁï¤ÑªÅ¡nµ¥¬Û«H¤£·|¥X²{©ó³oùتº¤F¡A¦]¬°³o¨Ç¸g¨å¤£»Ý­n¦A¦hªá®B¦Þ¥h½Í½×¡A©Î³\ª½¨ì¡u¦³½t¡vªº¤@¤Ñ§a¡C¤£ª¾¦ó¸Ñ¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤w¦¨¬°§Ú³Ì·RªºBeyond§@«~¤§¤@¡A¥ç¬O³q®d¹F¥¹¦a­«Âм½©ñ³£¤£·|¹½ªº¤@­ººq¡C¨º¥Rº¡°ê¼Ö®ð®§ªºArt-Rock­·¨ý¬O­ì¦]¡A¨º¤åµ§¡B±¹µü¡B­×Ãã©M·N©À³£²§±`¥X¦âªººqµü¤~¬O¥D¦]¡C¤§«e¤w«ÜªY½à³o­ººq¡A¦]¬°¯uªº«ÜªY½à¨º²Y¤¤±a¬üªººqµü¡F¤§«á¨C¤@¤Ñ³£·|Å¥³o­ººq¡A¦]¬°¶VÅ¥¶Vı²Y¬ü¡A¯uªº«Ü¤Á¨­¡A«Ü¬Û¹³¡C
¡m¬°¤F§A¡A¬°¤F§Ú¡n¥»¨Ó¬OBeyond§@µ¹½²¿³Å諸¤@¦±¡A¸Óª©¥»¬O½²¿³Åï»P´^®aÄRªº¨k¤kÁn¦X°Ûª©¡A«á¨ÓBeyond­«·s½s¦±¡A¨Ã¥Ñ¶À®a¾s¥D°Û¡]½Ö¬O½²¿³Åï¡H1.³o¤@­ººq¬O¥|¤H®É´ÁBeyond§@ªº 2.¥L´¿¥X²{©ó³nµw¤Ñ®vªº¡m¼s¼½¹DFans±þ¤H¨Æ¥ó¡n 3.¤G¤d¦~®É¥L´¿©ó¥xÆW¦A²{ ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¬O¤@­Ó¤w¯B¨I¨â¸üªº­»´äºq¤â¡^¡CÁöµM¨SÅ¥¹L­ìª©¡A¦ý¨S¥´ºâ¥hÅ¥¡A¦]¬°¤£¥ÎÅ¥³£ª¾¹DBeyondªºª©¥»¤@©w·|Àu³Ó¦h­¿¡A°£¸Ó®É´ÁªºBeyond¨º¿W¯Sªº¿Ä¦X¤¤¼Ö¤¸¯À¤§¹Á¸Õ¥~¡A¥ç¦]¬°¶À®a¾s¡C¥L¥Ã»·³£¬O­»´ä³Ì¨Î¨k¥D­µ¤§¤@¡A¤£½×Án½u¡B°Û¥\©M·P±¡³£«Ü¿W¯S¡A¦Ó¥B«Ü¦³¹ê¤O¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦¹¦±ªº¶ñµü¤H¬O¼B¨ô½÷¡A¤@­Ó°£ªL®¶±j¥H¥~§Ú«ÜªY½àªº¶ñµü¤H¡]¦¹¬°¤@½g¦³Ãö¥LªºÂ²¤¶¡^¡C§Ú¬O¤£³ßÅw¥Î¬y¦æ¦±ºqµü¨Ó­åªR§Ú¦Û¤v¡A¦ý¥Lªº«o¬O¨Ò¥~¡A¦]¬°¦b§Ú²´¤¤¡A®t¤£¦h©Ò¦³¥L¬°Beyond©Ò¶ñªºµü³£¬O³Ç§@¡A°£¤F«Ü¦³²`«×¥~¤åµ§¤]¬O¤@¬y¡A¦Ó¥BÃD§÷³£«ÜªÀ·|©Ê©M«Ü¦³®É¥N·P¡A¦b¥D¬yµü§@¤¤Åã±o®æ¥~¤£¦P¡A´N¹³¬OÃÀ³N§@«~¤@¯ë¡C§Y¨Ï¬O¦³Ãö±¡·Rªºµü¡A¥L¤]¯à¥H¨º¿W¯Sªºµ§Ä²¼g¤U¤£«U®M¦Ó±aÃÀ³N¬üªºµü§@¡C³o¨Ï§Ú¹ï¥L²`²`§éªA¡C¥u¬O¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¡A«Ü¤Ö¦A¨£¨ì¥Lªº§@«~­±¥@¡A´N³sBeyondªº¤Ü¶g¦~·s§@¡m§Ü¾Ô¤G¤Q¦~¡n³£¬O¥Ñ¶À°¶¤å¶ñµü¡A³o¡uBeyond¥b±s¥Î¶ñµü¤H¡v¥é¦ò¤£Ä@¦A§@µü¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬O«Ü¥¢±æªº¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¦b³o­Ó¦~ÀY¬Ý¨ì¥Lªºµü´N¦n¹³§ä¨ì¨Fºz¤¤ªº¤@ºw¥ÌÅS¡C¼B¨ô½÷¡A±z¦b¨ºùØ¡H

¬î¤Ñªº§A»´»´ÄƹL¶i¦û§Ú¤ßùØ¡@§Ú«o¨C¤Ñµ¥§A±æ§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö
¥V¤ÑÁö§N¥é©»·Q§A¬Ý§A¤w¤ß¾K¡@§A¨ì­þ¤Ñ¤èµo²{§ÚÁ`»P§A¦ñÀH

¼~¶Ëªº§A©ß¶}¤@¤Á­n©¹­þ¤è¥h¡@»P§A¨º¨Ç¯u¼°¼ö·R¦­ÅܤF¹ÚÁ¢
¥i±¤¤ß¸Ì¤£ª¾¤£Ä±¤w¶i°h¥¢¾Ú¡@¨ì¤F³o¤ÑÁ`¤]¨Sªk¨è·N·RµÛ½Ö

¦^±æ¨C¤@¤Ñ¦@¦h¤Ö¹Ú»P¯º¡@¦^±æ¨C¤@¤Ñ³Ñ¦h¤Ö±¡¥¼¤F

Ãh©À¦b¹L¥h¡@¬y³s¦b«BùØ¡@®D¼Nªº­·§j
ÁÙ¬O¥¼·R°÷¡@ÁÙ¬O¥¼¬Ý³z¡@¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦û¦³
±q¨Ó¥¼¾K¹L¡@±q¨Ó¥¼µh¹L¡@«çª¾±o²M·¡
­ì¨Ó¬°¤F§A¡@­ì¨Ó¬°¤F§Ú
©¼¦¹§ä¨ì²`·R¹Lªº·Pı

¦ý¦p¦ó¶}©l¹L

12/9/2003 FRI

·s¬P°ó´N°õ¡A©O«×¦n¦h¤H³£ª¾¡CÁöµM¤Ü¤K¸¹¥ý¸Ü°õ¡A¦ý«Y­·Án¤j¥b­Ó¤ë«e¤w¸g§j¥ª¥X¾¤¡A¤µ¤é±Mµn¤W¥h¡Aµo²{­ø°÷¤@­Ó§«ô¢ì¥¿³¥¤w¸g­Ú¤H°õ®Í¡C¾¾¡A§Úªº"S&M"¡®Beyond¡IÁöµM³£ÉN«§·Q°õ¬[³â¤£¹L¨£²M³f¤j´î»ù¨ì¥þ½u¤»§é°_¡A«j¬°¨äÃø°õ¤@°¦DVD¤@°¦CD·í±ÏÀÙ¤U¯Z¦Û¤v³£¸Ü¡u§Ú¦a¦Ó®a«Y«×­Ë¼Æºò¡I¡v¤§­û¤u°Õ¡C¥»¨Ó²b«YDVD³£¦¨¦Ê¤»¡A¦Ó®a³s°¦CD½æ¤K¤Q°AËÝ¥­³£¦³¤»§é®I³æ­ø¨Ï¦Ê¥|¡AÉN±o­øÆg¤UÊ\¦a°Õ¡H¤£¹LÊ\¦a­ø«Y¦³¤µ¤é§Ú³£­ø·|¤W¾¤¡A°£¥ª¦]¬°Ê\¦a½æ¢ì¤é¥»¥i¥H°ª¨ìäü¼Ë³s¦Û¤v³£°µ¦º®I¤§¥~¡A¥ò¦]¬°©O«×¯u«Y¦³¦n¦h§¯©Ç¡C
¥Ã»·³£«Y¡]³Ì¤Ö§Ú¥Ñ²Ó¨ì¤j³£«Y¡^¡A±Mµn¥h·Q©ÎªÌ­p¹º¤@¼Ë³¥ªG¼Ë³¥´N­ø·|µo¥Í¡A¦ý«Y§¹¥þ­ø¥h¹w­p¦P¦b¥G¤Ï¦Ó·|¥X²{¡C¤µ¤é«Y·s¬P°ó·N®Æ¤§¥~¦a¼²¨ì¤@­Ó¤H¡A¤£¹L§Ú­øªÖ©wªG­Ó¤H«Y«}´N«Y§ÚªG­Ó¤H¡C¯u«YËÝÃß¡H

¦æ§¹·s¬P°ó¨«¹L¹jÂ÷¦Ñ²Ó¶¡çE¡]¦¹çE¤£¦P©¼çE¡AÉN¦¹çE´NÉN©¼çE¡^¡AÂ÷»·¤w¸gÅ¥¨ì¦Ñ²Ó¥Rº¡¤¤®ð¤§¥s³Û¡G
¡u¼BSir¡I¡v¡]©Ò¥H§Ú¦P¦Ñ²ÓËݧ뫴¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¥i¯à´N«Y¤j®a³£ËݤjÁn¡^
ÁöµMÃÑ¥ªÊ\¦~´X¡A§Ú³£«Y²Ä¤@¦¸¤W¡u¦¹çE¡v¡C¤j¤½¥qªGµM«Y­ø¦P¢ì¡A°²¦p¦³´Â¤@¤é¡u©¼çE¡v¥i¥H¦³©O«×ËݤjËÝ»¨µØËݵΪA´N¶}¤ß¡C¸ò¦í¦Ñ²Ó´NÀݥξÅv¾ÕÂ÷¾¦u¥H¡u¥h´Z©Ò¡v¤§¦W©äªð§Ú¹L¥h·s¬P°ó°õ³¥¡C°µ¦Ñ²Ó¡þ°ª¼h¯u«Y¶}¤ß¡C§Ú¥çı±o©OºØ¤u§@¤è¦¡¥ý«Y¾A¦X§Ú¡A¥¿¦p¦n¦h¤H³£¸Ü§Ú©Ê®æ¦P«Ý¤H³B¨Æ¤è¦¡®Ú¥»´N­ø¾A¦X¾Ç®Õ­ÓÀô¹Ò¡A¦Û¤v¥X¾¤Âô¤Ñ¤U¥ý¦Ü«Y§ÚÀ³¸Ó¨«¤§¤è¦V¡C

¤§«e´X¤é¥Í·N­ø¿ù¡AçÜ¦í¤µ¤é«Y¬õ°²¹ê¤S¦h¤H¨ìÃz´N±Mµn¤W¾¤¥´Ä»§¤ÂíÀ°©ì¡AÂIª¾¤Ï¦Ó«YÉA¤H³£ÉN¡C«Y§Ú»{«Y§Ú¿ù«Y¦]¬°§Ú¤W¥ª¾¤¨¸¦í¡A·d¨ì¤µ¤é¤H¼vÉN°¦¦è¤H´N¤j§â¡C©]±ß¤H¨«®Í¦è¤H¨ì»ô¤§«á¡A¥Í·N§ó¥[¥Ñ½¦µÛª¬ºAºt¤Æ¦¨µw½¦¡C¦³´X¡H

  1. ½G¥J¬°¥ª§c¦Û¤v±iEPS¥ò¥Î±oÉNÃa¨ì´N©ð¥ªçEÀY³¡EPS¾÷«YäüñF¡AñFñF¤U©ð±i³¥¤J´Z©Ò¡u¹L§Nªe¡v¤§«á¤S¦AñF¹L¡AÁöµM©úª¾ñF·¥³£¥u«Y¡u¦¹¥dµL®Ä¡v¦P¡uŪ¥d¿ù»~¡vÊ\¤´µM©ê¦í¥Ã¤£©ñ±ó¤§ºë¯«Ä~Äò®ö¶O®É¶¡¦P­Ú¨ä¥L¦è¤H¼J¯º¡C
  2. ¸y³ò³Ì²ÊªG¦ìªü§N°Ý¤j®a¡uÃä­Ó³ÌªÎ¡H¡v«Y¸¡Å§¹L¦b³õ½Ñ¦ì¤§«áÊ\²×©óݯ¥Xµª®×´N«Y¡u§Ú³ÌªÎ¡C¡v
  3. ¥þ³õºÆ¨g¬ã¨s'80¦³«§¦Ñ»æºq¦nÅ¥¡þ¦n°Û¡þ¦nµL²á¡Aµ²ªG¬ã¨s¨ì­nªù³£­¬®I¡]ÉN¿ù«Y§Ú¿ù¡^¡C¼BSir²{¥¿Ápµ¸¨Èµø¦W¾ÉMetallicheung¤WTRHK©çªð¿è¡m¤K¤Q¦~¥N³Â¥Ï¦^¾Ð¡n¡C

PINK FLOYD - Wish You Were Here

¨C¤é¤@¦±¡C¤µ¤Ñªº¬OPink Floydªº¦W§@"Wish You Were Here"¡C¤S¬O¤@­º³sÄòÅ¥¤@¤d¦¸³£¤£·Q°±¤Uªº¸g¨å¡C³£¬O¦]¬°ºqµü¡C¤£©ú¥Õ¨ä¥Lªº¤£­nºò¡A¥ú¬O¤@¥y"Wish you were here"¤w¸g°÷¤F¡C·í¤¤¨º¨ÇºÃ°Ý©M·P´n¥»¤wı±o«Ü´d¶Ë¡A²{¦bÅ¥¦^·Pı§ó±j¯P¡A¦]¬°»¡µ¹§Ú¡B»¡µ¹¦oÅ¥¡A¥é¦ò³£«Ü¦X¾A¡C¦¹¦±ªº­µ¼Ö¥ç«Ü¯«©_¡A©ú©ú¬O«Ü¹çÀR«ÜµÎªAªº¤ìµ²¥L¡A¦ý°t¤W·É²Dªººqµü©Mºt°Û¡A«o¤S¬°¨º¥­ÀR±a¨Ó¤F¤£¦w©M¤£®®¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¯º¤¤±a²\ªº·Pı¡A¦Ó³o¤]³\´N¬O"Wish You Were Here"·Q±a¥Xªº¡C¥u¬O²{¦bÅ¥³o­ººq¡A°£¤F²\¤§¥~¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C
¤£»¡µ¹§AÅ¥ªº¸Ü¡A¥i¯à§A¤£·|¬Û«H³o¤@­º·Pı¨º»ò¡u²{¥N¡vªººq¦±¨ä¹ê¤w¦³¤T¤Q¦~¾ú¥v¡A¦]¬°«Ü¦h²{¦bªº¤Hª±ªº¡A¨ä¹ê³£©M³o«Ü¹³¡C²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¨º¥H¤£Â_¸õ¥xªº¦¬­µ¾÷±a¥XéÄ諸¤ìµ²¥L¡A¤§«á¥t¤@¤ä¤ìµ²¥L¥é¦ò´N¦b¦¬­µ¾÷«e§@¹ï¼uªº°_©l¡A¤w¹ï·í¤¤ªº·N¹Ò·P¨ìÅå¹Ä¡A§Y¨Ï¤w¹L¤F¤T¤Q¦~¡A³o¤´§Ú²´¤¤³Ì¦³³Ð·Nªººq¦±¬q¸¨¤§¤@¡C¦bª±¶}°g¤Û¡þArt-RockªºPink Floyd¨Ó»¡¡A³o­ººq¨ä¹ê»á¬°¡u¶Ç²Î¡v¡AAABªº¦±¦¡¡B¥H¤ìµ²¥L§@¥D¾É¦A°t¤W¿ûµ^©M¨ä¥L²³æ¼Ö¾¹¡A³s¥L­ÌµÛ¦Wªº¯S®í­µ®Ä»P¨ú¼Ë©M¿ý­µ¤è¦¡³£¤£¦h¦b¦¹¦±¤¤¥X²{¡CÁöµM¨Ã¨S¦³±a¥XPF³ÌµÛ¦W³Ì®³¤âªº°g¤Û·P¡A"Wish You Were Here"«o±a¨Ó¤F¥t¤@ºØ·Pı¡A¥é¦p¸m¨­¯î³¥¯ë·É®áªº¯î²D·P¡C¥Rº¡¤ñ³ëªººqµü¦³µÛ¤£¦Pªº§t·N¡A°£¤F¬O¥D­µ¡B§C­µµ²¥L¤â­Ý¥D¸£Roger Waters¹ï«e¶¤¤Í©MªB¤ÍSyd Barrettªº°l«ä¥~¡A¤]ªí¹F¤FWaters¦b¦¨¦W«á¹ï¦Û¤v¥»¨Óªº²z·Q©M²z©À»P²{¹ê¤§¶¡ªº¤Ï«ä¡C¤£¦Pªº¤H¦b¤£¦P±¡¹ÒŪ³o¬qºqµü¡A³£¯à±q·í¤¤±o¨ì¤£¦Pªº·P¨ü©M»â®©¡A¦Ó³o¥ç¬O"Wish You Were Here"ªº¾y¤O©Ò¦b¡C³o»ò´I²`«×ªº¤º²[¡B¿W¯Sªº¥~¦b¡A³o­Ó¦~ÀY¤w«ÜÃø§ä¨ì¡A¦]¬°®É¥N¶V¶i¨B¡A¤H«oÅܱo¶V»GÃa¡B»G±Ñ¡C§A©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú·|¨º»ò©À¤F¶Ü¡H§A©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú·|¨º»ò³ßÅw¦o¤F¶Ü¡H"Wish you were here..."

So, so you think you can tell
Heaven from Hell? Blue skies from pain?
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground, what have we found?
The same old fears.

Wish you were here...

13/9/2003 SAT

¤S«Y·s¬P°ó¡C¤S«Y±½³f¡C¤µ¤é¦n¶}¤ß·s¬P°óÉN§¯©Ç¥X²{¡]¥i¯à¦]¬°Ê\¦a¤w¸g°õ®Í³Ì¥¿ªG¢ì©Ò¥H­ø¦A¾¤¡^¡C¥i¯à¦]¬°äü¤ß±¡³£¦n¢ì¡A¤S±½¥ª¤T°¦¡C
ELF FATIMA - Kill All W
­»´äGothic³¥¡A¨£¥»¨Ó¤E¤Q´X¦Ó®a¤»§é¤S­Ú§Ú¨£¨ì´N¶¶¤â±½®I¡C­ø«Y¤ÓÁé·N¬[¨ä¹ê¡C¤S«Y¦Ó®a­ø¦h·|Å¥¦ý«Yı±oÁ`¦³¡þ¥i¯à¦³¤@¤é·|Áé·N©Ò¥H¶R©w¥ýªG¢ì¡C
QUEEN - Queen II
QUEEN²Ä¤G°¦¤jºÐ¡CQUEEN§Ú«Y¦nÁé·N¤@ª½³£·Qݯ»ô¥þ®M¡A¨£¤S«Y¤E¤Q´X¦³¤»§é´N­øª§¦b¶¶¤â¦h¦¸¡C¤S«Y¶R¾¤¦ü«Y¬°¶R»ô¤@®M¦h¹LÅ¥ªG¢ì¡C
NINE INCH NAILS - And All That Could Have Been
¥»¨Ó¹ï©O°¦LiveÉӺЯS§Oª©ÉNÉA¿³½ì¡A¦]¬°LiveªGÃ䪱±o³Â³Â§Ú¥u¹ï°¦Unplugged Bonus Disc¦³¢ì¿³½ì¡A¤£¹L¨£$195¤»§é§¹¤§«á¥u¦¬$117¥ò­n¥­¹LÊ\¦a¢ì¤jºÐ´N¤S­øª§¦b¦h¦¸°Õ¡C¶R§¹¤§«á±Mµn¹L¹jÂ÷ݯ¦Ñ²ÓÁ¿ªð¥y¡uäü´îªk¯u«Y§é¼Z¡I¡v©O°¦§Ú´N¯u«Y·|Å¥³â¡A¦]¬°NIN§Ú¯u«Y¦nÁé·N¡C¦nÁé·N¡D¡D¡D

¤µ¤é¤§TRHK¡A¼BSir²×©ó¦üªð¼BSir¡C

¦n¶}¤ß¡C¤£¹L­ø¶}¤ß¡C¦]¬°¡Aı±o¦³¢ì¨¸¡C¦Ó®a¦Û¤v¶V¦³¥Î¡A¶Vı±oÉN¥Î¡C¦Ç¡C©Ò¥H©ð°¦NIN¥X¾¤Å¥¡D¡D¡D

NINE INCH NAILS - Something I Can Never Have

¦pªG­n¿ï¤@­º³Ì´d«sºq¦±¡A§Ú¤@©w·|¿ï³o­º¡C¦pªG­n¿ï¤@­ººqªí¹F§Ú²{¦bªº¤ß±¡¡A§Ú¤@©w·|¿ï³o­º¡CÁٻݭn¸ÑÄÀ¶Ü¡H©M"Wish You Were Here"¤@¼Ë¡A¥ú¬Ýºq¦W«K¤wª¾¹D§Ú¦b·Q¬Æ»ò¡B·Q©À¬Æ»ò¡Cºqµü¡A¥ç¬O¨è°©»Ê¤ß¡C
"Something I Can Never Have"¦¬¿ý©ó²Ä¤@¶¤¥´¤J¥D¬y¥«³õªºIndustrial Metal¼Ö¶¤NINE INCH NAILSªº­º±i¤jºÐ¡A89¦~ªº"Pretty Hate Machine"¡CNIN¨ä¹ê¥u¬O¥D¸£¤Hª«Trent Reznorªº¤@¤Hproject¡A¦Ó¥L¬O±N©ó¤u·~­µ¼Ö¬É¤¤¦W¯d¤d¥jªº¤@¤H¡A¦]¬°¥L¦b³o±M¿è¤¤°µªº¥i»¡¬OÄAÂФF¤u·~­µ¼Öªº²z©À¡G·í«e¤H¥HÀç³y¦B§Nªº©M¦ºªOªº¾÷±ñ·P§@¬°¤u·~­µ¼Öªº¤j«eÃD®É¡A¥L«o¬°³o¤£À³¦s¦b·P±¡ªº­µ¼Ö¥[¶i¤F¤H©Ê¡C¦b³o¤§«e¡A¹³"Something I Can Never Have"³oºØ¥H¿ûµ^§@¥D¾É¦A¥[¤J»´·L¤u·~¤¸¯Àªº"Industrial Ballad"¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡CTrent Reznorªº¥X²{±N¤u·~­µ¼Ö±a¶i¤@­Ó·s»â°ì¡A¦ý³o­Ó»â°ìÄݦnÄÝÃa¡A«h¤£ªá®É¶¡»Pºë¯«¥h°Q½×¡A¦]¬°¥u­n¬O¦n­µ¼Ö§Ú«K·|±µ¨ü©M³ßÅw¡A°Ó·~­µ¼Ö¥çµM¡C

I still recall the taste of your tears.
Echoing your voice just like the ringing in my ears.
My favorite dreams of you still wash ashore.
Scraping through my head 'till I don't want to sleep anymore...

You always were the one to show me how.
Back then I couldn't do the things that I can do now.
This thing is slowly taking me apart.
Grey would be the color if I had a heart...

In this place it seems like such a shame.
Though it all looks different now, I know it's still the same.
Everywhere I look you're all I see.
Just a fading fucking reminder of who I used to be...

Come on tell me!

You make this all go away, you make this all go away.
I'm down to just one thing, and i'm starting to scare myself.
You make this all go away, you make it all go away.
I just want something...
I just want something I can never have.

I just want something I can never have...

14/9/2003 SUN

¤µ´Â¡AÉN«§¦nÁ¿¡C¦]¬°µo²{«e¤é«Y·s¬P°ó¼²¨ìªG­Ó¤H­ì¨Ó­ø«YªG­Ó¤H¡C­ø¶}¤ß¡C¸ò¦íçܪð¦n¦h³¥¡C§ó¥[­ø¶}¤ß¡C

¤µ¤é¡AÉN«§¦nÁ¿¡C¹ª¡A³£ÉN«§¦nÁ¿¡C­ø¨Ï¥Î¤OªG¢ì³£¥ò¥s°µ¥´¨ì¡A­n¥Î¤OªG¢ì´N­ø¨Ïçܳâ¡A©Ò¥H©O±ÆªüSir³£¥Ñ³Ì°ò¥»¶}©l±Ðªð°_¡CÉN®É¶¡½m«Y­ì¦]¤§¤@¡A¨ì¦Ó®a­Ó¸£³£¥ò¥¼¥i¥H¥hªð¥H«eËݶ°¤¤¥ý«Y°ÝÃD¡A§Ú¦Ó®a³s©ç¤l³£¼Æ­ø·Ç¡C³s¹ª³£¥´­øªð¥i¯à¯u«Y´X¦Ç¡A¤£¹L§Ú­ø·|«á®¬¡C

¤µ±ß¡A¥ý¦³¢ì³¥Á¿¡C´X­@¥¼¸Õ¹LTRHK­û¤u¥X¾¤»EÀ\¡H¥i¯à¦]¬°ª½¨ì©O¤@¤é¡A¤j®a¥ý¦Ü¦³¤ß±¡­¹¶º¡C¹L¥ª´»°²¥ß§Y¤H¤S¦³¿ú¤S¦³TRHK¦üªð¢ìTRHK¥Í·N­ø¨ÏÂIÁ¿¡F¦Ñ²ÓÀY®a¦n¦üÉNÉA¨Æ¡A¨ä¾lªG´X­Ó³Â¥Ï¨ÐÉN¤kªG´X¥ó­ø¤Ó¦Ç¡]³Ì°_½X«Y¡uÉNËݦǡv¡^¡A¦³¤kªG´X¥ó´N­ø¨Ï²z¦]¬°¦b³õ°£¥ª¦Ñ²Ó®Ú¥»ÉN¤H«Y¦³¤k¡AÂI¸Ñ´N¦Û¤vÚ»¡m³Â¥Ï¨Ð¤ÀÃþ«ü«n¡n¡CÁöµM»EÀ\®Éµó¥~«Y¾î­·¾î«B¡A§Ú¦a³òÂi´N¦n¦ü¶}©l«B¹L¤Ñ´¸ ¡Ð «Y¡A¥u«Y¡u¶}©l¡v¡C©Ò¥H¨ä¹ê¥i¯à³£¥ò«Y¡]´X¡þ¦n¡^¦Ç¡C

³Ì«á¡A¯S§O¶ãÁªüTRHK May¤µ¤é¨g­·¼É«B³£±Mµn¶R²°³Á¼ÖÂû¤W¾¤­Ú§Ú¡A¥ò­n«Y¤E¥ó¸Ë©½¡I
¡u¨£§A©O±ÆËݦǡA«}¿ô´X³¥µ¥§A¶}¤ß¤UÅo¡I¡v
äü¤U¦¸°®¯Ü¿ô´X¤ô­Ú§Úµ¥§Ú¶}¤ß¦º°Õ¡C¤S©ÎªÌ±a®I¡uªG­Ó¤H¡v¤W¾¤¡A§Ú·|§ó¥[¶}¤ß¬[¨þ¨þ¡D¡D¡D

NINE INCH NAILS - Hurt

¨C¤é¤@¦±¡C¤µ¤Ñªº¬ONINE INCH NAILS³Ì¥X¦Wºq¦±¤§¤@"Hurt"¡Cºqµü¬O¤@­Ó³Q¿ò±óªº¤H¹ï¥Lªº®¬¾Ñ¤§­z»¡¡CÁÙ­n§Ú¦h»¡¶Ü¡H
"Hurt"¬O§ÚÅ¥¹L³Ì´I·P±¡ªº¤@­ººq¡A¦ý«Ü¿Ø¨ë¦a³o¥Rº¡·P±¡ªº¤@¦±¤£¬O¥X¦Û¥j¨å¡BÀï¤h¡BÂŽթΨä¥L¥H·P±¡µÛºÙªº¼Ö¤â¡A¦Ó¬O¤@¶¤¤u·~¼Ö¶¤¡C©M"Pretty Hate Machine"¤@¼Ë¡ANINªº²Ä¤G±i±M¿è "The Downward Spiral"¦P¼Ë¦³¤@­º"Industrial Ballad"¡A¦Ó³o­ººq¦±«K¬O"Hurt"¡C¦P¼Ë¦a¡A"Hurt"¬O¤@­º¥[¶i¤F¤u·~¤¸¯Àªº¿ûµ^§ç±¡¦±¡ATrent Reznor±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¥D­µ¡A¦ý§Ú«o«Ü³ßÅw¥L¦b¦¹¦±¤¤ªººt°Û¡A¦]¬°¥L¯à°÷±N·í¤¤ªq³à©MµL©`ªº·Pı«Ü¯u¤Á¦aºtĶ¥X¨Ó¡C©Ò¥HÁöµM«Ü¦h¤H³£»¡"Pretty Hate Machine"¤~¬ONINªº³Ì¨Î§@«~¡A§Ú«o¿W·R"The Downward Spiral"¡A³o±M¿è¬Æ¦Ü¬O§Ú²´¤¤³Ì§¹¬üªº¤u·~±M¿è¤§¤@¡A´N¬O¦]¬°¡u·P±¡¡v¡C°£¦¹¤§¥~¤]¦]¬°¦b³o§@¤¤NIN±N'70ÃÀ³N·nºuªº¤âªk¥[¶i¤F¤u·~ª÷Äݤ§¤¤¡A°£¤F¨Ï³o±M¿è¥Rº¡¤F«e½Ã©Ê©M³Ð·N¥~¡A¤]¥O¨ä¦¨¬°¤FNIN³Ì¤£°Ó·~¡B¤£¥D¬yªº§@«~ ¡Ð ÁöµMÁÙ¬O±o¨ì¤F°Ó·~¤Wªº¦¨¥\¡C¦ý¤£½×Trent Reznor¦p¦ó¡u¤£°Ó·~¡v¡A¥Lªº§@«~¥Ã»·¤]¤£¯à°÷Â\²æ¡u¬y¦æ¡v©M¡u°Ó·~¡vªºÏEÂê¡C³o¬O¥L©MÅ]°­­q¤U«´¬ù¨º¤@¨è«KÀ³Å窺¶A©G¡C

I hurt myself today to see if I still feel.
I focus on the pain, the only thing that's real.
The needle tears a hole, the old familiar sting.
Try to kill it all away, but i remember everything...

I wear this crown of shit upon my liar's chair.
Full of broken thoughts I cannot repair.
Beneath the stains of time the feelings disappear.
You are someone else, I am still right here...

What have I become? My sweetest friend?
Everyone I know goes away in the end...

And you could have it all! My empire of dirt!
I will let you down, I will make you hurt.

If I could start again, a million miles away,
I would keep myself, I would find a way.

15/9/2003 MON

¤µ¤é¤»ÂI¥b­n¦Ò°ò·Ç¡A­¢¦í­n¨«°ó¡C¤£¹Lµ²ªG³£«Yªð¥ª¾Ç¡A¦]¬°¨£¤µ­Ósem¤@¬ì¿ï¬ì³£ÉN±oŪ¡A¨C¤é¤@°óËÝùº©~¡þ±o¶¢¡þÉN³¥°µ´Naddªð¤@¬ìŪ©w¥ýµ¥¤U¦~¥i¥H¹Äªð¢ì¡CÁöµM­n§«ô¤@´Â¦­¤KÂI¥b¤W°ó¡BÁöµM²Ä¤T°ó¶}©l¥ý¦Ü¤J¾¤Åª¤@°ó³£­ø¨«±o¡BÁöµM¥þ¯Z±o§Ú¤@­Ó¨k¥J§Ú³£·|Ū¡]ÁöµM¾Ç®Õ¥ò¥¼§å­Ú§ÚŪ¦Ó®a¥u«Y§ê®Í³¥§¨µw©}¤J¾¤Åª¦í¥ý¡^¡A°£¥ª³g¬ì³¥°÷ÀZªüSir§óÀZ¥÷¥u±o¤@¥÷¥ò­n«Y¤G¤d¦rËݤj§â¤§¥\½Ò¥òÀZ¤§¥~¡A¥ò¦]¬°§Ú³£­ø°O±o§Ú´z¥ª¤U¦~Ū¢ìÉA¡AŨ¦Ó®aª¾¹D©O¬ì«§®ÆŪ¥ª¥ý¼o¨Æ¤U¦~¤W°ó¥ýª¾¦Û¤v´z®I®Í¢ìùº©~¬ì¡C°£¦¹¤§¥~¥ò¦]¬°¡A¦n¦Ç¡A¯u«YÉN¤õ³â¡C¦Ó®a²b«Y·Q´ý´ý¾µ¾µ±º®I©O¤@¦~¨«¥ª¥hºâ¡A¨£©O¬ì¥i¥HËݨD¬è´NŪ¥ª¥ýºâ¡C´«µÛ«Y¥H«e¦pªGª¾¹D¦n¦ü©O¯Zäü¦¨¯Z³£«Y¤k±o§Ú¤@±ø¥J¥ò­n®t­ø¦hÉN¤@­ÓÃÑ¡A´NºâÂIÀZ§Ú³£­ø·|¤J¾¤Åª¡C

¤µ¤é¤»ÂI¥b­n¦Ò°ò·Ç¡CÁ¿¤µ¤é¤»ÂI¥b¤§«e¡AÁ¿ªðµ^¤é¤»ÂI¥b¥ý¡C
µ^¤é¤»ÂI¥b¡A«YçEÀYµ¥¶}¶º¤§»Ú¹J¨ì¨â­Óµá¶Ä«Y¹q±è¤f­øª¾°µÉA¡C¤W«e°Ý°Ýµo²{Ê\¦a­øÃÑÂI¼Ë¤W¬Ò©ô¼Ó¤W¶¡µá¶Ä¤½¥q¡A¸ò¦í´N±a¥ªÊ\¦a·f¹q±è¤W¥h¡C¤W§¹¥h¤§«áµo²{Ê\¦a¥X¥ª¾¤©ô¨¤­øÃѪð«Î¥ø¡Aäü¤S¦Pªü«Â¤@»ô¬ï¦{¹L¬Ù±aÊ\¦a¥h·f¨®¡A¥ý¥Ñ¬Ò©ô¥h¦n´º±a¨ä¤¤¤@­Ó·f¤p¤Úªð¦è°^­Ý¶Rwalkman¤õ¤û¡A¦A¸g«H©M±a¥t¤@­Ó¥h¦aÅK¯¸µM«áªð¬Ò©ô¡C©O¥b­ÓÄÁ¤JÃä¤j®a¤@ª½³£¦³¹ï¸Ü¦Ó¥B¥þµ{­^¤å¡A·dÕi¤§«áı±o¦Û¤v­^¤å¯u«Y­ø¿ù¡A¹ï¤µ¦¸°ò·Ç¸Õ¦n¦³«H¤ß¡C
¤µ¤é¤»ÂI¥b¡C¨ì¥ª¥ýª¾¹DÂI¦³«H¤ß³£ÉN¥Î¡A¦]¬°ÁöµM§Ú¥i¥H¥Î­^¤å¦V¢ì°­±Ð¸ô¡]çEÀY¤º¥~³£«Y¡^¡A¤£¹L§Ú«Y§¹¥þ­øÃѥέ^¤åÁ¿¤U¡u­»´ä¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|¶Ü¡H¡v«á¨Ó¤p²Õ°Q½×¥ý¦n¤Ö¤Ö¡A¦]¬°¹ï¦íªG¨â­Ó²{¾ªüSir¤f­^¤å¯u«Y¥i¥H°µ§Úºñ¸­¡A¦ý«Y°Q½×ÂI¦n³£ÉN¥Î¦]¬°¥i¯à³Ì«á¤S«Y¦P¤W¦~¤@¼Ë¦ºªk¡A¨ä¹êÉA³£Õi´N«Y¦]¬°°Ifree speaking·d¨ì¤S­n¦Ò¦h¦¸¡C
«YÅo¡A¨ä¹ê§Ú­^¤å³£­ø«Y¦n¦n¾B¡AÁöµM¥i¥H¦P¢ì°­Á¿¨ì³¥¶É¨ìÔU¤£¹L¦Ò­ø¨ì¸Õ¡C

GUNS N' ROSES - Estranged

¨C¤é¤@¦±¡A¤µ¤Ñªº¬OGUNS N' ROSES¨â­º¹d¦W¤j§@¤§¤@"Estranged"¡C"Estranged"ªÌ¡A²¨Â÷¤]¡C¹ï¡A¨C¤é¤@¦±Åܱo¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñµu¡A¦]¬°«Ü¦h®É§Ú»¡§ó¦h³£¨S¥Î¡A¤]®Ú¥»¤£¥Î»¡¨º»ò¦h¡Aºqµü¤w¸g»¡¤Fµ¹§Ú¡Bµ¹±z¡Bµ¹¦oÅ¥¡C
GUNS N' ROSES¥i¯à¬O¤K¤Q¦~¥N³Ì°¶¤jªºHard Rock¼Ö¹Î¤§¤@¡A¦]¬°¥L­Ìªº­µ¼Ö©M¦æ¨Æ§@­·³£§i¶D¤F¥@¤H¬Æ»ò¤~¬O"Rock N' Roll"¡C¦b¤K¤C¦~±À¥X¤F·í¥N¸g¨å"Appetite For Destruction"«á¡A¬Û¹j¥|¦~²×©ó¦³·s¤jºÐ±À¥X¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£¬O¤@±i¦Ó¬O¨â±i¡G"Use Your Illusion I & II"¡C¥i¯à¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡³o¨â±i±M¿è¬O¥L­Ì°I¸¨ªº¶H¼x¡A¦]¬°Åܱo¨S¤õ®ð¤F¡A¦Ó¥B³ºµMª±°_¥]¸ËµØÄRªºPower Ballad¦Ó¯Ê¤F¤§«e­ì©l²ÊÁWªº¨ý¹D¡C¤£½×¦p¦ó¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý¡þÅ¥¡A¦¹¨â§@¤´µM¬O¨Î§@¡A©Î³\¦³¤H¤£¯à±µ¨ü"Sex&Drugs&Rock&Roll"ªº¥L­Ì¬ðµM¶¡½Í±¡»¡·R°_¨Ó¡A¦ý¯Â±q­µ¼Ö¨¤«×¬Ý¥L­Ìªº³Ð§@¤O¤]¬O¤£¿àªº¡C¦b³o¦¬¿ý©ó"Use Your Illusion II"ªº¤E¤À¥bÄÁ¤j§@"Estranged"«K¬O¼Ö¶¤³Ì¦¨¥\§@«~¤§¤@¡C¨Ï±o³o¤E¤À¥bÄÁ¤º¨C¤@¨è³£¥Rº¡§l¤Þ¤O¦Ó¤£¤¾´eªº°£¤F·P±¡Â×´Iªººqµü¤§¥~¡A¨º¼~¶Ëªºµ²¥L¥ç¬O¤Þ¤H¤J³Óªº¦a¤è¡C³o¦±ªºµ²¥Lºt«µ¥i¯à¬Oµ²¥L¤âSlash³Ì¬°¤H©¿²¤ªºªí²{¤§¤@¡C¦Ó³o¼Ëªº§@«~¥i»¡¬O¥i¤@¤£¥i¦A¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¦~ÀY§ó¥[Ãø¨D¡A²{¦b¥Î¤Q¤ÀÄÁ°Û¥X¹ï¹ï¤èªº«ä©À¡AµL½×¦h»ò·P¤H©M·P°Ê³£¥u·|³Q·í§@¶Ì¤l¬Ý«Ý¡C

When you're talkin' to yourself and nobody's home,
you can fool yourself you came in this world alone.

Old at heart but I'm only 28, and I'm much too young to let love break my heart.
Young at heart but it's getting much too late to find ourselves so far apart.

I don't know how you're s'posed to find me lately, and what more could you ask from me.
How could you say that I never needed you when you took everything...
Said you took everything from me!

Young at heart an it gets so hard to wait when no one I know can seem to help me now.
Old at heart but I mustn't hesitate if I'm to find my own way out.

Still talkin' to myself and nobody's home...alone...

So nobody ever told you baby how it was gonna be.
So what'll happen to you baby, guess we'll have to wait and see.

When I find all of the reasons, maybe I'll find another way,
find another day with all the changing seasons of my life.
Maybe I'll get it right next time, and now that you've been broken down.
Got your head out of the clouds, you're back down on the ground.
And you don't talk so loud. And you don't walk so proud anymore. And what for?

Well I jumped into the river too many times to make it home.
I'm out here on my own, and drifting all alone
if it doesn't show give it time to read between the lines.
'Cause I see the storm getting closer and the waves they get so high.
Seems everything we've ever known's here. Why must it drift away and die?

I'll never find anyone to replace you!
Guess I'll have to make it thru, this time, oh this time, without you.

I knew the storm was getting closer, and all my friends said I was high.
But everything we've ever known's here, I never wanted it to die.

16/9/2003 TUE

¤µ¤é¡AÉN«§¦nÁ¿¡A³£«Y¤@°_¨­´Nªð¾Ç¡Aªð¨ì¤W¨â­ÓÄÁ°ó¸¨°ó´N¨«ªð«Î¥ø¡A¤§«áÉA³£ÉN¡C©Ò¥H§A¸Ü§ÚÂI¥i¥HËÝ®e©ö´N©ñ§C¡A¦³¢ì³¥Ê\¦P§Ú¦n¦ü¡C¦Ó®a§Ú¤Ï¦ÓÅܱo¶V¾¤¶V¦üÊ\¡A¦n¦hÊ\¨­¤W§Ú¤§°ÝÃD¦P¡]­t­±¡^¥Í¬¡²ßºDºCºC«Y§Ú¨­¤W¥X²{¡C³£¥i¿×¨úµu¼Wµu¡C

GUNS N' ROSES - Novermber Rain

¨C¤é¤@¦±¡A¤µ¤Ñªº¬OGUNS N' ROSES³ÌµÛ¦W¹d§@"Novermber Rain"¡C¤S¬O¨S¬Æ»ò¦n»¡ªº¤F¡C©pÅ¥¨ì¶Ü¡H
"Estranged"¬O"Use You Illusion II"ªºªø½g§@«~¡A"Use Your Illusion I"«h¦³¨â­ºªø½g¤j§@¡A¤À§O¬O´y¼g°lÀs¡Bªø¹F¤Q¤ÀÄÁªº"Coma"¡A©M³o»P"Estranged"¬Û¹ïªº¤E¤ÀÄÁªø¦±"Novermber Rain"¡C¼~«èªº¿ûµ^¥[¤W§ç±¡ªºµ²¥L¡A·f°t½Sò¡ªº¥æÅT©M¨º¸Öµe¯ë¬üªººqµü¡A¥[¤W¨ºµ´¹ï¬O¡u³Ì¨ÎMV¡v¤T¥Ò¤§¤ºªºmusic video¡A¦b§Ú²´¤¤³o¬O³Ì§¹¬üªº¤@­º¬y¦æ¦±¡A¤]¬O³ÌµØÄRªºSymphonic Rock§@«~¡A§ó¬O§Ú³Ì·Rºq¦±¤§¤@¡CÁöµM¬O«Ü§¹¬ü¡A¦ý¤£¦Aªá¤ß¾÷¥h§j±·¦o¡A¦]¬°¦A¼g¤@¸U¦r³£¤£¤Î§A¦Û¤vÅ¥¤@¦¸¨º»ò¶Ç¯«¡C¦ý©Î³\¤]·|¦³¨Ç¤H¤£·|³ßÅw³oºq¦±¡A¦]¬°¥D­µ¨º°ª§\¨F°×ªº°ÛµÄ¨Ã¤£°Q¤H³ßÅw¡A³Ì«á¨º¬q¥[§Ö©MÅÜ­««¬ªº¥½³¹¤]¥¼¥²¦X¬Y¨Ç¤Hªº¤f¨ý¡C¤]¦³¨Ç¤H¹ï³o­ººq«ë¤§¤J°©¡A¬O¨º¤@¨Ç¤H´N¤£¦A»¡¤F¡C¦Ó§Ú«h¤´¬O¥H¨ººA«×¹ï«Ý­µ¼Ö¡G¡u¥u­n§Úı±o¦nÅ¥©M¯à·P°Ê¨ì§Ú´N¦æ¤F¡C¡v

When I look into your eyes I can see a love restrained.
But darlin' when I hold you, don't you know I feel the same?

'Cause nothin' lasts forever, and we both know hearts can change.
And it's hard to hold a candle in the cold November rain.

We've been through this such a long long time just tryin' to kill the pain.

But lovers always come and lovers always go
and no one's really sure who's lettin' go today...walking away.
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head just knowin' that you were mine...all mine.
So if you want to love me then darlin' don't refrain,
or I'll just end up walkin' in the cold November rain.

Do you need some time on your own?
Do you need some time all alone?
Everybody needs some time on their own.
Don't you know you need some time all alone?

I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you?

Sometimes I need some time on my own.
Sometimes I need some time all alone?
Everybody needs some time on their own?
Don't you know you need some time all alone?

And when your fears subside and shadows still remain,
I know that you can love me when there's no one left to blame.
So never mind the darkness, we still can find a way,
'Cause nothing lasts forever, even cold November rain.

Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone?
Everybody needs somebody, you're not the only one.
You're not the only one...

17/9/2003 WED

¤µ¤éªð¾Ç¡A¨ä¹ê¥u«Y¬°¥ªlunch¦P¨â­Ó¤H¶¼³¥¡C­¹¡A§Ú«Y±Ð°|¦n­@ÉN­¹¹L³¥¡CÂI¸Ñ¡H­ø¦n°Ý§Ú¡C¦]¬°¬Yµ{«×¤W«Y­ø¨Ï°Ý¡C
¦ô­ø¨ì°£¥ª§Ú¤§¥~§A¨â­Ó¦P§Ú¤@¼Ë³£«Y©O±Æ¹J¨ì·P±¡°ÝÃD¡C§Ú­nÁ¿¬J¤w¸gÁ¿®Í¡A³£¦AÉN«§¦nÁ¿¬[³â¡CÁ¿¦h¤Ö¤Ö°Õ¡G
To L:
§A³£ÃÑÁ¿¡A¦pªGÊ\¯u«Y©È­Ú¤HÁ¿¡AÊ\¨ì³Ì«á³£¥u·|©È¦P¤@¼Ë³¥¡C§Aı±o­È±oµ¥¸¨¥h¡Bµ¥¸¨¥h·|¦³§Æ±æ¡A§A´NÄ~Äò°Õ¡C©Ò¥HÂI¸Ñ§Ú¦¨¤é³£Ä±±o©v±Ð²Ö¤H¡A¤µ¦¸¦n©úÅã§A¦a´N«Y¦]¬°¨ü¨ì©v±Ð­¢®`¥ý·d¨ì¦p´µ¥Ð¦a¡C¤H¨¥¥i¬È¡A§Ú³£©ú¥Õ¡D¡D¡D
To P:
¬JµM§A³£­ø¹w´ÁÊ\·|¦³¦^­µ¡A¤Sı±o¤w¸g©ñ§C¨ì¡þ¥ª©O¼Ë³¥¡A¤S¡]²×©ó¡^©ú¥Õ¨ì³æ¨­¤§¼Ö½ì¦P¦n³B¡Aäü´NÄ~Äò¨É¨ü¸¨¥h°Õ¡A¤Ï¥¿§A³£¡uª±°÷¡v¡C§Ú¦P§A«Y­è­è½ÕªðÂà¡Aª±°÷³æ¨­³â¡A©Ò¥H·QݯÊ\¡D¡D¡D
To P & L:
¤S«Y©O¢ì¦Ñ¥Í±`½Í¡A§Aı±o¤@¥ó¨Æ¹ï±o¦í¦Û¤v¡A°µ¥ª¤§«á­ø·|¥O¦Û¤v«á®¬´N¥h°µ°Õ¡A¤£¹L°µ¥ª¤§«áµL½×µ²ªG«YÂI³£¤d¬è­ø¦n«á®¬¡A¦]¬°«Y§A¦Û¤v´z¡C¦P®I¦³¢ì³¥Åå´N­ø¦n°µ¡A°µ´N­ø¦nÅå¡A¤S­n°µ¤S­nÅ媺¸Ü©O¥@¤H¦n¦h³¥³£·|°µ­ø¨ì¡C¥t¥~¡A§A¨â­Ó«Y¦nªB¤Í¾¤§r¨þ¡H«Y¡u§Ú¡®L¡v¡B¡u§Ú¡®P¡v¦P¡uP¡®L¡v¤T­ÓÃö«Y¤JÃä¡A³Ì­ø¦üªB¤ÍªG­Ó¤Ï¦Ó«Y¡uP¡®L¡v¡C§A¦aª¾­øª¾§A¨â­Ó³£¦P§ÚÁ¿¹L
¡u§A¦PÊ\¥ò¦n¶É¹L§Ú¹ï¦íÊ\ªG°}¡I§Úı±o§A¦a¦üªB¤Í¦h¹L§Ú¦a§r¡I¡v
¦pªG§A¨â­Ó¤@¦­ªÖ§¤§C¶É¤UÔU¡A¤j®a´N­ø¨Ï¦n¦ü¦Ó®aäüËÝ·ÐËݦǡ]§Ú«Y«ü§A¦a­øÃö§Ú¨Æ¡^¡C·d¨ì¦n¦ü§Ú¤µ¤é¤§¥\¥Î´N«Y¥O§A¦a¡u©M¦n¦pªì¡vªÖ¦P¹ï¤èÁ¿¤U³¥¡C
¦Ü©ó¦Ó®a¡A§Ú¡]¦a¡^¥i¥H°µ¬J¥u¦³µ¥¡Aµ¥¤H¨ì¦Pµ¥¹B¨ì¡C

Bad Attitude

¥¿·í­Ó­Ó­ø«Yªð¤u´N«Yªð¾ÇÉN³¥ª±¤§»Ú¡A²×©ó¡]¡I¡^³£¥i¥H¦A¾Ô¦¿´ò¡C¦n¦³½ì¦a¡A©O¶¤­øÃöMetal¨Æ¡]ÉN¤õ³â¯u«Y­ü¡^¡A¥ç­ø«YPop Rock¡]¦Ó®a¤Ï¦Ó¦n·Qª±©O¼Ë³¥¡^¡A¦Ó«YPunk¡]³£¥s°µ¦³¤Ö¤Ö¤õ¬J¡^¡C¨ä¹ê·Q¦VMetal¶iµo¡Aª±§¹Rock¤§«áÀ³¸Ó¨ìPunk¡A¦]¬°Punk§Þ³N¤W¡BÅé¤O¤W¦P³t«×¤W³£¦PThrashÃþ¦ü¡]ÉAÉN¸Ü§Aª¾¨ä¹êHeavy Metal¤×¨ä¬OThrash«Y¦n¨üPunk¼vÅT«§¡H¡^¡A©Ò¥H·Q½mªð§â¡u¤õ¡v¡A³£«Yª±ªð¤UPunk³¥¥ý¡C
Bad Attitude¦n¦³½ì¦a«Y¥ÑÉA³£­øÃѪ±²b«YÃѱo°Û¤§ªü§N¡]¤£¹L«Y®L«Â¦i¦í¨ìÀZ®Í¡AÊ\¦Û¤v³£¸Ü"too fat, no gas at all!"¡^¦PÊ\ªB¤Íªü­Þ¡]¤Ñ¤~¤@­Ó¡A­µ¼Ö¡B¹q¸£¡BÃÀ³N¡B¹B°ÊµL¤@¤£³q¾å¡A¥ç²Å¦X¤Ñ¤~¤§²×·¥¼Ð·Ç¡GÉA³£Õi´N«YŪ®Ñ­øÕi¡^·d¥X¾¤¬JPunk band¡C¦¨¶¤band±oÊ\¨â­Ó¤H¦Ó¥B¤w¥ð¤î¦h®É¡A­è­èªü§N¦Û®L«Â¦i¨Ó«×¤T­Ó¤ë°²¡A´Nݯ¥ª§Ú¦Pªü«Â©O¨â­Ó¤J¥h°µsession¡CÁöµM¦¨­x¤w¤[¦ý«Y¤µ¦¸¥ý¦Ü«Yªü§N¯u¥¿²Ä¤@¦¸§¨band¡Aµ²ªG¤j®a³£ª±¨ì­ø±Ë±o¨«¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¦nª±¡A§Úª±¨ìfingÀYfing¨ì¼²¿Ë­ÓÀY¤§¾l¹ï¤â¤S¥´¨ì·ï®Í¡C­ø¥´¥Ñ¦Û¥i¡A¤@¥´µoı­ì¨Ó¥ò¥´¨ì¹ª¡A¦Ó¥B¡]©~µM¡^¤ñ¤§«e¶i¨B¥ª¤À¤ÀÄÁThrash±o°_¡CÁöµM©ç¤l¤´µM«Y­ø·Ç³t«×¦n­øí©w¤S­ø°÷«ù¤[¤S²¤¶û­ø°÷¤õrolling¤S¥Ï¥[¥´ªÅ®ð¡D¡D¡D
¡u±o³â¤pªB¤ÍMotorbreath§Ú¤w¸g·dÕi¡IBattery´N®t¹ï¸}µ¥¦h­øª¾´X­@°Õ¡I´X®É¥X¤s¡H¡v

ªF¥D¦³¶Ë¡A¬O¤éÉNºqÅ¥¡C¡]¦n³¥¡I¡^


18/9/2003 THU

¬O¤éIT¸É°ó¶W¼o¡A¦¨°ó±ø¤Í¨C¤T¬íÄÁ´N·|Á¿¤@­Ó§AÉN¥i¯à·|ÃѬJ¦r²´µM«á
¡u­ø©ú­ø¨Ï¾á¤ß¡A©O¢ì³¥¿ð¢ì·|Á¿ªð¡I¡v
§AÚ»¹L¤@®MÀ¸¨â­ÓÄÁ¤JÃä¥u«Y±o¤U¦^¹w§i¥¼¡Hµ²ªG¦¨°ó´N«Y«Y«×ª±¡C¶}¥ª¾ÇËÝ­@¡A¤µ¦~³Ì¦nª±¤Ï¦Ó«Y©O¤@°ó¡C¤µ¤é­Ó°­¨Ð¥Ü½d¥ª¤@¤U©ßµ§¡A¤£¹Lª±¥ª¤@¦¸¤§«á¨£¨ì§Ú´N¦Û·\¤£¦p¡A
"You spend really too much time on your hands!"
«Y§r§Ú»{¬[¡I¥k¤âÂ൧±o¡A¥ª¤âÂ൧¤S±o¡AÂù¤âÂ൧³£±o¡A¨â°¦¤â¦P®É­ø¦PÂàªk¥ç±o¡A±o¥ª¡I§A±o­ø±o¡H±ð«Y­ø±o°Õ¡I©O®a³¥­nªá´X¦~®É¶¡­ø¯d¤ß¤W°ó±M¤ßÆp¬ã¥ý¥i¥H±o¹D¬[¡I

©ñ¾Ç¤§«á¦P¥{©j¤@»ô¸¨¤j®H¦æ¡A¯u«Y¦æ¦]¬°¤j®a³£¦nº©µL¥Øªº¦a©P³ò¼²¾¤¼²¥h¡C§Ú´N³£«Y°£¥ªCDçE¤§¥~«§³£­ø·|¡þ­øÃѦæ¬[³â¡]«Y¯u«Y¦n¦Ç¡^¡A¤£¹L¥i¯à«Y¦n¨Æ¡A¦]¬°§AÚ»¤µ¤éäü¼Ë¦æ¤@¦æµo²{¦³¶¡Pop CDçE¤S¤J¿ù¥ª¨â°¦·Ó­pÊ\¦a­øÀ³¸Ó·|¤J¬JDVD­¢¦í¤S­nÀ°Ê\¦a¥häü¢ì¦º³f¡A§A´Nª¾¦³®ÉÃѤ֢쳥¡þ¦³¤Ö¢ì¶Ý¦n³£¦³¦n³B¡A´N«Y¤Ö¢ì¾÷·|¶^¿ú¡]©O¼Ë³¥§Ú¦¨¤é³£¦P¢ì«ÈÁ¿¡G¡u­øÁé·NÅ¥ÉAÉAÉA²b«YÁé·Nª«ª«ª««}¦nÅo¥i¥H¶^¤Ö¢ì¿ú¡I¦n¦ü§ÚäüÉA³£Å¥´N¦º¡I¡v¡^
¬O¤é¤@¦æ³Ì¤jµo²{¡G
¡u³Þ¡A§Ú«Y¤j®H¤¤¤ß¨£¨ì§A¶¡çE¡y²ú¦w¤Æ§©«~¡zØ{¡I¡v

¦æ§¹´N¨ì¬O¤é­«ÂI¡G­¹Âû¡C¤w¸gÉN­¹®Ë±Þ¡A¦ý«Y­¹¥ª¤@¥óÃP»æ¨âÂÂÂû¤§«á¤w¸g¦A­¹­ø¨ì¡C¦Ó®a¦n¦h®É³£ÉNÉA­G¤f­¹³¥¡A´N¦n¦üÊ\¡A¨C¤é³£«Y­¹¦n¤Ö¡C¥|¤­¤ëªG°}»°¦¨­Ó¤ë¥\½Ò®t­ø¦h±ß±ß³q³»¥ý¦Ü½G¤Q½S¡A§Ú²b«Y¤K¤ë§À¤w¸g½G¥ªËݦh¡Cªð¨ì±Ð°|­Ó­Ó¨£¨ì§Ú²Ä¤@¥y³£«Y¡uÉA²M´î¥ªËݦh§r¡H¡v§Ú³£ÉN¿ìªk¡A¥ç³£ºÉ¶q­ø¥hçÜ¡þ²zËݦh¡A´N¦n¦ü§Ú¦Ó®a¹ï¦íÊ\¤w¸g¦³ÂI¨àÀH½t¤@¼Ë¡C¦pªG°µ­ø¨ì©ÎªÌ­ø·Q°µ´Nºâ¡A°µ¨ì©ÎªÌ·Q°µ´N·|¥h°µ¡A¦n¦ü¤µ¤é¦³¾÷·|¦PÊ\¦@»EªG®É§Ú³£¦PÊ\Á¿¥ª¤@¢ì¦P¤@­ÓÊ\¥i¯à·|¥hŪ¬Jcourse¦³Ãö¤§¸ê®Æ¡AÊ\·|­ø·|Å¥¡B¥Î­ø¥Î±oµÛ¡B·|ÂIçܤw¸g­ø¦AËÝÃö¤ß¡þ¾á¤ß¡A°²¦pÀ°¨ìµÛ´N³Ì¦n¡C¦Ó§Ú¥ç³£·|Ä~Äòäü¼Ë°µ¡C
µoı¦Û¤v³£´X¥¢±Ñ¡A¦]¬°§Ú´±Á¿¦Û¤vÃѦn¦h³¥¡B¦n¦hÉNÉA¤HÃѬJ³¥¡A¥ç°µ¨ì¦n¦h¤H­ø·|°µ¨ì¤§¨Æ¡A¦ý«Y³Ì¥¿±`ªG¢ì¤Ï¦Ó­øÃÑ°µ¡C°µ¤Ñ¤~¨ä¹ê«Y´X´d«s¤§¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°³q±`¤Ñ§ª­^¤~¡C

ªð¨ì«Î¥ø¡A¥ý¥s°µ¯º±o¥X¡A¦]¬°¦³±oÚ»ªðµ^±ß§¨¢ì¤ù¡C«Y¦n¦nª±¡A«Y¦n¦n¯º¡A«Y¦n¥¿¡A©Ò¥H±o´X¤ÀÄÁ¤ù³£¤£Â_äüÚ»Ú»¥ª¦¨±ß¡C¦pªG¤J¨ìband©Ð§¤«Y®M¹ª«×³£­øÃÑ­§¡A¼B¸q´N¯u«Y¦º¥ª¡C


19/9/2003 FRI

ÁöµM¨âÂI¥b¥ý¤W°ó¡A¤£¹L¤Q¤@ÂI´X¤w¸gªð¨ì±Ð°|¡A¦]¬°¤S¦³±o§¨¡A¤µ¦¸¥ò¯Z®I­Óeffectªð¾¤©½¡I«Y§Ú³£»{­ÚµÛ«Y¤W°ó§Ú³£­ø·|ËݷǮɡþËݸ¨¤O¡I
ÁöµM¥u±o¤@¤äµ²¥L¥[¤@­Óºq¨Ð¡]¥~¥[¤@¦ì«D±`¤§·N®Æ¤§¥~¤§Å¥²³¡^¡A¦ý«Y¤@§¤©³´N®t­ø¦hÉN°_¹L¨­¥´¨¬¤T­ÓÄÁ¡A¦Ó®a¦³±oª±´N¶}¤ß¬[³âÉN«§­n¨D¡A§A­n§Ú¥´­Ó4-beat¥´¨¬¤T­ÓÄÁ§Ú³£ÉN©Ò¿×¡C
³Ì«á¡A¦³±ø°ÝÃD¡G
¡uÂI¸Ñ©p·|¡D¡D¡D¡H¡v

IT°ó¡A¤S«Yª±¨¬¦¨°ó¡C¤Ï¥¿networking©O¢ì³¥ÂIŪ³£­ø·|©ú¡A¤£¦p©ð©O¨â­ÓÄÁ¾¤µL²á¤U¦n¹L¡Aª±¦h´X°ó¤W®Ímass lecture´NÉN±oäüª±¬[³â¡C
³Ì«á¡AÁ¿­Ú©pÅ¥¡]­ø«Y¡uÊ\¡v¡^¡G
¡uÚ»¨£©p¦PÊ\¦Ó®aËݶ}¤ß¡A§Ú³£¦n°ª¿³¡C¥ò¦³¤K­Ó¤ë¡A§Y«Y¤U¦~¥æ®Í¥\½ÒªG°}´N¥i¥H²×¦¨²²ÄÝ¡C¯¬©p¦n¹B°Õ¡I¡v


¬O¤é±Mµn¤W¤@¤WçEÀYµ¥§Ú¦aªü¶Q«ÈTRHK May¤Wªù¡C¥þ¤é¥Í·N³£­ø¦Ç¤£¹L´N¨ì¤H¦Ç¡G
¡u³ÞªüMay©j¡A§A¤S­ø±aªG°¦ºÐ¤W¾¤¡A¤S­ø±aªG­Ó¤H¤W¾¤¡A¤H¤SÉNºÐ¤SÉNª±§Ú§r¡H¡v

¬O±ß¸`¥Ø¤S«YÚ»¤ù¡C"Born to be Wild"¦ºµÄµh­úª©§AÅ¥¹L¥¼¡H©O¬q§Ú´N­ø´±¶ÃËÝsend­Ú¤HÚ»³â¡A¼o¨Æ²Ä®É­ø¨Ï¦A¦æ¨«¦¿´ò¡C©ÎªÌ¤U¦¸­n¿ýªð¢ì¥¿±`ª©¥»¾¤¬£¥x¡]ÁöµM­Ó­Ó³£¡]¥u·|¡^¦n·QÚ»­ø¥¿±`ªG¢ìª©¥»¡^¡D¡D¡D


20/9/2003 SAT

¬O¤é¥Í·N¶W¦Ç¡Cªü«Â¸Ü¥i¯à«Y­·¤ô°ÝÃD¡A¦]¬°¹jÂ÷¶¡¼v¦LçE¤é¤é­ø¶}ªù§Ú¦a³£ÉN¨Æ¡A¤µ¤éÊ\¦a¤@¶}«×ªù¾B¦í¥ª§Ú¦açEÀY¡A·d¨ì¢ì°]®ð­ÚÊ\¦aºI®Í¤J­ø¨ì§Ú¦açE¡C§Ú´Nı±o©O­Ó«Y¼É­·«B«e¤i¤§±IÀR¡A¦]¬°¤U¬P´Á¦³¤@§å¦~«×¤j³f¨ìºò©Ò¥H¤µ­Ó§«ô¤H¤H³£­ø»´Á|¦k°ÊÚ»¹ê¨ÆºAµo®i¡C¤£¹LÂI³£¦n¡A¤µ¤é§Ú³£«Y¦Pªü«Â°µ©O­Ó­û¤u°ö°V¡A¦]¬°¥H¨¾§Ú¹ê²ßªG®É¤H¤â¤£¨¬¤§Ãö«Y¡]¦Ç§r¤µ¦~«Y¥þ¤é¨î¡^¡A©Ò¥Hݯ©wÊ\¥[¤JTRHK©O­Ó¤j®a®x¡C¤£¹L¦¨¤é¥Í·N³£ÉNÉAÃä´X³æ¥Í·N·d¨ìÊ\°ö°V§¹¤§«á·Q¾Ç¥H­P¥Î³£ÉN¡A¾Ç±o³ÌÃѳ̼ô´N«Y©O´X¼Ë³¥¡G
¡uÉN«È±o¶¢µL¨ÆªG°}´N­Ë©U§£°Õ¡A©O¼Ë³¥§A·|¸g±`°µ¡D¡D¡D°O¦íäü¼Ëäü¼Ë´N¥i¥HÚ»¨ì¤µ¤é­Ó¥Í·Nreport¡A¤S«Y·|¸g±`°µ¡A¦]¬°§A­Ë§¹©U§£¤§«á¤´µM­ø·|¦³«È°ß¦³¶}¾¤Ú»¤U¤µ¤é¥Í·N¦³´X¦Ç¡D¡D¡D©O«×¦nfree¬[©^¦æ©O­Ó¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡¡A¤j³¡¥÷¤é¤l³£¦n¦ü¤µ±ßäü·Q´XÂI¦¬çE³£±o¦Û§U°Õ¡D¡D¡D¡v


21/9/2003 SUN

ªüSir±Ðªð¢ì°ò¥»³¥³£±Ð¨ì´e¡þ³Û³â¡A©Ò¥H¤µ°ó¤@©óÃi²z¤W°ó¢ì³¥¤@³¥´N¸õ¨ì¥hª±¡m§Ú¬O¼««ã¡n¡A¤j®a³£­øÚ»ÃЦӫY¨â±ø¤Í§¤«Y«×¤@»ô§Y³õÅ¥°õªð¥X¾¤ª±¡C«Y§Ú»{Ê\¬Yµ{«×¯u«Y¦n°­Ãi±þ¨ì¤Wªù¥ý°õºq¡A¤£¹L§Ú¤S¦nÁé·N©O¤@ºØ±Ð¾Çªk¡A¦]¬°¯u«Y¡u±Ð¬O¬°¤F¤£±Ð¡v¡]­ø¦n¶Ã¸Ñ§r§Úª¾§AÂIçܬ[¡A¦n¥¿¬[¨ä¹ê©O¤»­Ó¦r¡^¡C²Ä®É±Ð®Ñ¡]§Ú·|±Ðªº¸Ü¡^¤£§«¸Õ¸Õ¡C

¤µ¤é¦³¦ì°lªð¤§«e¢ì¬q°O¤§ªB¤Í¦P§ÚÁ¿ªð§Ú´X®É´X®É¼g¹L¬Y¢ì³¥¦n¥¿¡C¤£¹L§A­ø¦P§ÚÁ¿ªð¡A§Ú¯u«Y­ø·|°O±o¡]ªð¡^¡A¦]¬°§Ú¥÷¤H´N«Yäü¡A¹L¥ª´N­ø·|¦A²z¦A­p¡A´Nºâ§A°Ý§Úµ^¤é°µ¹LÉA§Ú¦³®É³£¯u«Yµª­ø¨ì§A¡C©Ò¥H§Ú·|¼g¤é°O¡Aµ¥§Ú²Ä®É·|ª¾¹Dªð­ì¨Ó§Ú°µ¹L¡þçܹL¡þ¼g¹L©O¢ì³¥¡C
ÁöµM«Yäü¡A¦³¢ì³¥¹ï§Ú¾¤Á¿¥ò«YÃtÅx­ø¾¤¡C¹ïÊ\¤§¦L¶H¡A¤´µM«Y°O¾ÐµS·s¡C­ü¡C


23/9/2003 TUE

¤µ¤é¸¨°ó¤§«á¥ß§Y­¸¨­¤WçE¡A¦]¬°²×©ó¦³³f¨ì³â¡]¦n¦ü¤µ­Ó¤ë®t­ø¦hÉN³f¨ì¹L¡H¡^¡C°µ¨ì¨­¤ô¨­¦½·dÕi®Í¤W®Í¬[¤§«á³£ÉN¤H¤u¦¬¤Ï¦Ó­n¶^¿ú¡A¾j¥ªËÝ­@­ø¨Ï²K¤U­»ªo«§¡H
¬O¤é¸`¥Ø«Y¤£Â_Å¥¹q¸Ü¡A¦]¬°¤µ¤é«Yªü«Â²Ä¤@¤éÚ»çE¦Ó§Ú©]±ß¤S­ø«Y«×¡A©Ò¥H¨C¹j¨â¤T­Ó¦r§Ú´N·|¦¬¨ì¹q¸Ü°Ý¡u©O­ÓÂI°µ¡H¡v¡uªG­ÓÂI·d¡H¡väü³£¦n¡A§Y«Y¥Í·N¦n¡C


24/9/2003 WED

¤j«á¤é´N­n¥æ¥\½Ò¡]«Y§r¤µ¦~©~µM­nËݦ­¥æ¥\½Ò¯u«Y¦n¦Ç¡^¡A©]±ß¤S«Y¥X¥h­¹Âû©Ò¥Hçܦí®Ë±Þ¤W©Ô°O·dÕi®IÊ\¡C¤­¦Ê¦r­ø«Yäü³£·d­øÕi¨ö¡H±ð«Y­ø±o°Õ¡I¤W¨ì©Ô°O¥ò­ø°VÀ\¹¡«§¡I¤@°V´N°V¨¬¨â­ÓÄÁ¡A¦­ª¾´N¥h¥{©j«×À°­Ó¾É®v°µ¿ý¼vªG­Ó¹q¼vªY½à¤u§@§{Å¥¤U­øª¾Ãä­Ó¦W¾ÉÁ¿¤U¹q¼vÚ»¤UÀ¸¦n¹L°Õ¡I
°V§¹¦AÀ°®I­Ó¾Éºt·dÕi¿ý¼v¢ì³¥çÜ¦í¦³¶º¶}¡AÂIª¾¤S­ø±o¡I¦]¬°¥ò­n±NÀ°ªüSir±NªG»æ¥~°ê¦]¬°­Û²zÆ[©À­ø¦P©Ò¥H­Ó­Ó³£¸Ü¸g¨å¦Ó§Ú´N­øÃѪY½à¤§¤é¥»¤ù"The Tokyo Story"±a¹L±a¡A½Ö¤£ª¾®M³¥¦¨¨â­Ó´XÄÁäü´N·dÕi¡C«Y¦³®É°µRA¯u«Y´Xùº©~¨s·¥®ö¶O®É¶¡¡A¤£¹L¥i¥H¦n¦üäü­Ú¿ú§Ú§¤«Y«×Ú»®Í¦¨®M¡mªü­¸¥¿¶Ç¡n¥ò¥i¥H¤W¤C°O­¹¤U¦æ¤U§Ú¤S­ø©ë¡I

¤S«Y­¹Âû¡C¤µ¤é²×©ó­¹±o¸¨¡þ®Í¡A¤£¹L¥u­­²Ó±í¡C³£¦n¬[³â¤W¦¸¤j±í­¹¥ª¨â¤w¸gÉN¤ß±¡¡þ­G¤f¦A­¹¡C¦Ó®a¦³°}®É¥ò²b«YÃÑ­¹¿¼©½¡C«Y§r­¹¿¼§r¦]¬°¶º³£­¹­ø¨ì¡A·í¨C¤é²b«Y­¹¨ì¤@À\¤§®É°£¥ª­¹¿¼¤§¥~¡]³g°÷¹¡¦P¤Q°A¨â®Þ°÷­¹¨â¤é¡^³£ÉN«§°µ¨ì¡C


25/9/2003 THU

¤µ¤éªð¾¤«Y¬°¥ª­Ú¤H©}¤Jband©Ð¡C¥¿·í¨C¦¸§Ú¤J±Ð°|¤§band©Ð¢ì¤H³£«Y¥s§Ú¥´²ÓÁn¢ì®É¡A¬O¤é«Yband©Ð¤§¾D¹J¯u«Y¦n¤£¥i«äij¡G
¡u§Ú²b«Y­ã§A¥´metal¹ª¡I¥ò­n¦³´X¹Ë¥´´X¹Ë¦³´X«í¥´´X«í¡I§Ö¢ì¡I¡v

«Y·QÄ~Äòª±¸¨¥h¡]©}§Ú¤Jband©ÐªG¦ì¤¯¥S³£­øªÖ­Ú§Ú¨«¡^¡A¤£¹L«_¦í¥Í©R¦MÀI³£­n¨«¬[³â¡A¦]¬°TRHK¦³ªü­Z§Q¥S¤W¾¤°µ³X°Ý¡I¡]¦ý«Yµ²ªGÊ\°­¦ºËݮ˥ý¾¤¬D¦­ª¾¥´¦h´X­ÓÄÁ¦n¹L¡I¡^Ê\¤W¾¤¼v¬Û°µ³X°Ý«Y¬°¥ª°µ¥\½Ò¡]«§¥\½ÒËÝ¥¿¡H¡^¡A¦Óµ²ªG§Ú´NÉN¼v¬Û¡A¦]¬°­ø¦üªü§N¦³ªøÀY¾v¾B¦í­Ó¼Ë¡A¼o¨Æªü­Z§Qªð¨ì¾Ç®Õ«Yäü°Û°I¡u«Y³â´N«Y©O±ø¤Í³â¦¨¤é©ø§Ú¿ú¡I¡v¤§«á¥Xµó­Ú¤H¥ñ¡C
«Y¦Û®õ°êÂk¨Ó¤§ªü§N«×©ð¥ª¢ì®õ°ê³¥¾¤Å¥¡C«Y®L«Â¦i«Y¶RCD¡Aªð¨ì­»´ä³£«Y¶RCD¡A¥h¨ì®õ°ê³£²b«YÃѶRCD¡A¦Ó®a§Ú¦a©O¢ì³Â¥Ï¨Ð³£ÅܮͰµ¯fºA¶R®a¡A¶RCD¦ü¬°Àx¡þÂ\¡þ´§ÀN¡þµL²á¦h©óÅ¥¡C¥H«e­»´ä­µ¼Ö«Y¨È¬w¬Y¢ì¦a°Ï«Y³B©ó»â¾É¦a¦ì¡A¦n¦h¦a°Ï¦n¦ü¶V«n¦P®õ°ê³£«Y¾a§Û­»´äºq¡A¦ý«Y¸g¦¹¤@¦æµo²{¦Ó®a®õ°ê¤§­µ¼Öµo®i¤w¸g»·»·©ßÂ÷­»´ä¦Ó¥h¨ì¥xÆW¯Å¼Æ¡G¼Ö¶¤¦h©O¼Ë­ø¨ÏÁ¿¦]¬°¦P³s¼Ö¶¤³£ÉNÉAÃ䶤¤§­»´ä¤ñ©O¼Ë³¥«YÀ³¥÷¡A¦Ó¥B­µ¼Ö­·®æ¦P±µ¨ü¤O¤ñ°_­»´ä¦h¤¸¤Æ¦n¦h¡A¦P¤@°¦ºÐ¤JÃä¥i¥H¦³Nu-Metal¡BAmerican Hard Rock¡BEuropean Hard Rock¡BJ-Rock¡BSoft Rock¡BFolk Rock¦Ó­ø¦ü­»´ä«Y³¯½÷¶§´N­º­º³£³¯½÷¶§¡C©Ò¥HÂI¸Ñ¸Ü¦Ó®a®õ°ê·|¦ü¥xÆW©O¡A¥i¯à®õ¤å¢ìµo­µ¦P»y½Õ¦P»Ô«n¸Ü¦³¢ì¬Û¦ü«Y­ì¦]¤§¤@¡A¸Ô±¡§AÅ¥¤UÄz¦ÌÄ{¡]§Ú²´¤¤¥xÆW³Ì¨Î¼Ö¶¤¤§¤@¡^¦AÅ¥¤U¢ì®õ°ê³¥§A´Nª¾¡C
Å¥ªü§NÁ¿¡A®õ°ê¯u«Y´X¤Ñ°ófeel¡G
1. ­ø°Ó·~¡A­µ¼Ö¥H¤º¦P­µ¼Ö¥H¤º³£«Y¡A¥h¹L·í¦a­¹¸v´N·|©ú¥Õ
2. ®õ°ê¢ì¤k¦nè°¡Aè°±o¾¤¯Â¾ë¡]­ø­p¤H§¯¡^
3. ·í¦a¤H­ø«U®ð¥ç­øMK¡A¯u«YÅ¥³¥ªG¢ì¤H³£«Y¶Â­mband tee¤û¥J¿Ç¡]«x§Ú¦n¦³¼ç½è°µ®õ¥JØ{¡^

²Ä¤T¼Ë³¥§Ú³ÌÁé·N¡IÉN­p§Ú³Ì±µ¨ü­ø¨ì´N«Y¡u«U¡v¦P®I¡uMK¡v©O¨â¼Ë³¥¡I¦AÚ»¤U¥H¤U¤T­Ó®õ°êMV§A´N©úÂI¸Ñ§Ú·|ËÝÁé·N®õ°ê¡G
MV1: ¬Y§²¤k¦P¬Y¨k¤H°V¹L¤@±ß¡A²Ä¤G¤é¨£Ê\¦P²Ä¤G­Ó¤k¥J¤@»ô¤§«á³Û
MV2: ¦Ñ¤½§V¤OÁÈ¿ú¾i¦Ñ±C¡]ÉN¿ù´N«Y±oËݦh¡^
MV3: ¤@­Ó¤k¥J­è­è­Ú¨kªB¤Í©ß±ó¡A¤§«áÊ\­Ó¨k¾F©~±x¤ß·ÓÅUÊ\¥OÊ\¦n·P°Ê¡AÂIª¾«á¨Óµo²{Ê\¦³¤kªB¤Í¡A¶Ë¤ß¤§¾l°ß¦³·f¤õ¨®µÛ¯ó¡C

ÉN¿ù«Y«D±`¦Ñ¤g¤£¹L§ÚÁé·N¡A´N«YÁé·NËÝ­ø¡u«U¡v¡]¥H©O­Ó¦~¥N¨¤«×Ú»¡^¡C«Y§Ú¤´µM«Y«D±`¼¥¼©¤K¤Q¦~¥NªGºØ·Pı¡C­ø¦AÁ¿³â¦]¬°¸ò¦í¤S·|´£°_¤@­Ó¤H¤§«á¤S­n¥Í­n¦º¡C


26/9/2003 FRI

¤@­Ó¤ë³â¡Cºâ°ÕÂIÁ¿³£¥u«Y±o¤@¤ù¦Ç·t¡C·í§Ú©O­Ó¤ë«YçEÀYÅ¥ºq¦³®É¥i¥H§¹¥þÉN·Pı¬Æ¦Üı±o¹Ë¡A«Y«Î¥ø¼½¿Ë³£«Y¢ìÀR³¥¡þÀRºA³¥ªG®É¡A§A´Nª¾¹D§A¹ï¦í¼B¸qÁ¿ÉA³£ÉN¥Î¡C¦Ó·í§Aª¾¹D¦³¤@­Ó­øºâ®t¤§¤k¥J¥X²{«Y§Ú­±«e¡A¦Ó§Ú³£ÉN«§¤ß±¡¦P°Ê¾÷¥h±µªñÊ\ªG®É¡A§A´Nª¾§Ú¨ì¥ª©O¤@¨è³£¥ò¥¼©ñ±o§C¡CÉN¿ìªk¡C·í§A¹J¨ì¹L¤@­Ó³Ì±µªñ§¹¬ü¤§¤k¥J¡A¦AÚ»ªð¨ä¥L¤k¥J¦nÃø·|¦A¦³·Pı¡C


27/9/2003 SAT

¬O¤é¶}çE¡C¤£¹LµL½×«Y§Ú­Ó¤H©wÁÙ¬O½L¥Í·N³£ÉNÉA¦nÁ¿¡A¦]¬°¤µ¤é¥Í·N´N¦n¦ü¦Ó®a¤§¼B¸qäüÉN«§­È±oÁ¿¡C

¦³¤H¦n­øº¡·N¤µ¤é±oËݤ֡Cäü´NÁ¿¦h¤Ö¤Ö¡C²z½×¤W¤µ¤é«Y½Òµ{¥÷¥\½Ò¤§¦º½u¡A¤£¹L§Ú¤µ¤éÉN¥æ¨ì¡CÂI¸Ñ¡H¦]¬°¡]Ãø¥H¸m«H¦a¡^§Úµ^¤é¤@¦­¤w¸g¥æ¥ª¡C¦³´X¦­¡H¤À¤ÀÄÁ«Y¥þ¯Å³Ì¦­ªG´X­Ó¡CÉN¿ù©O­Ó¨Æ¹ê«Y«D±`¤§Ãø¥H±µ¨ü¡A¦]¬°±q¥¿±`¨¤«×¾¤Á¿§A«YÀ³¸Ó¤ñ¼B¸q¦­¡]¦n¦h¡^¶}©l°µ¥\½Ò¡A¦n¦ü¤µ¦¸äü§A©~µM·|¿ð¹L¼B¸q¶}©l¥ò­n¿ð¹L¼B¸q¦n¦h¥æ´N¯u«Y¦n¦³°ÝÃD¡C«Y§r¯u«Y¥@¬ÉÅܳâ¡A©Ò¥Hµ^¤é§Ú¥æ§¹¥\½Ò¤§«á¤é¥»¥ß§Y¦a¾_¡]8.6¯Å¬[§ÚÉN§c§A¡^¡C¬°¥ª¤j®a¤§¤H¨­¦w¥þ¡A§Ú¤U¦¸°µ¥\½Ò³£«YÀZªð¢ì¦n¡C
¬O¤é¥ò¦³¥t¥~¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡A¼B¸q«YbreakªG°}©~µM·|¸Ü
¡u¤U¨â­Ó¦rbreak¥ò¦æËÝ»·¡H°}¶¡ªð­ø¤Á¥h¤W°ó¬[Ø{¡D¡D¡D¡v
±q¥H¤WºØºØ¡A¥i¥HÚ»¨ì¼B¸q¯u«YÅÜ¥ª¡C«YÅܦn¥ª©wÅÜ®t¥ª¡H¼B¸q¦Û¤v³£­øª¾¡C


28/9/2003 SUN

¬O¤é¤S«YÉN«§¦nÁ¿¡C¹ï§Ú¾¤Á¿ÁöµM¦P¤§«eÉN¤À§O¡A¦ý«Y¦Ó®a·|·P¨ì¦Û¤v¤§¥Í¬¡¦³ÂI¨à¥­²H¡A¤§«e¤§¡uÀZ¡vÅܦ¨¦Ó®a¤§¡u´e¡v¡C¦]¬°Ê\¥O¨ì§Ú¦³©O­Ó©ÀÀY¡C¥ç¦]¬°©O­Ó©ÀÀY¥O§Ú­¿¥[«ä©À¡C

¯S¦¹¶ãÁÂTRHK MayÃØ°eNine Inch Nailsºt°Û·|DVD¤A°¦¡]·íµM«Y¤j³°¤Ü°A¤çªG¢ì³f°Õ¤pªB¤Í¡^¡C
¡u·s¬P°ó³Ì«á¤@¤é³âØ{¡I±½¥ª¢ì«§§r¡H¡v
¡u­øÁ¿¡IÁ¿­Ú§AÅ¥§A³£­øÃѬ[³â§Ú±½ªG¢ì¡I¡v

äü¤S«Y¡CÉA³£ÃѪG­Ó«Yªü§N­ø«Y§Ú¡C§Ú²b«YÃÑNine Inch Nails¨þ¨þ¨þ¡C
TRHK¶}¥ª¤@¦~¡A¨£¨ì¦³¨â¶¡¤jCDçE¤À§O°õ²Á¡A¤À§O«Y«H©M­µ¼Ö·|À]¡]§Y«Yªø¤òªGÀɧr¤pªB¤Í¡^¦P¥Ñ¤T¶¡¤À©±Åܨì¹L®I¤µ¤é¤§«á¤@¶¡³£ÉN¤§·s¬P°ó¡C¨£¨ì¨ä¥L¸û¥X¦W¦P°¾¬y°Û¤ùçE°õ¤U°õ¤U¤S¤@¶¡¡]³ÌÀ³¸Ó°õªG¶¡¤Ï¦Ó­ø°õ¡^¡A«Y¦³ÂI¨à·PIJ¡C§Ú¯u«YçܹL¡A´X®É¨ì§Ú¦a¡H©O¼Ë³¥¡A¯u«Y¸Ü©ö­ø©ö¸ÜÃø­øÃø¡C


29/9/2003 MON

ÁöµM«Yªð¥|ÂI¥b°ó¤£¹LÂI¥b´N­Ú¤H¼x¥l¥ªªð±Ð°|¡A±ð«Y¶}©Ð°Õ­ø³q¤W°ó«§¡H
¤S«Y­Ú¤H±j­¢¥´¨ì¦³´X¹Ë±o´X¹ËªG°¦¡A¤§«á¥ò­n­Ú¤H§ë¶D¥´±o­ø°÷¹Ë©½¡C¤H¦a·Qª±ÀR¢ì³£­ø­ÚÅܺA¬[¢ì¤H¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã¡ã

¥»¨Ó³£·Q°µ¤U³¥¡]¦¨­Ó¤ëÉN¶}¹L¤u³â¡IÃø±o¦Ñ²Óäü³£­ø¤p¡^¡A¤£¹Lµ²ªGªð¨ì«Î¥ø³£«YÀZºâ¡C¦n­@¥¼¸Õ¹LËݵΪA¡þ¦³¤ß±¡¥hµÎªA¡C©Ò¥H²×©ó¦³ºqÅ¥¡C

NAPALM DEATH - You Suffer

¨C¤é¤@¦±¡A¤µ¦¸ªº¬O²{¦bµL²áÂNªº¥DÃD¦±¡ANAPALM DEATHªº¦¨¦W§@¤§¤@"You Suffer"¡C³oµuµu¤@¬íªøªº¡uºq¦±¡v¨ä¹ê¬O¤@±ø°ÝÃD¡A¤@±ø²{¦b¸g±`³£¦b°Ý±z¡B°Ý§Ú¡B°Ý¦oªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤@±ø¨ì²{¦b³£¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H©ñ¦bµL²áÂNªº¤J¤f¡A¦nÅý±z©M§Ú¨C¦¸¨Ó¨ì³oùس£·|°Ý¦Û¤v¤@¹M¡G"You suffer...but why?"©Î³\ª½¨ì§ä¨ìµª®×ªº¤@¤Ñ¡A³o¥DÃD¦±¤~·|®ø¥¢¡C
¤K¤Q¦~¥N¥X¹Dªº­^°ê¼Ö¶¤NAPALM DEATH¬O¡]·¥ºÝ¡^ª÷Äݾú¥v¤¤­«­n¼Ö¶¤¤§¤@¡A¦]¬°¥L­Ì³Ð¥X¤FGrindcore³o¤@ºØ³Ì²§Ãþªºª÷ÄÝ­µ¼Ö¡C°²¦pHardcore¬O±NPunkµo´§¦Ü³Ì¿E¯Pªº¸Ü¡AGrindcore«K¬O±NHardcore±À¦Ü§ó·¥ºÝªº·¥­­¡A¦b³Ìµu®É¶¡¤º¥H³Ì¤jªºÃz¬µ¤O«Å´­Punkªº¤Ï«qºë¯«¡A©Ò¥HGrindcoreºq¦±ªºªø«×¤j¦h¥u¦³¬ù¤@¤ÀÄÁªø¡A¶W¹L¤T¤À¼Æªº¤w¸g¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¹³¦¹¦±¯ë¶Èªø¼Æ¬íªº§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ¦Ó¥B«Ü¡u¥¿±`¡v¡A¥L­Ì©ó1987¦~±À¥Xªº­º±i¤jºÐ"Scum"«K¦b¤Ö©ó¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¶ëº¡¤F¤G¤Q¤K­ººq¡A³Ìªøªº¤@­º¥u¦³2:38ªø¡C³o¼Ëªº¡u­µ¼Ö¡v¡]¦b¬Y¨Ç¨¤«×³o¦r²´©ó¦¹ªº¹B¥Î­È±o·r°u¡^°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯à¨ü¨ì¤½²³»{¦Pªº¡A¦ý·í¦a¤@¦WDJ«o¹ï¥L­Ì·P¨ì¿³½ì¡A¨Ã¦b¹q¥x¤¤¤£Â_­«Âм½©ñ"You Suffer"¨Ï¥L­Ì¼s¬°¤Hª¾¡A«á¨Ó§ó¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F©óBBC¹q¥x§@²{³õªíºtªº¾÷·|¡C¿ý­µ¤@¦@¤À¦¨¤T³¡¥÷¡A¦b²Ä¤@³¡¥÷ùØ¥L­Ì¤£¥Î¤»¤ÀÄÁ«K¤w§â·Ç³Æ¦nªº¤Q¤G­ººq³£ª±§¹¤F¡C¦³¤H·|°Ý³o¤@¨Ç¥u¥iºâ¬O¾¸­µªº¡u­µ¼Ö¡v¦³¬Æ»ò¦nÅ¥¡H¡D¡D¡D¦³¤H¥s§AÅ¥¶Ü¡H

You suffer...but why?

30/9/2003 TUE

ªð®Ë±Þ°ó¦ý«Y¤S¤@¦­­Ú¤H¥lªð±Ð°|¶}©Ð¡C¤S«Y­Ú¤H±j­¢¥´¨ì¶W¹Ë¥ò­n­ø­ã°±¡C¦º³â§Úı±o¦Aäü¼Ë¸¨¥hÁ`¦³¤@¤é§Ú·|Å奪­ø´±¦A¥´¹ª¡C

¤µ¤é¦³¤H¦n­ø¶}¤ß¡A¦]¬°µo²{¦Û¤vÉA³£¦³¡A´N«Yݯ­ø¨ì¦Û¤v¥t¤@¥b¡F¨ä¥L¤HµL½×ÂIùº©~ÂI¥­±eÂI¥Õ·öÂI¶Ì¥J³£¦n¡A¦ý«Y´NºâÂI¼ËÉA³£ÉNªk³Ì¤Ö³£¤@©w¦³¤k¡C«Y«Y¦n¦Ç¡A¤£¹LÉN¿ìªk¡C¦]¬°´NºâÂI¼Ë·Q­ø´£³£¦n¡A©O­Ó³£«Y§Ú¦aÂ\²æ­ø¨ì¤§ TRHK¤§¶A©G ¡C


1/10/2003 WED

ÉN§Ú¦n­@ÉN¶RºÐ¡C¦]¬°©O±Æ¶RºÐ¢ì¿ú©ð®Í¥h¶R¤G¤âºÐ¡C¤µ¤é¤@­øı·N¤S¶^¥ª¤K±ø°õ¡þ¦^¦¬¥ª¤T°¦ºÐ³â¡C¤j®a¥ò¦³Âª©³¥¡þµL²á³¥¡þ¹LÅ}³¥¡þÅ¥·¥³£Å¥­ø©ú¬J³¥´Nݯ§Ú°Õ§Ú¤@©w·|À°¤j®a§C»ù¦¬ÁÊ¡I
²b«Yäü¼Ë°µ¦^¦¬¤µ­Ó§«ô¤w¸g®t­ø¦h¥­§¡¤@¤é¤@°¦¡A¤Ó¦hºÐ³â¯u«Y¤w¸g¡A«Y¤w¸g­ÚCD«I¦û¥ª­Ý¢ìºÐ¦h¨ì¶^®Í¸¨¦a¤U¤§®ÑÂi¤WÃä¥ò¦³¦¨¤j¤j´ÉºÐ«Y¥¼Å¥¡A¥¼Å¥¯uªG¢ì´N§ó¥[«Y¤£³Ó¨ä¼Æ¡A´Nºâ­ø¶RºÐµu¡]¤¤¡^´Á¤º³£Å¥­ø®Í¡þ­ø·|Å¥±o®Í¡C¤£¹L¡A¡]¤G¤â¡^ºÐ¤´µM·|¤£°±¦a¶R¡A¦]¬°¦Ó®a°£¥ª¦¨¬°¯fºA¶R®a¥ò°µ®I¯fºAÅ¥ªÌ¡CÉN¿ù¡A¤S«Y¦]¬°TRHK¤§¶A©G ¡C

Bad Attitude

°±¥ª¦¨­Ó§«ô¡A²×©ó¤S¦³±oª±¡A¤£¹L¹j¥ªËÝ­@¥Í²¨®Í°£¥ª©O¨â¤é«Yäü°õªG­ºÉA³£­ø°O±o®Í¡C
¦¨±ß¯Z¤Í³£ÉN¤H©Ê¬[¡I¨â²ÉÄÁ«Yäüª±§Öºq¡A¤§«á¥ò­n¶û­ø°÷§Ö
¡u©O­º¦n¦ü­ø°÷«íØ{§Ú­n§Öª©­ø¸Ó¡I¡v
äü³£¥ò­ø°÷¡A
¡u©O­º±o¤@¤ÀÄÁ¦n¦ü¤Óµu¡A°Û§¹¤@¦¸¤§«á¦A¤J©O¬q¡I¡v
¥´¨ì³s­Ó¹Y³£¥´Ãz¯u«Y®t¤Ö¤Ö¥´¹ª¥´¦º¡I§A¯Z¤Í±ð«Yª±±o¶}¤ß°Õ¤U¦¸¥æ´«¤X®³¡I¤£¹L¹ï­ø¦í¦U¦ì¤µ¦¸ª±ÉN©ç¨ì¡AÉN±oÚ»§Ú­Ó¦º¼Ë¡I

«Yband¤JÃ䪱¨ì¦n¿E¦n©ñ¡A¦ý«Y¤@¥X¥ªband©Ð¡A¤S«YÀR®ÍÅܪ𰵤@­Ó¶Ì¥J¡C¦Ç¡C©O±Æ¯u«Y§A¦Ç§Ú³£¦Ç¡A°ß¦³°eªM¦Ë¸­¦Ç­Ú¤j®a¶¼ªðªM¡G
¡uµ^±ß®©¥X¡yMEDIOCRE MIND¤~¬O¥¿¤æ¡z«á¡A§Y®É¦ÇºÉ¤§ªü§N¤@¸¨çEÀY§Y¼A¤@ÅøAsahi°à°s¡A¤W¨ìband©Ð¦A¼A¦h¨âÅø¡A¥i±¤°s¥¼¯à®ø·T¡A¹E¨M©w²Õ¦¨STILL GREY°ª°Û"We are f**king grey..."¡D¡D¡D¡v

¥ò¥¼°÷¦Ç¡H°e®I­è­è¤µ¤é¨ì¤â¤§SPINESHANK§@«~"Grey"­Ú¤j®a¡C­ø¨Ïݯ³â©O­ººq¡AÁöµM±N¹q¤l·¾¤JNu-Metal¤§SPINESHANK«YNu-Metal°é¤l¤JÃä¤ô·Çºâ«Y¤¤¤W¡AÊ\¦a¢ì³¥¦PÊ\¦a¤@¼ËÉN«§¦nÁ¿¡C

Undo this guilt, bathing in filth.
Slowly I run, hurt me for fun.

Grey that lurks inside of me.
Grey, feel I can't take it.
Grey that works inside of me.
Grey...

See is all I say - all I see is grey!
See is all I say - all I see is grey!

Grey...all I see is grey...

2/10/2003 THU
Today is a f**king day, everybody's f**king grey.
Is there any way to end this god d@mn pain?

Today is a f**king day, ever darkness blocks the ray.
Why all that in my trail is no light but misery?

Today is a f**king day, mediocres crowd the bay.
Get me out of this $hit place, I'm gonna seize my day!

Today is a f**king day, just as before we're still grey.
End the rain, cure the pain, stay awake, walk my way!

3/10/2003 FRI

·N¥~¡C¦n¦h·N¥~¡C¤Ó¦h·N®Æ¤§¥~¡C¯u«Y¦³®É¨è·N¦a¥h°µ¨ìÀY¨Ó­ø·|±o¨ì¢ìÉA¡A¦ý«Y­ø¥h¹w´ÁªG°}®É¡A³Ì«á¤Ï¦Ó·|¦³¢ì±oµÛ¡C¥¿¦p¦Ó®a¹ï¦íÊ\¥i¥HÂI°µ¡B°µ¢ìÉA¡AçÜ¥ª¦¨¤éÁ¿¥ª¦¨±ß¡Aµ²½×³£«Y¡u­øª¾¡v¡C¥i¥HÂI¡B¥ò¥i¥HÂI¡A¥ç«Y¡u­øª¾¡v¡C©ÎªÌ¦n¦ü¦Ó®aäü¼ËµL¤î¹ÒµLÆ[±æ¦aµ¥¸¨¥h¡A¤Ï¦Ó«Y³Ì¦n¿ï¾Ü¡C


4/10/2003 SAT

ºâ°Õ¡C¤µ¤é­Ó¤H¦P¥Í·N³£ÉN«§¦nÁ¿¡C¦]¬°¡G

EVERGREY - Words Mean Nothing

¤@­º«ÜÀu¬üªººq¦±¡A¤@­º«Ü²Y¬üªººq¦±¡A¤@­º«Ü§¹¬üªººq¦±¡A¤@­º§Ú«Ü³ß·Rªººq¦±¡A¤]¬O¤@­º¨Ï§Ú­ú¹Lªººq¦±¡C¤§«eÅ¥®É¤w¸g«Ü·Q­ú¡A¤§«áÅ¥§ó²`¨ü·P°Ê¡AÁöµMºqµü¤¤ªº¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨ºª½±µ¦Ó²YºGªººqµü«o«Ü¦³¶Ê²\ªº§@¥Î¡C
§Ú³Ì·RªºProgressive Metal¼Ö¶¤¤§¤@EVERGREY¡A¨Ó¦Û­µ¼Öµo®i©M§ÎºA³£¨Ï±o§Ú«Ü¤ß©Éªº°ê®a·ç¨å¡A³Ð§@¤F³o¤@­º¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó¥X¦Ûª÷Äݼֶ¤¤â¤¤³Ì¨Îªº§ç±¡¦±¡CÁö»¡³Ð§@ªº¬O¤@¶¤ª÷Äݼֶ¤¡Aºq¦±«o§¹¥þ²o¤£µÛª÷ÄݪºÃä»Ú¡A¾ã­ººq¬O¥H¦bª÷Äݬɤ¤·¥«×¨u¨£ªº½Ýµ^©M¿ûµ^§@¥D¾É¡A°t¥H¥æÅT¦¡Áäµ^¡B§C­µµ²¥L©M«Ü²³æªº¹ª§@Ũ¦«¡A¦b³Ì«á¥H¤»©¶¤p´£µ^«µ¥X«s«è¤§­µ§@µ²¡A¦Ó¥|¤ÀÄÁªº¥ú³±«KµL·NÃѦa¹L¥h¡AµM«á¨Ï¤H·Q­n§ó¦hªºÄ~Äò¤U¥h¡C¥ú¬O±Û«ß©M½s±Æ¤w¨¬°÷¹Ü¤H¤§¤ß¡A°t¤W¥D­µTom EnglundªºÄm°Û§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¦bºq¼@¦¡°ª­µ°ÛµÄ¥ÆÀݪºPower/Progressive Metal°é¤l¤¤¡A¥L¨º¤@Å¥«K·|³Q·í¤¤¦Ê¯ë·É®á·P¬Vªº¨F°×¶Ú¤l«K¦¨¬°¤Fª÷Äݬɤ¤³Ì¯S§OªºÁn­µ¤§¤@¡A¤]¨Ï±oEVERGREYµù©w­n¨«¤W³o¥Ã»·¦Ç·t¤§¸ô³~¡C
¦b"Recreation Day"±M¿è¤¤¡A"Words Mean Nothing"¤§«eªº¤T­ººq¦±¬O¤@­Ó¤T³¡¦±¡A­z»¡¤@­Ó¨k¤l¦b¸g¹L³s¦êºG¼@«á¥¢¥h¤F³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¨Ï¥L¹ï©v±Ðªº«H©À°Ê·n¥H­P¼««ã¡A¦Ó"Words Mean Nothing"«h¬O¦b¤T³¡¦±¹L«á¡A¥L¨ì·R¤H¼X«eÄmªá®É¨º¶Ë¤ß±ýµ´ªº³Ì«á¸Ü»y¡A¥½¬q¦b¼~¶Ëªº´£µ^¤§­µ¦ñ«µ¤U¤£¦í§u°Ûªº¤@¥y"Words mean nothing..."¡A§ó¨Ï¤H·P¨ìµLºÉ®D¼N¡C¹ï¡AÅ¥®É¬O«Ü¶Ë¤ß«Ü·PIJ¡A¦ý¬O§Ú«o¤´·|¹³²{¦b¯ë¤£°±¦aÅ¥¤F¼Æ¤Q¦¸«á¤´Åý¥¦Ä~Äò­«¼½¤U¥h¡C¤H¡]¤×¨ä¬OÅ¥Metal¨º¨Ç¡^¡A¦³¨Ç®É­Ôªº½T¬O«Ü¦Û­hªº¡C

My sanity has left me. My trust died with you.
What is left are only pieces...My tears fall for you.
I'm gonna fly, I'm gonna roll, I'm gonna thunder...

So I place the roses so gently on your grave,
and I still remember, I can feel the flames!
And I know I have failed...and my promises nothing worth...
I see it all so clear, but my words mean nothing...

I'm gonna fly, I'm gonna roll, I'm gonna thunder...

My sanity has left me. The trust I once had has died.
What is left are only pieces, all my words been proven lies...been proven lies!
If I could I would fly...roll...thunder...
All for just another chance to speak with you...show you...
But my words...but my words mean...

Nothing.

Words mean nothing...

5/10/2003 SUN

ºâ°Õ¡C¤£½×«Y¤H©w«YÀô¹Ò¡A³£¥u¬Owords mean nothing¡C¤´µM«YËݦǡA¤´µM«Y«×µ¥ºò¡G

EVERGREY - Recreation Day

"Recreation"ªÌ¡A«D¡u®T¼Ö¡v¤]¤D¡u­«³y¡v¤]¡C¦º¤`¤@ª½³£³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A¦Û¤vªºÁÙ¨S¨ÓÁ{¡A¨­Ã䪺¿Ë¤H©ÎªB¤Í¤]¥i¯à°·¦b¡A¦ý¦³¤@ºØ¦º¤`«o¥i¯à¤w­°Á{¦b§A¨­¤W¡A¨º´N¬O¤ß¦º¡C¦ý¤£½×¬O¥¢¥h¤F¨­Ãä¿Ë±Kªº¤H©Î¬O¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¤HÁ`­n®¶§@ªº¥Í¬¡¤U¥h¡A¦Ó¦b¥¢¥h¤F¬Y¤H¡þ¬Yª««á­«·s«Ø¥ß¦^¦Û¤v­±¹ï²{¹êªº¨º¤@¤Ñ¡A«K¬O¡u­«³y¤§¤é¡v¡C§Úªº­«³y¤§¤é¨ì¤F¶Ü¡H±zªº­«³y¤§¤é¨ì¤F¶Ü¡H©pªº­«³y¤§¤é¨ì¤F¶Ü¡H

One step at the time, small progess seems futile,
but is as valuable as life.
I'm engaged to longing with sorrow as the ring,
controlling me, denying me...

Time heals, but still the mourning reigns.
I still breath when the loss reminds me again.
I am here, life is fear and sorrow's all I know.
Am I in depth cause so it seems?
But what I owe? I don't know.
Devoured by guilt and cursed beyond control.

My every morning is in every way.
The beginning of a recreation day!

Recreation...

6/10/2003 MON

BAD RELIGION - Mediocre Minds

¤µ´Á·Rºq¡Cªñ´Á¼ö¼½¡C§Æ±æ­ø«YÁ¿ºò§A¡C¦AÉN«§¦nÁ¿¡A¦]¬°¨£±o¤Ó¦hmediocre minds·d¨ìÉN«§¤ß±¡Á¿³¥¡C

Look around the country, an abundance you'll find of mediocre minds.
Sift trough the fodder as the sane justice declines because of mediocre minds.
Shrouded under cover, the most flamboyant guise hides a mediocre mind.
You got yours but you can never bend mine with your mediocre minds.

When the cry foul you had better watch out
because you never know which aptitude they're griping about.
Don't act too smart for their stenoscopic ways...
You'll be discarded away!

Reason's not to be what the privileged define with their mediocre minds.
So many sighted people act so helplessly blind from their mediocre minds.
If you want attention then you will be asked to bend
but the surest insurrection is enlightenment.
Then you can live outside inharmoniously without friends and enemy.

They wanna keep me locked away...
`Cause I'm an overactive brain!

Leaders, presidents and the nightly news guys cater to mediocre minds.
Reason's not to be what the privileged define with their mediocre minds.
You got yours but you can never bend mine with your mediocre minds.
The only natural thing that I despise are mediocre minds.

Mediocre minds!

7/10/2003 TUE

¤µ¤é°µ«§¨Æ±Ð°|¬ðµM¶¡Ëݦ³­µ¼Ö®ð®§¡H·Q¤R¶¡band©Ð¥Jª±¤U¾BÂI¸Ñ§Ú¤w¸g¤@´Â¦­ªð¨ì¾¤³£¥i¥H¦æ¤Ã®Í¨â®yhall¥[­µ¼Ö¨t¢ì©Ð³£­Ú¤HÅQ®Í¡H§A¯Z¤Í¦]ÉA¨ÆËݯq´¼¡þËݤj¾ãÅÛ¡H

µo²{¦Û±q§Ú¥b°hÁô¤§«á¡A¨ä¥L¤H­Ó­ÓÚ»çE³£¤@©w¦n¥Í·N³Ì¤Ö¹L¤d¡A§Ú¦P¦Ñ²ÓÚ»ªG¨â¤é¦³ºÐ½æ¨ì¤w¸g­n©ç¤â´x¡I
¡u¼BSir¡I§Ú¦a³£«Y®É­Ô°h¥ð³â¡I¡v
§Ú³£©úÂI¸Ñ¦³°}®É³£ÉN«§¤ß±¡°µ¸¨¥h³âªü§N¡A¥«¹D®t·¥³£­ø¤Ï¼u«Y­ì¦]¡A¤Ó¦hmediocre minds¦Phypocritic minds«Y¥D¦]¡C


8/10/2003 WED

¡u«e´X¤é¤é¤é«Y«Î¥ø³£°V±o­Ó¹s¨â­ÓÄÁ¤§¼B¸qµ^±ß²×©ó¦³Ä±¦n°V¡A¤Q¤@ÂI´X´N°V¥ª¡C¤µ´Â¤­ÂI´XÊ\´N°_¥ª¨­¡A¤§«á±a¥ªÊ\°¦ª¯¸¨µó¥h²y³õ¶]¨B¡A¶]¥ª¥b­ÓÄÁ¤§«áªð«Î¥ø¨R²D´«­m¡A¤»ÂI´X´N¥Xªù¤fªð¾Ç¡C­ø¦n­ø°O±oÊ\¤µ¤é«Y¤W¤Q¤@ÂI¥b°óØ{¡CÊ\¦­¤T­ÓÄÁªð¨ì±Ð°|«Y¬°¥ª¿N¤@»æ¿ý­µ±a¸¨CD¡B·Ç³Æ¤Q¤@ÂI¥b°ó­Ópresent¦P¨£ªüSirÁ¿Ed Proj­Óproposal¡C¡v
¡D¡D¡Dı­øı±o¤µ¤é¦n­ø§´¡H«Y¯u«Y¦n­ø§´¡A²b«Y±Ð°|¤JÃä¡u­ø§´¡v¤§½dÃ¥¤w¸g¥]¬A¥ª¢Ü¥ó¨Æ¦P§Ú¥H¥~¤§¤@­Ó¤H¡C

©ñ¾Ç¤§«áÉN¶º¶}¡]¦n¶}¤ßÉN¶º¶}¡I©O¼Ë³¥¯u¡I¡^¡A¨£Ëݦ­´N­¸¥X©ô¨¤Ý¯ªü§N¨â±ø¤Í¤@»ô¥h½_­»¶¼©O­Óµw½¦¯ù¡C¬OÀ\¥Dµæ¦³¨âºÐÅÚ½³¿|¨âÅ¢¥¤¬Ó¥]¤@ºÐ¤e¿N¶p ¡A­ø°÷»¨­ø¨Ï¾á¤ß¥ò¦³¨~ªG¦è¦ÌÅS¦P¨~ªG¥¬¤B¨â­Ó²¢«~¡I²b«Y§ÚªG¥÷©QØ{©O«×¥¼­pªü§NªG°ï½Þ¬h¨ý¿N½æ¡Ï½Þ¬õ¡Ï¬µ¶³§]¡ÏÉA¡Ïª«¡AÊ\¤S«Y­¹¨â­Ó²¢«~¡A¤À§O«Y©O­Ó·¦¥Ä¦è¦ÌÅS¦P·¦¥Ä¦è¦Ì¿|¡]§N¤ê¡G¡u¤§«e¥h¨ì®õ°ê©~µMÉN­¹¨ì©O¼Ë³¥¡I¦Ç¡v¡^¡A¤£¹L­ø¦nçܦíÊ\¯u«YËÝÁé·N­¹·¦¥Ä¦è¦Ì­¹Ëݦh¦Ó«Y¦]¬°­ç¿ù¥ª¡C¤µ´Â±Mµn¶]¥b­ÓÄÁ¦Pªü§N´X¸g¨¯­Wªº°_¤ß¨x°µªG´X¤Q¤USit-Up­Ó´XÄÁ´N¥I½Ñ¬y¤ô¡I¦n­@¥¼¸Õ¹L¦n¦ü¤µ¤é­¹Ëݦh¡A¤§«e¦n¦h®É­¹·¥³£­¹­ø¨ì­¹±ø¿¼¤w¸g¹¡¡A¤µÀ\¯u«Y­¹¨ì³Û¡A³Û§¹¤§«á¥ò¦³¦¨ÆYÂI¤ß¥´¥]ªð¥hçEÀY½Ð¶¼¯ù¡I¤£¹L³Û±o³Ì«l³£«Y®I³æªG®É¡A¼M¡A¨â±ø¤Í¶¼À\¤U¤È¯ù¥J³£­n¨C¤H¤K±ø¡Iªü§N¥ò­n¸Ü¡u¥­¥ª¬[³â¡A¥»¨ÓçÜ¦í§¨®I­n¦¨¤T´X¡I¡v¨C¤H¤K±øªº¸Ü¯u«Y¥h»A´ò­¹©O­ÓµL¼Ä¦Û§U¥ô¶¼¥ô­¹ÂI¤ß¤õÁç¦n¹L°Õ¡I§A©ú°£¥ª±o¨â¤B³Â¥Ï¨Ð¤§¥~¡A©OÀ\¯ù¥sµw½¦¯ù¤§¥t¤@­Ó­ì¦]¥¼¡H
¶¼§¹¯ù¥ò¦³®É¶¡¥h¶}çE¡C¤§«e¤é¤é¥Í·N³£¤d¤dÁn¡A¤µ¤é§Ú¤@¥X²{´N¥ß§Y¤H³£ÉN­Ó¡A¥ò­ø«Y¦]¬°§Ú¡H­ø¨Ï¦P§Ú°«¨¸³â©O«×ÉN¤HŨì§Ú¡I

Bad Attitude

¦Ç¡I¶W¦Ç¡I¦ÇºÉ¡I¦¨¶¤¤H§¨¨ì­øª¾¦üÉA¡A¹ª¥´¿ù®Í¥[¥´­ø¨ì¡A¥D­µÉN®ð¥[¥¢Án¡Aµ²¥L¤S¤ä¤O¡A¥þ¶¤±o­Óbass¨£±o¤U¤H¡A¯u«Y¦Ç¡I¶W¦Ç¡I¦ÇºÉ¡I¥ò±Mµn±a®I³¡¾÷¾¤¿ý©½¤µ¦¸­ü¡I­ø¦n¥s§Ú­Ú¤ù§AÚ»¡A§Ú¦Û¤v³£­ø´±Ú»¡I§N¤ê¡G
¡u¤µ¤éÉNgas¡A¦n¦bÉNguest¡I¡v
ÂI¸Ñ¡HÂI¸Ñ·|ËݦǡH¨ì©³Ãä­Ó¥ý«Y­ì¦]¡H
  1. ¦­ºÎ¦­°_¤§¶A©G
    ¤Q¤@ÂI´X°V¤­ÂI´X°_¨­¤X®³¡I¥ò­ø«Y¶Ì¢æ¥ª¡H
  2. ¶]¨B¤§¶A©G
    ¨­¬°³Â¥Ï¨Ð©~µM¹H¤Ï¦ÛµM©w«ß¥h°µ¹B°Ê¡A®³®³®³¤ÑÄþ¾¤³â¡I
  3. Sit-Up¤§¶A©G
    ­ì¦]¦P¤W¡A©O­Ó¬G¨Æ±Ð°V§Ú¦a¤d¬è­ø¦n°µ¹B°Ê¡I
  4. Starf**k¤§¶A©G
    ­ø³q¦]¬°¤@¦V¤ÏStarbucks¤§ªü§NµÛªG¥óStarf**k tee¨¸¦í¡Hªü§N¤U¦¸§Ú­n¥Õ­I¤ßŨÉӷϧw­ø¸Ó¡I
  5. ½_­»¤§¶A©G
    ¦n¤é­ø¶¼¯ù¡A¤@¶¼´N·d¨ìäü¡A¥H«á­ø­ã¥h½_­»¡I¡]ÉA­ø«YÀ³¸Ó«Y¥H«á­ø­ã¶¼¯ù«§¡H¡^
  6. TRHK¤§¶A©G
    ±o¬[³â¦³«§¿à®ÍÊ\´N±o¬[³â¹êÉN¿ù¡I


9/10/2003 THU

¬°§K¤S¹H¤Ï¦ÛµM©w«ß¡A¤µ¤é¨Ä¨Ä¦a¤Q¤@ÂI´X¥ý°_¨­¡C°ó¡H­n¤W¬J«§§Ú¥ò¥H¬°¥Î¾¤¨«¬J©½¡I

RAªGÃä¤w¸g¦¨­Ó´X¤ëÉN¥æ¨ì³f¡AÃø±o¤í¥ªËݦhËÝ­@¦Ñ²Ó­øµo¤õ¡C¤£¹L¤uÂI³£­n¶}¤U¬[³â¡A§Y«Y­±¥Ö«p¤@¦^¨Æ¤á¤f´N¾¤°®¶í¤S«Y¤@¦^¨Æ¥ò­n«Y¦n¤j¥ó¨Æ¡C¤£¹Lµ²ªG¤S«Y¦¨¤é³£°µ­ø¨ì¡A¦]¬°¥þ¤é¸`¥Ø´N«YÁ¿¹q¸Ü¡A¤£Â_¦a¥´¹q¸Ü¦PÅ¥¹q¸Ü¡CTRHK¤£ìг£¦Ç¡A³Ì¦Ç´N«Y§A­Ú¤H«Y­I«á´¡¥ª¢Ü¤M¤§«áµo²{³£«YÉA³£°µ­ø¨ì¡CMediocre minds with hypocritic asses, diu! IEd¥ç«YËݦǡA°£¥ª³¡¥÷¤H¤§¥~¡A¤µ¤éµo²{¤U¦~²¦­ø²¦¨ì·~³£­øª¾¡GITCE©O¼Ë³¥¦³ÉN¤H°O±o¡H°O±oªº¸Ü§A¦n±m³â¡A¦]¬°©O¼Ë³¥¤À¤ÀÄÁ¦P§Ú¦a²¦­ø²¦¨ì·~¦³Ãö¡C¦ý«Y°O±o³£ÉN¥Î¡A¦]¬°¨ì©O¤@¨è³£ÉN¤Hª¾¹DÂI¼Ë¥h¹F¨ì©O­Ó"ITCE"°ò·Ç¡C±Ð°|­Óµû¤À·Ç«h¦P²¦·~­n¨D¦~¦~³£§ï¡A§ï§¹¤S­ø¥XÁn¸Ü§Aª¾¡AÅ¥¥ª¤µ¦~¥¼¸g¿Ô¸ß¦P©x¤è§¹¥þÉN´£¤Î¹L¤§­^¤å¬ì²¦·~­n¨D¡A§Úµo²{§Ú«Y²¦­ø¨ì·~ ¡Ð ³Ì°_½X«Y­Ú­ø­Ú²¦·~³£­øªÖ©w¡I°Æ­×»y¤åªG¢ì²¦·~¤§«á¤S¸Ü­ø°÷¸ê®æ­ø­ã±Ð»y¤å¡]äüŪ¾¤°µÉA¡H¡^¡AçܦíŪ®I¤U¦~¶}©l·dªG±iPost-Grad¤å¾Ì´N·í¦Û¤vÅÜ¥ª°µ¥D­×»y¤å¡H­ø¦nµo¹Ú³â¡A¨ä¹ê±i¤å¾Ì«YÉN¥Î¬[¡I©ð¦í±icert¸Ü¦Û¤v«Y¥D­×»y¤å¥u·|­Ú¤H¯º¡A¦]¬°±i³¥¥i¥H¸Ü«YÉNÉA¥Î¡IÉN¤H¸Ü§Aª¾¡H±ð«Y°Õ¡AËݤj¥ó¨Æ¡A±Ð°|ÂI´±¸Ü§Aª¾§r¡H¥¿¦p§A³s²¦·~­Ó­n¨D§ï¥ª³£­øª¾°Õ«Y«}¥ý¡H
Á¿¨ì§À¡A¨ä¹ê³£«Y¤@¥y¡G

¡u©O­Ó¥@¬É¡A¤²µó¹ê¦b¤Ó¦h¡C¡v


10/10/2003 FRI

«xÂù¤Q¸`ÉN°²©ñ¬J«§¡H¦Ó®a¥ýª¾©½¡I¡]©O¤@¥y¨C¦~¤Q¤ë¤Q¤é³£·|¥X²{©Ò¥H­ø¨Ï²z©O±ø¤Í¡^

ÉN³â¤µ¤é«YËݦh¡C¦]¬°¤ÓÀZ¡]¦n¦ü¤K¤ë¶}©l¦n­@ÉN¥X²{¹L©O­Ó¦r¡þ©O¼Ë³¥¡^¡C¹úRA¥ò¦³´X¾·³¥¥¼°µ¡I

«e´X¤é¤é¤é³£´X¤Q¬q¡A¤µ¤é±oªG´X¥y¡A¦n©ø¤ô§r¨þ¡H«Y¬[³â«Yäü¬[³â¥´§Ú¤X²Â¨þ¨þ¨þ¡D¡D¡D¡]±ø¤Í¶¡·²©Ê¥¢±`¶Ì¢æ¥ª­ø¢ß¨Ï²z¡^


11/10/2003 SAT

¬O¤é¦n¥Í·N¡A²b«Y©O­Ó§«ô¤»¥Í·NÃB¤w¸g®t­ø¦hµ¥©ó¦¨­Ó§«ôÁ`©M¡]³£´X¦Ç¡^¡F¬O¤é¶W¦h«È¡A¤H¤S¦³°­¤S¦³¡A°£¥ª¼ô«È¥ò­n¦³­ø¤Ö·s«È¡®µó«È¡F¬O¤é½æ¥ª¶W¦h¯«©_³f«~¡A¥]¬A¤j¶q³f§À¦P¤@¢ì±µªñ¥Ã¥@­ø·|¦³¤HÕi¤§¦º³f¡A³s¥­¤éÉNÉA¤H²z¤§T-Shift³£¤@³¥¥h¥ª¥|¥ó¡F¬O¤é¦n§¹¬ü¡A¤j¥b¥Í·N®Ë±Þ°µ®Í¡A©]±ß¦¨¯ZµL²á¤H¤W¾¤§j¤ôªG®É¥ß§YÀR®Í¡C¬O¤é¡A¼BSir¡]¤S¦WMetallau¡þ¡uªG±ø¤²µó¡v¡^²×©ó¦üªð¼BSir¡C

§«ô¤T¶}çE«e¦³©O­Óµw½¦¯ù¶¼¡A¤µ¤é¦¬çE«á¦³©O­Óµw½¦µ°­¹¡C­º¥ý¤µÀ\¥X²{¥ª§Ú¨£¹L³Ìµw¤§¨ä¤¤¨â½¦¡G
¢°¡D¡u³·µæ¦×µ·¬µµæ¦×µ·¦Ì¡v
¢±¡D¡u»L³JÄѸò¤õ»L©a¦C¡v

ÂIª¾¤@½¦ÁÙ¦³¤@½¦µw¡C¸Ü»¡ªüRaxµ¥¥ª¦n­@Ê\ªMÙ禮¥j¤O³£¥¼¨ì¡A´N©ðÂàÀY¦P§¤«Y«á­±ÂiªG¦ì¡u¨ÍÀ³¡vÁ¿¡G
¡u­ø¸Ó¡A§ÚªMÙ禮¥j¤Oµ¥¥ª¦n­@³£¥¼¨ì¡A­ø¸Ó¦P§Ú°l¤@°l³æ¡I¡v
ªG¦ì¡u¨ÍÀ³¡v·í³õÀ~¨ì§b¥ª¡C­±¹ïäü±¡ªp¡A§A«YªüRaxªº¸Ü·|ÂI°µ¡HÊ\¤ÏÀ³«Y¡G
¡u³»§A¤X­ø¥XÁn¡I°Ýºò§A³¥§r¡I§ÚÁ¿ºò§ÚªMÙ禮¥j¤O§r¡I¥ò­øÀ°§Ú°l³æport§A¬[¡I³Þ¡IÅ¥­øÅ¥¨ì§r¡I³Þ¡I¡D¡D¡D¡v


12/10/2003 SUN

Cole Marcus - The amazing 4-year-old drummer

©O¦ìCole Marcus¤pªB¤Í²{¦~¥|·³¡Aªüª¨«Y±M·~¹ª¤â­ÝºÊ»s¡Aªü¶ý«Y¤k¥D­µ¡CÊ\¤K­Ó¤ë¤jªG®É¤w¸g¦³perfect pitch¡]§Y«Y¤@Å¥¬Y­Ó­µ´Nª¾¹DªG¤@­Ó«Y«§­µ¡^¡A¤Q­Ó¤ë¥ò¥¼ÃѦæ¤w¸gÃÑ¥´¹ª¡A¤Q¤»­Ó¤ë¤w¸g¦Pªüª¨¤@»ôµn¥xªíºt¡A¨â·³¥b¶}²Ä¤@­Óºt«µ·|¡C¦Ó®a¥|·³¤§Ê\¤w¸gÃѱo§@¦±¡A¦P®É¥i¥H¦P¤jÊ\´X¤Q¦~¤§¼Ö¤âjam¡A¦]¬°´Nºâ­ººq§¹¥þ¥¼Å¥¹LÊ\³£¥i¥H¥»¯à¦a¥´¥X¾A¦XªG­ººq¤§¸`«µ¡C¾¾¦Ç¡I«Y±ø¤pªB¤Í¦³¢ì¦ì«Y¥´­ø©¥©ç¤l¦P­ø°÷ÅܤơA¤£¹L³£­ø«Y¦h¡A³Ì°_½X¤Ö¹L§Ú¥ý¡A¦Ç¡I§Y«Y¦Ó®a§Ú¤jÊ\¤Ü¦~¡A¦ý«Y§Ú©O´Á³sÊ\¥´¨ì¥Ï®ÍªG´X³¥³£¥´­ø¨ì¡®çÜ­ø¨ì¡C¥ò¥¼°÷¦Ç¡H§Ú¤µ¤é¤W°óªG®É©~µM¥i¥H³s¹ª´ÒÂI©ð³£­ø°O±oÀ~¿ËªüSir¡A°÷¦Ç¥¼¡H¦º©O±Æ¬ðµM¶¡¦n¦ü¤@­Ó¥¼¾Ç¹L¹ª´N§¤®I®M¹ª¤§¶Ì¥Jäü¡A¤£¹L§Ú¦Û¤v³£­øª¾ÂI¸Ñ·|¬ðµM¶¡ÅܱoËÝ¥Õ·ö¡C­ü¡C

ÉN¿ù¤µ¤é¤S«Y§Ú¡A¦Ñ²Ó­¸¥ª¶¡çE¤S«Y­Ú§Ú¥´»ë¡þª±¡þ©î¡þ¡]¡Å¡^(<¦Û¤v¶ñ)¡C¥Í·Nºâ­ø¿ù¡]ÁöµM¦P¤G¦rÀY¥ò¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡^¡A¤S¦³·s«È¡]·í¤¤¦³¥ó¦n¸Ò²§§Ú­^¤å¬y§Q¦ý§¹¥þ­øÃÑ´¶³q¸Ü¤§¼s¦{«È¡^¡A¤S¦³³Â¥Ï¨Ð¤W¾¤§j¤ô¡A¤S°÷ÀR¡C¦n¦ü´X¶}¤ß¡C¡u¦n¦ü«Y¡v¡C·LÆ[¾¤Ú»«Y¯º±o¥X¡A§»Æ[¾¤Ú»¤´µM«Y¦n­ø¶}¤ß¡C­ü¡C


13/10/2003 MON

¨£¤µ¤é´Â¦­°óªüSir½Ð°²­øªð¡]Ê\¤W­Ó§«ô©~µM¥i¥H¡u¹wª¾¡v¤µ¤é·|¯f©Ò¥H½Ð©w¯f°²¯u¼F®`¡^¡A¯Á©Ê¨«®I®Ë±Þ°ó­øªð¾Ç¡C¦¨¤é´N«YÉA³£ÉN°µ²b§¤«Y«×¡A¤£¹L­ø«Y­ø·Q°µ¨ä¹ê¦³¤Ó¦h³¥°µ¡A¥u«Y·Q°µ³£°µ­ø¨ì®Ú¥»´£­ø°_«l¡C¦n¦ü´X­Ó§«ô«e¥X²{¹L¦P¤@°ï¦r§r¨þ¡H

©O±Æ¶W¦Ç¡A¥ý«YMP3¾÷¦Õµ©Äꥪ­n¶R­Ó·säü´N$270¡AµM«á¤§«e­Ú¬Y¦¸¶}©Ð­Ú¬Y¤H¸TÀD«Yband©Ð­ø¤ñ¨«¡A´X¸g¨¯­W¥ý°k¥X¥Í¤Ñ¤£¹LªÈÄñ¤§¶¡­Ó³U´Näü­Ú¤H§èÄꥪ¡]P¦rÀYªG­Ó¡I§A¦P§Ú°O¦í¡I¡^¡A¥Î¨ì«e´X¤é²×©ó±aÂ_³U¤`·d¨ì­n¥Xµó¶^$230¶R­Ó·s³U¡]Ëݤj­Ó¥J²Ä¤@¦¸¥Xµó¶R³U¡IÅ¥¸¨¦n¯«©_¡A¤£¹L©O­Ó«Y¨Æ¹ê¡I¡^¡A¤@­Ó¶g¥½­øı·N´N¶^¥ª¤­Â¤ô¡I­ü¶W¦Ç§r©O´Á¡A¯u¯u¥¿¥¿«Y¤H¤SÉN¿ú¤SÉN¡D¡D¡D¤á¤f¯u¥¿±µªñ°®¶í¡A¤U­Ó¤ëÂIºâ¡H


14/10/2003 TUE

Pearl 1/8 Single-Bass Crystal Drum Set

©O¥÷´N«Y¨Ó¦Û¥{©j¦Pªü©úªG¥÷¤[¹H¤F¤§¥Í¤é§ª«¡C·íµM«Y¹êª«­ì¤j¡C§»ª¤W§ÚÂI³£­n¯º¡A¦ý«Y¹ï©ó¤µ¦~¥Í¤é¡A§Ú¥ò¯º­ø¯º±o¥X¡H
¡u¡D¡D¡Dºâ°Õ¡C¡v



18/10/2003 SAT

ºâ°Õ­ø¦n¦A¶Ê³â¡C­ø¨Ï°Ý§Ú«e´X¤éµo¥Í¥ª¡þ¹L«§¨Æ³â¡C©O±Æ¬ðµM¶¡¦h¥ª¦n¦h¤H¾¤©O«×¡AµM«á²rËÝ°Ý·s¬q°O´X®É¦³¡A³£´X·N®Æ¤§¥~¡C¤£¹L¨ä¹ê©O±Æ¼g­ø¼g³£ÉN«§¤À§O¡A¦]¬°¥u·|¦P¢Ü¤é«e¤@¼Ë¡A¥ç§Y«Y¦P¤@ª½¥H¾¤¤@¼Ë¡A¤S§Y«Y¦P§A·N®Æ¤§¤º¤@¼Ë¡AÉA³£¥u«Y±o­Ó¦Ç¦r¡C·í§Aª¾¹D¥»¨Ó°µ¶}ªÀ¤u°Ý¨­Ãä¨ä¥L¤H¡u«§¨Æ§r§A¡H¡vÀ°¤H¸ÑÃø¤§§Ú«Y¤@©]¤§¶¡¡]¬Æ¦Ü«Y¬ðµM¤§¶¡¡^Åܦ¨­Ú¨­Ã䥻¨Ó«Yµ¥§ÚÀ°¤â¸Ñ¨M¤§°ÝÃD¤§¤H°Ýªð§Ú
¡u¼M«§¨Æ§r§A¡H¡H¡Hµo¥Í¥ª«§¨Æ§r¡I¡H¡v
ªG¤@¦ì¡A§A´N©úÂI¸ÑËݦh¤é§Ú³£ÉN¼g¹L¦r¡C¦Ó¤§«áªG¢ì¥ç«Y·N®Æ¤§¤º¡A¦U¸ô¤H¤h³£¦P§ÚÁ¿¡u®¶§@§r§A¡v¡B¡u­ø¦näü°Õ¡v¤§Ãþ¡A¦Ó§Ú´N²b«YÃÑÁ¿
¡u¡D¡D¡Dºâ°Õ¡C¡v


19/10/2003 SUN

³£«Yäü¡C³£«Y¤@´Â¦­¡]¥¿½T¾¤Á¿«Y®Ë±Þ¡A§Ú©O¢ì¤H§«ô¤é«YÉN¡u´Â¦­¡v©O¦^¨Æ¡^°_¨­¤§«á­øª¾°µÉA¡A³£«Y¤W°óªG®É¥´¹ª¥´¨ì­øª¾¦üÉA¡]ÁöµM¦P¤W°ó¤ñ¤w¸g¦üªð­Ó¤H¡^¡A³£«Y¥´§¹¤§«á¤WçEÀYÚ»¤U¥Í·N¦³´X¦Ç¡]¤£¹L³£¦n¹L®t¤Ö¤Ö³s¥«³£µo­ø¨ì¤§µ^¤é¡^¡A³£«Y©]±ßªð¨ì«Î¥ø¤§«á§¤«Y«×¦¨±ß­øª¾°µÉA¡]ÁöµM¾¤ºò¨â­Ó§«ô¦³´X¾·³¥­n»°¡^¡C³£«YËݵL²á¡C³£«YËÝùº©~¡C³£«YËݦǡC©Ò¥H¡A¤µ¤é¤§¬q°O¡A§A³£«Y­ø¨ÏÚ»¡C


21/10/2003 TUE

¬O¤é±o¨â­Ó¦r¡G

ÀH ½t


22/10/2003 WED

¥i¯à§Ú©O±ø©R«Y­ø¥i¥HËݶԤO¡A¤W¦¸¤@¦­¥æ¥ª¥÷¥\½Ò¹H¤Ï¤Ñ±ø·d¨ì¦Ó®a¤Ñ»º³øÀ³¡C¸Ü»¡¤W¦¸¤@¦­¥æªG¥÷½Òµ{¾\ŪÉA°­¡A¥H«e¤£ìг£­ø¦h²zguildline°µ¥\½Ò¤§§Ú©~µM¬ðµMµo¯«¸g¸ò¦í¾¤°µ¡Aäü´N¤¤©Û¡C¥÷³¥­­¦í¤­¦Ê¦r¡A§Ú¦ºáǦº©è«Yäü´î¼g¥ª¤»¦Ê¤K¤Q¡A¹jÂ÷¯Z¢ì¤H¸Ü
¡u¼M¡IËݦh¡I¡v
¦]¬°Ê\¦a²Õ®»¦r¼Æ®»±o¦nºò¡C¦ý«Y§ÚªG²Õ¢ì¤H´N¸Ü
¡u¼M¡IËݤ֡I¡v
¦]¬°­ì¨Ó§Ú­ÓªüSir«Y­Ú¦¨¤d´X¦r¥ô¼g¡CªüSirÚ»¨ì´N¸Ü
¡u¼M¡IËݼo¡I¡v
±ð«Y°Õ¡A­Ó­Ó³£¤d´X¤G¤d¦r¡A§Ú©O¢ì¤@¤d¦r³£ÉN¤§¶Ì¥J¦ÛµM°µºñ¸­°Õ¡I¸ò¦í´N¨ì§Ú¸Ü¡G
¡u¼M¡IËݦǡI¡v
±o¤­¤Q¤À¦h¤Ö¤Ö¡]¯u«Y¦n¤Ö¡^¥þ¯Z³Ì§C¥ò­ø¦ÇºÉ¡H¥ò¥¼ºÉ¡I¥»¨ÓªüSir«Yçܦí­Ú¡u§C¤ÀªG¢ì¦P¾Ç¡v¡]§Y«Y§Ú¡^¤@­Ó­«°µ¾÷·|¡AÂIª¾®»¦r¼Æ®»±o¦nºò¤§¹jÂ÷²Õ¦¬¨ì­·´­¶}®Í¤@­Ó­øı·N·d¨ì¨ä¥L¾É®v­ø­ã­«°µ¡AªüSir¤@¥y­ø¸Ó¡uÉN¬[³â§A¦a°ß¦³¤U¦¸¦h¥[§V¤O¦n¦Û¬°¤§¡I¡väü´N¤£¤F¤F¤§¡C¤§©óÂI¼Ë¬°¤§¡u¦n¦Û¬°¤§¡v©O¡H´N«Y¤d¬è­ø¦n°µ¨ì¦n¦ü§ÚªG¥÷äü¡]¯u¬[ªüSir´N«Y¥Î§Ú¥÷³¥°µ¤Ï­±±Ð§÷¡^¡C¥÷³¥¦û¥|¥÷¤@¡A¦Ó®a¢Ò¥ª§Y«Y¥t¥~¨â¥÷ÉNAªº¸Ü´N­ø¨Ï¦®·N¦³±o°õªð±øC¡C¤£¹L§A¸Ü¦³ÉN¥i¯à¡H±ð«YÉN°Õ¡I©O¬ìÅ¥DÀY±æC§À°Õ¡I­ü¡I
¤µ¦~¾Ç·~²§±`¤£¶¶§Q¡A¥ý¦³Ed Proj¸ò¿ùªüSir·d¨ì¤@¶}ÀY¤w¸g±o±øC¤S±Ð±o­ø¦nÉN¤ß±¡°µ¸¨¥h¡A½Òµ{¤S¦Û¤vùº©~¥[ªüSir³±¤@Áç¤S·dÕi®I¡C¤H¤SÉN¿ú¤SÉN¤w¸g¦Ç¡A¦ô­ø¨ì¦Ó®a·QŪ¤U®Ñ³£ÉN¡I­ü¡I

¤µ¤é¤JÃä¤@¤é¤§¤º¦³¤T­Ó¤H¥Î¹L¡uÁŹF¡v©O­Ó¦r§Î®e§Ú¡C¸g¹L¥ª¥|¦~¡AÁöµM¤´µM«YÃѱoÉNÉAÃä´X­Ó¡]§Ú¨£¨ì¹ï¤è¦ÓÜ̱o¥X¦WªG°ï¡A³£­øª¾°÷­ø°÷¥þ¯Å¤­¥÷¤@¡^¡AÁöµM¤´µM¦³¦n¦h¤H¨£¨ì§Ú³£«Y§êÚ»­ø¨ì©Û©I­ø¥´´N¨«¥ª¥h¡AÁöµM¨ì¥ª©O­Ó²Ä¥|¦~¤W°óªG®É¤´µM¥i¥H§Ú¤@­Ó¤H¦Û¤vÂ\©úÂ÷¸säü§¤¡þÉN¤HªÖ¦P§Ú§¤¡A¦ý«Y¸g¦U¸ôµL²á¤H«Å¶Ç¡]¡uµL²áÂN±Ð°|³¡«Å¶Ç¤j¨Ï¡v¦P§Ú¥X¾¤¡I¡^¦P­@­ø­@¦³¤H±o¶¢µL¨Æ¼²¤W¾¤¡A¦Ó®a¤w¸g·d¨ì§Ú­øÃѤH¦Ó¤H¤HÃѧڤ§¦a¨B¡A¡u«Y°µ¨ì³¥¦ý«Y¹çÄ@ÀZ³£­øªÖ°µ¡v¡B¡u¤T­ÓÄÁ¤@¥÷¥\½Ò¡v¡B¡u¤j§â¤u¶}¡v¡B¡u­µ¼Ö¤H¡v¡B¡uµL°­²á¡v©O¢ì¦n¦h¤H³£ª¾¡C¤£½×«Y±Ð°|©wÁÙ¬OçEÀY¡A³£¦³­ø¤Ö¤H±N¼B¸q©O­Ó¤H¤j¸v§j±·¬Æ¦Ü¯«¤Æ¥ªÊ\¡Cºâ°Õ¡A²Ä®É¨£¨ì§Ú­ø¦n¦AÁ¿¡u¼B¸q§A¡]¡Å¡Å¡Å¡^Ø{¡I¡v¤§Ãþ¡A¦]¬°¥u·|§ó¥O§Úı±o¦Û¤v«Y¤@­Ó¦¨¥\¥¢±Ñ¤H¤h¡A©ÎªÌ¥¢±Ñ¦¨¥\¤H¤h¡C¬A©·¤JÃä«Y²Ê¤f´N¨Ò¥~¡A·Q¤p§Ú½Ð¦Û«K¡C¡]ÁöµM§Ú©Ó»{¤^¤H¼¨«Y¤ñ¤ñ¤HÆg§ó¦³§Ö·P¡^
¥Ñ¤K¤ë§À¨ì¤µ¤é¡A§Ú³£¥ò¥¼¥i¥H­±¹ï¡þ±µ¨ü¨ì¦Û¤v¡C¦pªG§Ú¯u«YËÝ¡]¡Å¡Å¡Å¡^¡A´N¡D¡D¡D­ü¡D¡D¡D


23/10/2003 THU

»¡¤F¡CµL¸Ü¥i»¡¡C


Dilba Demirbag - I'm Sorry

I painted a picture of you. Your soul was red, and your mind was blue.
Then destiny lad a light on my creation...
This dream I had made a slave of my passion, reality was always too far away,
and we were happy until it came too close one day...

Suddenly I faced the truth of my dream,
my love had only been a picture, a scene.
I suppose I needed to believe...didn't want to see...
You had never been close to me...

I painted a picture of you. My dream was a lie, and the lie became truth...
Reality held this breath too long, it's disgusting what dreams can do...

But I'm sorry this illusion has caused you a lot of pain!
And I have no solution...I'll try to never be back again!

I'm sorry!
I'm sorry!
I'm sorry!

I'm sorry...

I am...

24/10/2003 FRI

ºâ¡C¤´µM«YËݦǡCÁ¿ÉA³£ËݦǡC¤£½×«Y¤H©w¨Æ³£«Y¡C©Ò¥H¡A³£«Y­øÁ¿¡CÁ¿ªðµ^¤é°¦ºqºâ¡C

Dilba Demirbag«Y¤@¦ì©ó·ç¨å·í¦a»áµÛ¦W¤§¤kºq¤â¡A¥X¹D®É¤Q¤C¤K·³¡A¦ý«Y¤w¸g¥]¿ì®Í§@¦±¡B¶ñµü¦P¤j³¡¥÷¼Ö¾¹ºt«µ¡A¦ÓÊ\«Y¤E¤Q¦~¥N¤¤±À¥X¤§¦P¦W±M¿è¤º¨ä¤¤¤@¦±"I'm Sorry"¡A§ó¦¨¬°·ç¨å·í¦a³Ì¦¨¥\¬y¦æºq¦±¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´µM«Y·ç¨å¹q¥x¼½©ñ²v³Ì°ªºq¦±¡C¦¨¥\¦]¯À¦³ 1.Dilba§âÁnè° 2.­ººq¦³»ô³Ì¦¨¥\¤§°Ó·~¤¸¯À 3.ºqµü¡C¦Ü©óÂI¸Ñ§Ú·|ÃÑ©O­ººq©O¡H­º³¥«Y«D±`¦¨¥\¤£¹L¥u­­·ç¨å·í¦a¡A§Ú¤S·íµM­ø·|Ëݱo¶¢µL¨Æ¥D°Êݯpop³¥¡A«Y¦]¬°EVERGREY¡CÊ\¦a´z©O­ººq¾¤°µcover¡A«Y¦]¬°«Y·í¦aÉN¤H­øÃÑ©O­ººq¡A¦P®É©ú¥Õ¨ìµfª±¨ä¥Lmetal¼Ö¶¤¢ìºq«Y¦nÃø¶W¶V¨ì­ìª©¡C¦ÓÊ\¦a´z©O­ººq¾¤µfª±¥ç«Y«D±`©ú´¼¡A¦]¬°©O¤@­ººq®Ú¥»´NÀ³¸Ó¥ÑÊ\¦aª±¥ýª±±o¥XªGºØfeel¡A¤@Ú»¢ìµü´N·|ı±o©O­ººq®Ú¥»´NÀ³¸Ó«YÊ\¦a¬J¡C­ìª©­ø«Y­ø¥¿¤£¹L¹ê¦b«Y¤ÓµÎªA¡A¥u¦³EVERGREYªGºØ­·®æ¥ý¤Á¦X©O­ººqªGºØ¡u¦Ç¡v¡BªGºØ´d§§¡C·Q¹³¤U¦Ñ¯Rª©¦P±i´f©fª©¡m­ì¨Ó§A¬Æ»ò³£¤£­n¡n¤§§O¡A§A´N·|©ú¥Õ§ÚÁ¿ºòÉA¡C©Ò¥HÂI¸Ñ§ÚËÝÁé·N­}§J¤û¥J¡C¤§«e·ç¨å¥~¬Û¤ñ¤H¨ë±þ¤§«á¡A"I'm Sorry"¦¨¬°¹qµø¥x¼öªù±¥©Àºq¦±¤§¤@¡A¥ò­n«YEVERGREYª©¦Ó­ø«YDilbaª©¡C©Ò¥HÂI¸Ñ§ÚËÝÁé·N·ç¨å¡AMetal³£¥i¥Hµn¤j¨å¤§°ó¶®«U¦@¹Á¡A­ø¦ü±o§Ú¦a­»´äªü±i¤j¾É¹j¤@¤j½ü¥ý¥i¥Hcut¬Y­ººq´X¬íÄÁ¥X¾¤¡]¥ò­nÉNvocal¡^Äá¤U¦ì¤§«á¥ò­n¤ñ¤H¸Ü¹Ë¡C
ÂI¸Ñ´£°_©O­ººq¡A¬Û«HÚ»¹Lºqµü§A³£·|©ú¡A¤S«Y¤@­ºevergrey song¡C¨ì©³¦Ó®a«YÂI¡A²´«e«Y«}¥u«Ya picture, a scene¡A²{¹ê«Ylie©w«Ytruth¡A¤S«Y­ø«Y¤w¸glie became truth¡A§Ú³£­øª¾¡C¦Ó®aÅ¥ªð©O­ººq¤w¸g­ø·|¦A³Û¡A¦]¬°²´²\¤w¸g¬y®Í¡C¥u¾l¡u¤£·R¦¿¤s·R¬ü¤H¡A¥i±¤¬ü¤H¤£·R§Ú¡v¤§®D¼N¡C


¤Ü¤T¸¹¤§«á§Ú¨¬¨¬¦¨­Ó§«ôÉN·d¹L©O«×¡A§A¥i¯à¥H¬°§Ú¤S¨«¥ª¥h³Û¡A©O«×¤S¦A°õ²Á¡C¤£¹L¡A­ø«Y¡C¼È®É¥ò¥¼¡C¦ý«Y°²¦p¦A¦³¤H°Û©O­ººq¡A§A´N¯u«Y¥i¥H­ø¨Ï¦A¾¤¡C


25/10/2003 SAT

¬O¤é¤ß±¡´r§Ö¡C¤W°ó¤W±o¶}¤ß¤§¾l¡A¥h¨ì«H©M¤S°õ¨ì¥¿¤G¤â¡A¶}çE¤S¦n¥Í·N¡A©]±ß¥ò¦³ªüBo Bo Chan¦P¾Ç¦]¨Æ¦£Ãö«Y§K¶O®½¥X»ù­È¤@¦Ê¤K¤Q¤j¤¸¥¿¤§¸t©¼¼w³ù¥æÅT¼Ö¹Îºt«µ·|ªù²¼¤A±i¡I¥j¨å³¥§Ú´N¥¼°÷®ÆÅ¥¬[³â¤£¹L«Y¤p«K©y´NÂI³£­n³g¡AçE³£­ø¶}Õ~§C­Úªü§Näü´N¨«¥ª¥h¡Iµû»ù´N­øÃÑ­Ú¬[³â§Ú¡A§Ú¥u¦³¸Ü§Ú¥þ³õÉN°V¹LıÅo¡C¤£¹L¨ä¹êMetal¤H¡]¤×¨äProgªG®I¡^¦n­È±oÅ¥¤U¥j¨å³¥¡A¦]¬°¨ä¹êProgressive¤§ºq¦±¼Ò¦¡¦PçE±Æ«Y¦s¦b¦í¥j¨å¤§¼v¤l¡A¤£§«´M¤@´M®Ú°²¦p§A­ø·|´e¦ºªº¸Ü¡C©Ò¥H¯u«Y©èDream Theater¯Z¢æ¢æËÝ¢ßÕiBerklee¥X¨­Åª¹L®Ñ«Y­ø¦P¢ì¡I¤£¹L­ø¦nÚ»§ÚÁ¿¨ì¥j¨å­µ¼ÖËݦn¡AÂI¦n§Ú³£­ø·|¥D°Ê¥hݯ¾¤Å¥¡A¤@¨ÓÃi¤G¨ÓÉN®É¶¡¡A¤T¨Ó¤â¤W´X¼h¼Ó°ªªG´É³¥³£¥¼Å¥Õi¡A¥|¨Ó¨£¨ì§Ú¦Ñ¨§´X¤Q¼h°ªªGÅ|¤¤¼Ö¡þ¦è¼Ö¡þÀï¤h¼Ö¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú«á¥b¥@¤w¸g­ø¨ÏÅå­ø°÷³¥Å¥¡A¦Ó®a¥u»Ý­n¾á¤ß«e¥b¥@°÷­ø°÷¹Ë¡C

¦n­@ÉN¨£¹L§Ú¤ß±¡Ëݦn§r¥i¡H«}´N«Y¦]¬°¤@­Ó¤H¡C­ø¨ÏÁ¿§A³£ª¾§ÚÁ¿ºòÃä­Ó¡C¨£¨ìÊ\¬ð¦p¨ä¨Ó¤§§ïÅܯu«Y¦n·N¥~¡A¶V¨£Ê\¶Vı±o¥i·R¡]«Y«}²Ä¤@¦¸¨£¼B¸qÁ¿©O¨â­Ó¦r¡H¥i·Q¦Óª¾§ÚÅÜ¥ª´X¦h¡A¥ç¥i·Q¦Óª¾Ê\«Y§Ú¤ß¥Ø¤¤¦a¦ì¦³´X°ª¡^¡C¨£¨ìÊ\Ëݶ}¤ß§Ú³£­ÚÊ\·P¬V¥ª¡A¦n­@¥¼¸Õ¹L¦n¦ü¤µ¤éËݨ­¤ßÅwºZ¡C«Y¡A¨ì¥ª¦Ó®a§Ú¤´µM«Y¤@ª½­ÚÊ\²o¦í¨«¡A´Nºâ¨ì³Ì«á²{¹ê¡B¨Æ¹ê³£«YÉN§ïÅܨì¡A§Ú³£¤´µM·|Ä~Äòäü¼Ë¨«¸¨¥h¡C


26/10/2003 SUN

ÉN¨ÆÉN¨Æµo¥Í¡]°ß¤@µo¥Í¹L´N«Y¤S­ÚªüSir¤p¡u¤@°ó®t¹L¤@°ó¡I·d¿ù§r§A¡I«Y«}¥´¹ª¬[¡I¡v¡^¡CÅ¥¤é­n¨£®Õªø¡A«á¤éGS­n¥Xfield¡A¤j«á¤é­n¨£ed proj¡A³£«YÉA³£­ø°µ¡AÉA³£°µ­ø¨ì¡AÉA³£ÉN°µ¹L¡C¥þ¤é¡A§Ú²b«YÃѧ¤«Y«×¶Ì¯º¡C¡]ÁöµM§Ú¥i¯à¯u«Y¥u¥i¥H§¤«Y«×¶Ì¯º¡D¡D¡D¡^


27/10/2003 MON

¬O¤é¥h¥ª¨£®Õªø¡CÉN«§¦nÁ¿¡C¥þ¤é¨î¡CIT±Ð¨â¯Å¡AGS±Ð¥|¯Å¡A­^¤å¤@¦~¯Å¡C¥|±ø¤Í¤JÃä±o§Ú¤@­Ó«Y±ÐGS¦P­^¤å¡C¹ê²ß´Á¤JÃäÉN¬¡°Ê¤S®t­ø¦h­ø¨Ï¦Ò¸Õ­n±Ð¨¬Ëݦh­Ó¤ë¡C¤U­Ó§«ô¤@¶}©l±Ð¡C­ü¡CÉN«§¦nÁ¿¡C


28/10/2003 TUE

±áËݦ­ªð±Ð°|¡A¤£¹L­ø«Y¬°¥ª·d¹ê²ß¡A¦Ó«Y¦]¬°RA¡]­ü¡A¥ò¥i¥HäüÁ¿¡A©O±ø¤Í¥ò¦³ÉN±o±Ï¡H¡^¡C¸Ü»¡¤ß²z¾Ç¨t­Ú§Ú©ñ¥ª¦h¦~­¸¾÷ªG¦ì¦Ñ²Ó¤U­Ó¤ë­n¤W¨ÊºtÁ¿¡Aäü´N«æcall§Ú©O­ÓPOWERPOINTer¤W¥hÀ°©ì¡C¦Ü©ó¤§«e¤í¥ªÊ\¦¨¦~ªG³æ¡A´N¤@¯ºª{®¦¤³¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡D¡D¡D

¤S«YÉN«§¦nÁ¿¡C¨ä¹ê¦³®É§Úı±o§A¾¤«Y´XµL²á¤§¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¶}¥ª¾Ç¤§«á¡]¤×¨ä¬O©O±Æ¡^§Ú¯u«YÉN«§¤ß±¡Á¿³¥¡C­ü¡C


29/10/2003 WED

¬O¤é¦ÇºÉ¡C¤§«e½Òµ{¸òµÛ­Ó¾É®v°µ­n°µ¦h¤H¦a²Õ´X­¿¦ý«Y¤À¤S­n§C¤H´X­¿¤w¸g¦Ç¡A¦ô­ø¨ìEd Proj¤S«Y¦ÇºÉ¡A¤U­Ó¬P´Á¤w¸g¹ê²ß¦ý«Y¦Ó®a¥ýµo²{¥»¨Ó­Ó­p¹º°µ­ø¨ì¤w¸g¦Ç¡A¦ý«Y§ó¦Ç´N«YÊ\³£ÃÑÁ¿¡u³Ñªð¥|¤é¡v³£¥ò«Y¶û¤T¶û¥|¡A¤@¥y¡u´¶³q¥ª¢ìØ{¡I¡þ¦n¦h¤H°µ¹L°Õ¡I¡þ¤ÓªÅªx³â¡I¡väü´Nban¥ª¢Ü­Óidea¡C
¡u§A¦a­ø¦n°µ¢ì§A¦a¾Ç¹L¬J¡A°µ¢ì§A¦a¥¼¾Ç¹L¬[°Õ¡I¡v
¼M¥¼¾Ç¹L¢ì³¥ÂI°µ¡H¤S¾Ç§¹¤§«á­ø­Ú°µ¡A¤J¾¤±Ð°|¾ÇËݦh³¥¬°ÉA¡H¥i¯à¤J±Ð°|´N«Yµ¥§Aª¾¹D²Ä®É§A±Ð®ÑªG®É¦³«§³¥«Y­ø°µ±o¡A¦Ó­ø«Yµ¥§A¥i¥H¾Ç¥H­P¥Î¡CÊ\³£¦³À°§ÚçܹL¡A¤£¹LÊ\çܢ쳥´N¯u«Y­«¨ÓÉN¤H¾Ç¹L¡þ°µ¹L¡A¦]¬°®Ú¥»ÉN¥i¯à°µ¨ì¡A¦n¦üÊ\¸Ü±N¥þ¯Z¾Ç¥Í¤À¥|²Õ¤À§O°µÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g¯à¤O°V½m¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N½Õ´«¨C²Õ¤§°V½m¡A³Ì«á¦A°µµû¦ô¡D¡D¡DÅ¥¥ª§A³£­øª¾µo¥Í«§¨Æ°Õ«Y«}¡H¦ý«YÊ\´N«Y­n¤H°µ®I©O¢ì¡u³Ð·s¡v³¥¡C­üEd Proj¸òµÛ©O­Ó¾É®v¯u«YÉN«§´Á±æ¡A¤H¦a²Õ¤W¤@¥÷¥\½Ò­Ó­Ó­ø«YA´N«YB°­Ëݶ}¤ß¡A«Y§Ú¦a­ÓtutorÁ¿¨ì¥X¤f¸Ü§Ú¦a¼o¡u­Ú¢Ñ¤w¸g­Ú°ª¥ª¡v·d¨ì¥þ¯Z±o´X­Ó¤H©ð¨ìC¥H¤W¤w¸g¦n­ø§´¡A¦Ó®a¦Û¤v³£ª¾ÉNÉA®É¶¡¥ò­n¨D¤H¦a¡u³Ð·s¡v­ø­ã¤H¦a°µÉA°µª«¡A­ø¸Ó¾Ç¤U¨ä¥L²Õ¢ì¾É®vÉA³£§å¤SÉA³£­ø²zªGºØ±Ð¾ÇºA«×¡A¡u³Ð·s¡v©O¼Ë³¥¯dªð­Ú§A¦a¯Z¾ÇªÌ°µ¬ã¨sªG°}¥ý·d°Õ¡I¨}®v§r­ü¡I©Ò¥H¦¨¤é¸Ü¸ò¨ì­Ó¦ntutor¦n¹L´z¨ì¬ì¦n¬ì¡I
¤J¥ª±Ð°|¤§«á¡A§Ú¯u«Y¥¼¸Õ¹L¦]¬°¾Ç·~¦Ó·d¨ìËÝÉN¤ß±¡¡C¢ì¾É®v¦P±Ð¾Ç¥i¥H¥O¨ì¤@­Ó®Ú¥»´N­ø·QŪ®Ñ¤§¤H³£¦]¬°Åª­ø¨ì®Ñ¦Ó­ø¶}¤ß¡A¥i·Q¦Óª¾©O¶¡¾Ç°|«Y´XËݵL¯à¡C¥H«e§Ú­ø²z¦Û¤v¦¨ÁZ«Y¦]¬°§Ú®Ú¥»¹ï©O¼Ë³¥­ø¤W¤ß¡A¦Ó®a§Ú­ø²z¦Û¤v¦¨ÁZ«Y¦]¬°ÂIÃö¤ß³£ÉN¥Î¡C·í¤µ¦~­Ó²¦·~­n¨D¿Ô¸ß³£ÉN¿Ô¸ß¹L¸Ü§ï´N§ï¥ò­n§ï§¹¤§«áÉN°ª½ÕÁ¿¹L­Ú¤Hª¾¡A­^¤å°Æ­×²¦·~­n¨D¦Ó®a³£¥¼ª¾¡A¦Ó¥B«ö¤W¦~¤§¸gÅ礵¦~­^¤å°Æ­×¹ê²ßªG®É¤@©w·|¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦A¥[¤W¤µ¦~¸ò¿Ë¢ìTutor¡]¤×¨ä¬O³Ì­«­nªG¬ìFinal Year Project¡^¯u«Y¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾l¡A¹ï©O¦~final year¡A§Ú¤w¸g¦³ÂI¨à¸m¥Í¦º©ó¹D¥~¡C


30/10/2003 THU

¬O¤é¥u±oªü§N¤@¥y¡G

¡u«ç»ò¯à¼Ë¡H§Ú¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v


31/10/2003 FRI

­üÚ»¡þݯ¡þçÜ¥ª¦¨¤é³£«Y±o­Ó®Ü ¡Ð À³¸Ó¸Ü®Ü³£ÉN¡A¬Æ¦Ü³s²É®Ü®Ö³£ÉN¡C¦­ª¾¡Aµ^±ß¤@«Y´N­ø¦n©ñ¤H­¸¾÷¨«¥h§¨band¡A¤@«Y´N¥hªG­Ó¡u°¨¥Ð¶O°Òµ²¥LÁ¿®y¡v¡]­ø¨Ï°Ý§ÚÊ\«§®Æ§Ú¥u·|¸ÜÊ\¥i¯à«Y¤@­Ó¤ñ¤é¥»¤H§ó¤é¥»¤§¬ü°êµ²¥L¤â¡A¤£½×­µ¼Ö¤W«ä·Q¤W³£«Y¡^¡AÂI³£¦n¹L§¤«Y«Î¥ø¦¨¤é­øª¾°µÉA¤SÉA³£ÉN°µ¤S°µ­ø¨ì¢ìÉA¡C­ü­ø¦n¦AÁ¿­ÓclinicÂI¼Ë¥¿ªk³â¡I§Ú³£·QÚ»ªü½G°­¦Pªü½÷Sir¡]ÉN¿ù´N«YMESSIAH¥´¹ªªG­Ó¡I¤Ï¦Ó«YÊ\ª±¦Ó­ø«Yµ²¥L¤âDavy¡I¡^ÂI¼Ë¦Pªü°¨¥Ð¶O°Òjam¡I¸Ü»¡­ÓClinic§¹¥ª¤§«áMESSIAH©Ô¶¤¥h­Óñ¦W·|¡Aªü°¨¥Ð¶O°Ò¦P½÷Sir§j§¹¤ô¤§«á¡G
"Mei wah? Lay hai gool lo? Gum gor guitar lo chow jor hui bin dim gai gum mo guts? Or till!"
ÉN¥h¨ì¯u«Y¦n¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¸g¦¹¤@§O¬Û«H§ÚÅ¥¹½Rock/Metal¤§«e³£­ø·|¦A¦³¾÷·|¨£¨ìÊ\¡CÅ¥¤Uªü°¨¥Ð¶O°ÒÂI§Î®eµ^±ß´Nª¾¡G
"Or chin pie hui bug ging joe clinic yau san chin ng yan lai tai or, gum man lai dou heung gong jau duck bec ng yan dou mo, or till!"

Ú»¨ìÀY¥ý¬q³¥¡A«Y«}ı±o¼B¸q¦üªð­Ó¼B¸q¡H¤£¹L¯º¤U¤§«á´NÉN¬[³â¡]¯u«Y¤@¤U¡^¡A¦]¬°¸ò¦í´N«Yevergrey¡C±áËݦ­¤KÂI¥b´Nªð¨ì±Ð°|«×©O­ÓªüSir¤ß¥Ø¤¤¡u¦Û¤v¥¼¾Ç¹L¡A¤S³Ð·s¡A¤S«e½Ã¡A¨ä¥L¤H¤S¥¼°µ¹L¡v¤§final year project proposal¡C¤@§¤´N¥Ñ¤@­Ó¤KÂI¥b§¤¨ì¥t¤@­Ó¤KÂI¥b¡A¥ò­n·d¥ª¤Q¤G­ÓÄÁ¥ýµoıÂ४¦¨¥|¤­¦¸ÃD¥Ø³£«YÉA³£ÉN¡I³Ì«á­n²_¸¨¨ì­nݯ¤HÀ°¤H°µ¥÷¥\½Ò¥ý«j±j¥s°µ·d¥ª¢ì³¥¥X¾¤¡]P¦rÀYªG­Ó¡A¼ú§A¯d¦h¤@¦Ê­Ó¨¥¡^¡I¤T¦~´X¾¤¤@ª½³£«Y§ÚÀ°¤H°µ¥\½Ò¦P¤H«×³¥¡A¤µ¦¸«Y²Ä¤@¦¸Ëݦǭn¤H¦aÀ°§Ú°µ¥\½Ò¡I±q¥¼¸Õ¹LËݦǡI­ü¡I°£¥ª¡u¸m¥Í¦º©ó¹D¥~¡v¤§¥~¡A§Ú¹ï¤µ¦~¤w¸gÉN¥ô¦ó´Á±æ¡I

§¨µw·dÕi¥÷¥\½Ò¡A´N¥X¥h­¹³Ì«áªº±ßÀ\¨R³ß¤@¤U¡CÁú¿N¡A º~ ¡A¨â¼Ë³¥³£¦n­@¦n­@ÉN¨£¹L¡C¤W¤@¦¸Ý¯ º~ ­¹¶º¤w¸g«Y´»°²¤§¨Æ¡A¦PÊ\­¹Áú¿N§ó¥[¤w¸g«Y¤W­Ó´»°²¤§¨Æ¡I¥Ñyear 3¶}©l¯u«Y¦n¤Ö¦n¤Ö¾÷·|¼²¨ì¡A¤µ¦~¶}¥ª¾Ç¤§«á¨£­±¦¸¼Æ§¨®I³£­øª¾¦³ÉN¤@°¦¤â¡I¬O¤é¤@»Eçܪð°_¦n¦h³¥¡Aµoı¥H«e¯u«Y¶}¤ß¦n¦h¡A¦P®I¦³°}®É¥Õ¥Õ·ö·öäü¹L¤é¤l¥ý«Y³Ì¦n¡C¤£¹L¥Õ·ö®I¤µ¦~´NÉN³â¤U¦~ÉN¬[³â­ü¡I­ø¦nËݦdzⵥ º~ °e­Ó¬G¥J¤ñ¤j®a¥Õ·ö¤U¡I¸Ü»¡¬O¤é«Y¸U¸t¸`¡AÁÉ°¨·|¤p¾Ç¢ì¤@¦~¯Å¡]«Y§A­n°O¦í¯Z¤Í«Y¤@¦~¯Å¡^è°¥J­¼Á{ªñ­^¤å¨t¤§«K´NÁp¸sµ²¶¤¤W¥h·m¡Iª¾­øª¾Ê\¦a°Ý¤H©ð¿}«YÂI¥s¡H
"Trick or treat?"
¦º¨ä¹ê¸U¸t¸`«Y«}­nÁ¿©O¥y¡H¨­¬°±`ÃѬìªüSir¤§§Ú³£­øª¾©½¨þ¨þ¡I¤£¹L­øª¾­øºò­nª¾¹D¯Zè°¥JÂIÁ¿´N¯u«Y­ø¤p­ø±o¡I
"F**K YOU!"
·íµMÉNËÝ¿E°Õ¡I§Úı±o¦pªGÊ\¦aäü¦P§ÚÁ¿§Ú·|ÆgÊ\¦a¡u¤@¦~¯Å´NÃÑ¢æ¤H¦³«e³~¡v©½¨þ¨þ¡]¡D¡D¡D¡^¡Cäü¨ì©³Ê\¦a¼²ªù¤§«á²Ä¤@¥y«Y«§¡H«}´N«Y¡G
"Ohhhh babbbbbyyyyy~~~~~~~~~~"
Ú»ªð¤µ±ß¡Aµoı¯u«Y¦Ñ¥ª¡C·Q·í¦~¨â±ø¤Í¾¤¤â´N¥hÂû°O¾ã±í¥b¡A¥ò¦³©O­Ó³Á°O¥sÂû¨Æ¥ó¡A·í¦~¯u«Y­¹·¥³£¶û­ø°÷²r¨ìÀ~¿Ë¦Û¤v¡C¦Ó®a­¹±o¤T¥|Âà¤w¸g²¢«~®É¶¡¡C­ü¡C¤UÀ\¥i¯à¤j®a¾¤¿N¶ôªÎ¤û¾ãªM³·¿|äü´N²±´f¤@¡C¤£¹L©O¼h¤S­ø¨Ï¾á¤ß¡A¦]¬°ÉN¤Hª¾¹D¤UÀ\·|«Y´X®É¡H


1/11/2003 SAT

­ü¡C¥»¨Ó¥H¬°²×©ó·dÕi¦n¶}¤ß¡AÂIª¾¤µ¤é³£«Y­nÄ~Äò¦Ç¡A¦]¬°µ^¤éªG¤Q¤G­ÓÄÁ¥i¯à³£«Y¥Õ¶O¡C¨ì©³¥@¬É¤W¦³ÉN¤H¥i¥H¬ã¨s¨ì¤@¢ìÉN¤H¬ã¨s¹L¡B³Ð·s±o¾¤°÷«e½Ã¦P®É¤S°÷¹ê»Ú¡B¦Û¤v¥¼¾Ç¹L¤S·|©ú¥Õ­n°µÉA¤§½ÒÃD¡HÚ»ªð º~ ªG²Õ­ÓªüSir«Y­nÊ\¦a°µ¤H¦a°µ¹LªG¢ìÃD¥ØÂ\©ú­nÊ\¦a§Û¥ò­nÁ¿¨ì©ú¡u§ÚÉN¹w´Á¹L§A¦a·|¦³·sµo²{¬[¡I¡v­ü¡I©O¢ì¥ý«Y¨}®v§r¡I³£­øª¾ÂI¸Ñ¤µ¦~ËݦǸò¿Ë¢ì¾É®v³£«Y®Ú¥»§Ú´N­øÀ³¸Ó¸òªG¢ì¡I­ü©Ò¥H¤S«Y±o¤@¥y¡u¸m¥Í¦º©ó¹D¥~¡v§Ú¦Ó®a¯u«Y¦n¦³«H¤ß§Ú·|²¦­ø¨ì·~¡I

©ÎªÌ§Ú¯u«Y¨¸¦í¤j®a¡ATRHK¤@¤é¦³§Ú«Y«×¤@¤é¦Ç¹L¤@¤é¡C¦Ñ²Ó³¡¾÷¬ðµM¤W­ø¨ìºô¡AEmail¡AÉN®Í¡C¸¨­ø¨ì³æ¡A·s³fÉN®Í¡C¤SÉN¿ú¥æ¹q¸Ü¶O¡A¹q¸Ü½uÂ_®Í¡CEPS¤S¦³¨Æ¡AÃa®Í¡C¢ì«È¤H¡A­ø¨£®Í¡C¥Í·N¡A¦º®Í¡C¿ú¡A¨Ï®Í¡C¤k¡AÉN®Í¡C¤H¡A¦Ç¢æ®Í¡C

GRECRY!

­ü§Y«Y·QµL²á¼v±i¬Û¾Bäü³£­nª±§Ú¡H·Qݯ»ô¦¨®MEVERGREY¥X¾¤¼vÂIª¾¿W¤í²Ä¤G°¦¡A·d¨ì­n©ð°¦ETERNAL GREY¾¤Äá¦ì¤w¸g¦Ç¡A¸ò¦íµo²{­ì¨Ó¥ò¦³°¦GRAYSCALEÉN©ð¨ì¥X¾¤·d¨ì¼v­ø»ô¥þ¶¡çE©Ò¦³¦ÇºÐ¡]­ì¨Ó¤ñ·Q¹³¤¤¤Ö¡^¡A­ü¡I¦Ç¡IGRECRY!